"一般委托"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般委托 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一般信托基金 25.25 | General Trust Fund 25.25 |
一般资源(信托基金) | General resources (trust funds) 15.00 |
业务预算一般信托基金 (RO) | General Trust Fund for the Operational Budget (RO) |
(a) 一项业务预算一般信托基金 | (a) A general trust fund for the operational budget |
增添了新术语 quot 一般基金 quot 一般用途捐款的例外向麻醉药品委员会报告 特殊用途捐款要视为信托基金 | The new term quot general fund quot was added exceptions to general purpose contributions to be reported to the Commission on Narcotic Drugs contributions used for a special purpose to be treated as trust funds. |
B 业务预算一般信托基金(RO)的现状 | Status of the general trust fund for the operational budget (RO) |
38. 咨询委员会认为 应当从一般资源和信托基金资源中为年度方案供资 | 38. In the view of the Advisory Committee, the annual programme should be funded from general resources and trust fund resources. |
一封授权委托书 车 | A power of attorney letter? |
业务预算一般信托基金的指定编码为 RO 而自愿特别信托基金的指定编码为 RV | The General Trust Fund for the operational budget has been assigned the code RO and the voluntary special trust fund has been assigned the code RV . |
21. 圣托马斯医院提供有一般性服务,并备有157张病床 | 21. The hospital in St. Thomas offers general service and has 157 beds. |
51. 圣托马斯岛Roy L.Schneider医院提供一般性服务 设有169张病床 | The Roy L. Schneider Hospital on St. Thomas offers general service and has 169 beds. |
委托 | Delegate |
三. 审计委员会的一般评论 | General comments by the Board of Auditors |
委员会开始其一般性辩论 | The Committee began its general debate. |
不可将属于不可委托类事项委托给常设委员会处理 | Matters that are classified as non delegable may not be delegated to the Standing Commission. |
委托邀请 | Delegate invitation |
提及禁止酷刑委员会第1号一般性意见(1996年) 禁止酷刑委员会的判例 人权事务委员会的第20号一般性意见(1992年) 第31号一般性意见(2004年)和结论性意见 儿童权利委员会的第6号一般性意见(2005年) | Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child, |
10 因此在总共1,447,378美元的总款项中,517,561美元已经结转到一般信托基金 而929,817美元结转到特别信托基金 | Thus, out of a total of 1,447,378, 517,561 has been transferred to the General Trust Fund and 929,817 to the Special Trust Fund. |
我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我 | I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me. |
在一般讨论日闭幕式上 联合国新闻处处长 Thrse Gastaut 女士 Bettina Peeters 和托马斯 哈马伯格先生发了言 托马斯 哈马伯格先生作为一般辩论日报告员介绍了讨论的初步结论 | The day of general discussion was concluded by the statements made by Ms. Thérèse Gastaut, Director of the United Nations Information Service, Ms. Bettina Peeters and Mr. Thomas Hammarberg, who presented the preliminary conclusions of the discussion in his capacity as Rapporteur of the day. |
在一般讨论日闭幕式上,联合国新闻处处长 Thrse Gastaut 女士 Bettina Peeters 和托马斯 哈马伯格先生发了言 托马斯 哈马伯格先生作为一般辩论日报告员介绍了讨论的初步结论 | The day of general discussion was concluded by statements made by Ms. Thérèse Gastaut, Director of the United Nations Information Service, Ms. Bettina Peeters, and Mr. Thomas Hammarberg, who presented the preliminary conclusions of the discussion in his capacity as Rapporteur of the day. |
18. 监督委员会的职责一般包括 | The responsibilities of the oversight committees generally include |
四. 任命委员会成员的一般目的 | IV. General objective behind the appointment of Commission members |
委托秘书长一些解决争端的任务 | Entrusting the Secretary General with certain tasks in dispute settlements |
我們一致認為,諾托拉不能當委員 | We agreed. Nottola will not be commissioner. |
这笔资金将用于委托进行一次研究 来评估改变程序和自动改进的可能性 514 200美元 并用于维持一个一般事务员额 128 200美元 | This funding provided for a study to be commissioned to evaluate the potential for process change and automated enhancements ( 514,200) and for one General Service post ( 128,200). |
委员会继续一般性辩论 听取下列国家代表发言 南非 苏丹 巴基斯坦 多米尼加共和国 莱索托 委内瑞拉 澳大利亚 新加坡和厄瓜多尔 | The Committee continued its general debate and heard statements by the representatives of South Africa, the Sudan, Pakistan, the Dominican Republic, Lesotho, Venezuela, Australia, Singapore and Ecuador. |
一这是托托 说 您好 托托 一您好 | This is Toto. Say How do you do? Toto. Greetings. |
21. 委员会一般每年最多开四次会 | The committees generally meet up to four times per annum. |
我们被委托设计一座能开合的大桥 | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金 | Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income. |
基金的财务报表应根据一般基金 方案支助基金和信托基金进行分类 | The financial statements of the Fund shall be classified under general fund, programme support fund and trust funds. |
选择委托对象 | Select delegate |
委托forward request to another | Delegate |
应缔约方大会第一届会议的请求 秘书处还保持一份对一般性信托基金捐款的清单 | Following a request made by the Conference of the Parties at its first meeting, the secretariat has also maintained a list of contributions made to the General Trust Fund. |
3. 任命委员会成员的一般宗旨,例如 | 3. General objective behind the appointment of Commission members, e.g. |
委员会建议缔约国参照委员会第5号一般性意见 | The Committee recommends that the State party refer to its general comment No. 5. |
一系 一是 托托 | Nitz. Yitz, Toto. |
一不 一系 托托 | Zitz. Nitz. Yitz, Toto. |
因此很难将任务委托给一个现有机构 | It would therefore be difficult to entrust the mandate to an existing body. |
他的一位委托人 朝老婆的头开了六枪 | He has a client now who shot his wife in the head six times. |
⑴ 付款委托书结算 | (1) Settlement by payment order |
除了我的委托人 | Everybody except my client. |
听到了你的委托 | But go away now! |
一般般 | So, so. |
相关搜索 : 委员一般 - 一般委员 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托, - 委托 - 委托 - 委托 - 被委托