"一般公式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一般公式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和
(i) is offered to the public through publication or similar means and
㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
形式 见一般规定
(h) Form See general provisions
但我们来用一般的形式来做 看一下我们能不能算出一个 对这样问题的通用公式
let's do in a general form, and see if we can figure out a general formula for a problem like that.
形式 适用一般规定
(h) Form The general provisions apply
一般同意可以由修正 搜寻救助公约 的方式来克服这些问题
It was agreed that such problems could best be overcome by amending the SAR Convention.
一般公众利益
General (public) interest.
一 公约 的一般规定
I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT
是一组疯了一般的图像式的谱子
It's a bunch of crazy pictographic notation.
空间物体的一般功用 声音和电视广播服务的模拟式公开或加密传输
General function of space object Open or coded transmission, in analog mode, of sound and television broadcasting services
一 公约 的一般规定 18 55 4
General provisions of the Covenant 18 55 5
一般来说 报告宜采用共同的格式 并重点突出专门涉及执行 公约 的举措
Generally speaking, it would be worth using a common format for reports and to highlight initiatives specifically related to the implementation of the Convention.
关于缔约国根据 公约 第19条第1款应提交的初次报告的形式和内容的一般准则(CAT C 4 Rev.2) 关于缔约国根据 公约 第19条应提交的定期报告的形式和内容的一般准则(CAT C 14 Rev.1)
(a) General guidelines regarding the form and contents of initial reports to be submitted by States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention (CAT C 4 Rev.2)
关于 公约 的一般性评论
General comments on the Convention
C. 项目公司的一般义务
C. General obligations of the project company
37. 公约 一般处理方式的实例是 当存在特别豁免制度包括属人管辖的情况时 公约 不予适用
That was an example of the general approach of the Convention it did not apply where there was a special immunity regime, including immunities ratione personae (lex specialis).
区域主义经常被利用来作为实施一般法的方式(比如在 联合国海洋法公约 中)
It was often useful as a form of implementing general law (as in the UNCLOS for instance).
在实施这一行为时一般要举行复杂的仪式
Elaborate rituals are generally associated with the act.
一般我们都认为科技 是人机交互式的
Normally we think about technology as interactive.
4.2.1.9.2 一般采用的最大装载度( )按下式计算
4.2.1.9.2 The maximum degree of filling (in ) for general use is determined by the formula
一般来说 本指南所包括的交易涉及预定供公众使用或为公众生产某种形式的商品或提供某种形式的服务的基础结构设施
Generally, the transactions covered by the Guide relate to infrastructure facilities that are destined to be used by the public or that generate some form of commodity or provide some form of service to the public.
73. 关于 公约 的一般性评论 205
General comments on the Convention 188 74.
关于缔约国根据 公约 第44条第1(b)款所提交 定期报告的形式和内容的一般准则
GENERAL GUIDELINES REGARDING THE FORM AND CONTENTS OF PERIODIC REPORTS TO BE SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 44, PARAGRAPH 1 (b), OF THE CONVENTION
为避免对支付项目公司欠债的附属责任 项目发起人一般都力求把项目公司作为一有限责任公司来建立 例如作为联合股份公司形式
In order to avoid a subsidiary liability for payment of the project company s debts, the project sponsors will normally prefer to establish the project company as a limited liability company, such as a joint stock company.
从各总部工作地点搜集的工作人员花费模式的数据用于计算一般花费模式,这也叫做 一般支出加权数 apos
The data on spending patterns of staff collected from headquarters duty stations is used to compute common spending patterns, which are also known as common expenditure weights .
78. 实行方案方式的经验表明,受援国政府一般都坚持采用这一方式
78. The experience of applying the programme approach shows that recipient Governments are generally committed to this modality.
(a) 核可构想文件中所拟议的联合国 养恤基金费用分摊公式,但须包括按该公式所适用的各种支出用途分摊一般临时助理人员经费
(a) Approval of the proposed UN UNJSPF cost sharing formula as set out in the concept paper, but with the inclusion of the sharing of general temporary assistance among the objects of expenditure to be covered by the formula
23. 公务员协联再次表示不同意把一般事务人员包括在试验之中 特别是因为委员会并没有考虑过一般事务人员的加宽薪带模式
FICSA reiterated its disagreement with the inclusion of General Service staff in the pilot, especially in light of the fact that the Commission had not as yet studied any broadbanding model for General Service staff.
关于 公约 第2条的一般性建议
General recommendation 26 on article 2 of the Convention
关于缔约国按照 公约 第44条第1款(b)项提交定期报告的形式和内容的一 般指导原则
General guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 44, paragraph 1 (b), of the Convention
公共部门的一般工资模式是大量的工人所挣工资比私营部门相同行业的企业高10 20
The general wage pattern in this sector is that of a large number of workers earning 10 to 20 per cent more than in enterprises of the same branch in the private sector.
25. 人力资源管理厅将根据下列广泛因素,提供确定顾问费率的一般性政策准则和公式
25. The Office of Human Resources Management will provide general policy guidance and a formula to determine rates for consultants, broadly based on the following elements
解决办法必须包括寻找各种方式与正经历移民现象的国家的公众沟通 并激起一般公众对国际准则的支持
The solution must include finding ways of reaching public opinion in countries experiencing immigration and boosting support in the general public for international norms.
缔约国应根据委员会关于 公约 第三条的第28号一般性意见 明确禁止结成一夫多妻制式的婚姻
The State party should clearly prohibit the conclusion of new polygamous marriages, in accordance with the Committee's general comment No. 28 on article 3 of the Covenant.
他认为,公务员制度委员会面临三项任务 (a) 评论联合国的草案 (b) 确定对共同制度的一般政策影响 以及(c) 以一般的方式指出具有共同点之处
He considered that the Commission had three mandates before it (a) to comment on the United Nations draft (b) to decide on the general policy implications for the common system and (c) to express in a general way points on which there was commonality.
审议 公约 的一般状况和实施情况
Consideration of the general status and
审议 公约 的一般状况和实施情况
operation of the Convention
研究人员还为亚洲设计了两个业务模式,一个是国际投入 产出模式,另一个是一般的平衡模式
The researchers are also constructing two operational models for Asia an international input output model and a general equilibrium model.
应当就非正式磋商中讨论内容和决定提出一般性和公开的摘要 并立即提供给非成员国
General and public summaries of what is discussed and decided in informal consultations should be produced and made available immediately to States not members of the Council.
2004年5月14日 政府公报 又公布了下列一般条例
Similarly, on 14 May 2004 the following general regulations were published in the Diario Oficial
仅对委员会会议开幕式 一般性辩论和闭幕式提供简要记录服务
Summary records may be provided only for the opening meeting, the general debate and the closing meetings of the Committee.
第一项般性说明提到应该在本国和州立法中纳入国际公约有关条款并适当执行 特别是 消除对妇女一切形式歧视公约 和 贝伦杜帕拉公约
The first general statement refers to the incorporation of the provisions of the international conventions, especially CEDAW and Belém do Pará, into the national and State legislation and their due implementation.
这是工作的方式 并且实际上 这是一般的技术
This is how it works, and really, this is a generic technology.
安全理事会制裁的一般性问题非正式工作组
(Signed) Augustine P. Mahiga Chairman Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions
书面形式包括订购单 发票 一般条款和条件等
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.

 

相关搜索 : 一般形式 - 一般形式 - 一般模式 - 一般公差 - 一般公开 - 一般公告 - 一般般 - 一般表达式 - 一般的方式 - 更一般形式 - 在一般形式 - 一般的公司 - 一般公诉人 - 一般公司法