"委员一般"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
委员一般 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四. 任命委员会成员的一般目的 | IV. General objective behind the appointment of Commission members |
三. 审计委员会的一般评论 | General comments by the Board of Auditors |
委员会开始其一般性辩论 | The Committee began its general debate. |
3. 任命委员会成员的一般宗旨,例如 | 3. General objective behind the appointment of Commission members, e.g. |
提及禁止酷刑委员会第1号一般性意见(1996年) 禁止酷刑委员会的判例 人权事务委员会的第20号一般性意见(1992年) 第31号一般性意见(2004年)和结论性意见 儿童权利委员会的第6号一般性意见(2005年) | Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child, |
18. 监督委员会的职责一般包括 | The responsibilities of the oversight committees generally include |
委员会建议缔约国参照委员会第5号一般性意见 | The Committee recommends that the State party refer to its general comment No. 5. |
委员会由主任和2名一般事务人员组成 | The secretariat consists of the Director and two General Service staff members. |
21. 委员会一般每年最多开四次会 | The committees generally meet up to four times per annum. |
各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例 | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
调查委员会助理人员(一般事务其他职等, 2个员额) | Board of Inquiry Assistant (GS (OL), 2 posts) |
在第二阶段,委员会一名成员和秘书处将把一般性讨论的结果汇编成一般性建议初稿 | At the second stage, the results of the general discussion would be compiled by a member of the Committee and the Secretariat into an initial draft general recommendation. |
委员会会议一般应在联合国总部举行 | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
委员会结束关于本项目的一般性讨论 | The Committee then concluded its general discussion of the item. |
委员会结束关于第32款的一般性讨论 | The Committee concluded its general discussion on section 32. |
咨询委员会获悉要求的一般事务人员员额叙级较低 | The Committee was informed that the requested general service posts were classified at a lower (Other) level. |
规划助理,身份查验委员会(一般事务人员(其它职等) 一个员额) | Planning Assistant, Identification Commission (GS (Other level) one post) |
15. 在关于议程项目1的一般性辩论中 小组委员会的一些委员发了言 | In the general debate on agenda item 1, statements were made by members of the Sub Commission. |
委员会现在开始就这一项目展开一般性辩论 | The Committee would now proceed to the general debate on the item. |
登记员,身份查验委员会(一般事务人员(其它职等) 27个员额) | Registration clerk, Identification Commission (GS (Other level) 27 posts) |
626. 委员会关切该国是否已按照委员会一般性建议13来培训执法人员 | 626. Concern is expressed about the training of law enforcement officials in accordance with the Committee apos s General Recommendation XIII. |
委员会结束一般性辩论 印度代表发了言 | The Committee concluded its general debate with a statement by the representative of India. |
委员会开始关于上述分项的一般性讨论 | The Committee began its general discussion of the sub items. |
委员会继续关于上述分项的一般性讨论 | The Committee continued its general discussion of the sub items. |
委员会恢复关于上述分项的一般性讨论 | The Committee resumed its general discussion of the sub items. |
委员会同意取消组织发展司的一个一般事务员额的提议 | The Committee agrees with the proposed abolition of one General Service post in the Division for Organizational Development. |
因此,委员会建议核准一个P 2员额(数据库管理员)和四个一般事务人员员额,但不核准两个P 2员额及五个一般事务人员员额 | Accordingly, it recommends the approval of one P 2 (Database Administrator) and four General Service posts and against the approval of two P 2 and five General Service posts. |
在这方面 委员会提请阿尔及利亚政府注意委员会的第四号一般性建议 并提议缔约国在判别特定种族或民族成员时考虑委员会的第八号一般性建议 | In this connection, the Committee draws the attention of the Government of Algeria to its General Recommendation IV and suggests that the State party take into consideration General Recommendation VIII, concerning the identification of members of particular racial or ethnic groups. |
应适当考虑委员会的第十五号一般性建议 | Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XV. |
应适当考虑委员会的第十三号一般性建议 | Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XIII. |
委员会就此结束关于项目99的一般性讨论 | The Committee thus concluded the general discussion on item 99. |
委员会就此结束关于本项目的一般性讨论 | The Committee thus concluded its general discussion of the item. |
委员会就此结束关于本分项的一般性讨论 | The Committee thus concluded its general discussion of the sub item. |
委员会就此结束关于第31款的一般性讨论 | The Committee thus concluded its general discussion on section 31. |
委员会继续关于以上各分项的一般性讨论 | The Committee continued its general discussion of the sub items. |
委员会就此结束关于这个问题一般性讨论 | The Committee thus concluded its general discussion on this question. |
同时 委员会还注意到 预算外一般事务人员有了增加 | Similarly, the Committee has noted an increase in extrabudgetary General Service staff. |
一位成员强调了培训司法官员的重要性,委员会一般性建议13详细阐述了委员会的观点 | One member emphasized the importance of training law enforcement officials, on which the views of the Committee were elaborated in its General Recommendation 13. |
348. 委员会建议缔约国根据委员会第13号一般性建议 进一步地改善执法官员的训练 | 348. The Committee recommends that the State party continue the improvement of training of law enforcement officials in light of the Committee apos s General Recommendation XIII. |
1994 1995两年期,公务员制度委员会秘书处在其11名专业人员和13名一般事务人员的编制中裁减了一名专业人员和一名一般事务人员 | The ICSC secretariat had reduced its strength by 1 Professional and 1 General Service staff member from the biennium 1994 1995 from its resources of 11 Professional and 13 General Service staff. |
因此 委员会不赞同增设P 3和一般事务人员 其他职等 员额 | The Committee therefore recommends against the establishment of the additional P 3 and General Service (Other level) posts. |
审查助理,身份查验委员会(一般事务人员(其它职等) 八个员额) | Review Assistants, Identification Commission (GS (Other level) eight posts) |
委员会成员由部厅负责人任命,一般为资深的各级管理人员 | The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers. |
16. 在一般性辩论时大家商定,委员会应该草拟关于自决问题的一般性建议,表明委员会对这个非常重要问题的立场 | 16. It was agreed during the general debate that the Committee should draft a general recommendation on the issue of self determination which would indicate the position of the Committee on that very important matter. |
委员会注意到 提议预算司内裁撤一个一般事务 其他职等 员额 | The Committee notes that one General Service (Other level) post is proposed for abolition in the Budget Division. |
相关搜索 : 一般委员 - 一般委托 - 委员会一般方法 - 一般工作委员会 - 一般管理委员会 - 一般专员 - 一般人员 - 一般员工 - 一般职员 - 一般人员 - 委员 - 委员 - 一般监督员 - 一般管理员