"一般公诉人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般公诉人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她指出 一般来说 土著人不参与法律诉讼 | She pointed out that indigenous people, in general, did not get involved in legal proceedings. |
一般而言 同人权干事的合作情况良好 他们定期同警察 公诉人和司法部门举行会议 | In general, cooperation with human rights officers has been good, with regular meetings held with the police, prosecutors and the judiciary. |
这一片地区的公诉人 | Prosecuting attorney for this, this district, |
大韩民国还赞成在通过 公约 草案的决议中列入 公约 不涉及刑事诉讼的一般谅解 | It was also in favour of including in the resolution adopting the draft Convention the general understanding that the Convention did not cover criminal proceedings. |
第二十一条 人民检察院提起公诉的案件 征得未成年人及其法定代理人同意后 一般不提请未成年证人 被害人出庭作证 | In March 2003, the Ministry of Public Security, the All China Women's Federation and UNICEF jointly designed and promoted a logo for use in campaigns against abductions and trafficking in women and children its introduction served to stimulate public interest in, understanding and support for the goals of these campaigns. |
一般公众利益 | General (public) interest. |
一 公约 的一般规定 | I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT |
因此他建议由于指控基本上属于一般刑事性质 应转至一般法院的司法 进行公开审讯 给予被告公认的所有被告应有的独立法律申诉权利 | He would therefore recommend that, as the charges are essentially of an ordinary criminal nature, they be transferred to the jurisdiction of the general courts, that they be heard in public session and the accused be accorded the declared right of all accused to independent legal representation. |
你知道吗 你的老公不像是一般美国人 | You know, your husband is not like the average American man. |
(d) 一般事务人员的办公室技能训练(受训人数) | (d) Office skills training for General Service staff (number trained) |
好的告诉大公夫人 告诉任何人 | All right, tell the Grand Duchess. Tell everybody. |
她告诉我说一般我们这么检测贫血症 | She told me that this is how you would typically test for anemia. |
3 一般条款 保护隐私 这一条款将公开可能揭示保护令或家庭暴力刑事诉讼所涉人员身份的信息定为犯法行为 | (iii) General to protect privacy, this clause makes it an offence to publish information that might reveal the identity of persons involved in protection orders or criminal proceedings for domestic violence. |
51. 重申在诉诸正式诉讼前应穷尽行政补救办法的一般原则 | 51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted |
一 公约 的一般规定 18 55 4 | General provisions of the Covenant 18 55 5 |
公诉人很英俊 | The Public Prosecutor is handsome. |
96. 委员会建议缔约国采取措施 使一般公众和司法部门广泛认识 公约 并了解可以在法院诉讼中援引 公约 的条款 | The Committee recommends that the State party take measures to raise awareness of the Covenant and of the possibility of invoking its provisions before the courts among the public at large and the judiciary. |
此外,行政事务办公室内部的财务股和人事股的一名一般事务人员(特等)和一名一般事务人员(其他职等)将交换 | In addition, a General Service (Principal level) and a General Service (Other level) post will be exchanged between the Finance and the Personnel units within the Office of Administrative Services. |
关于 公约 的一般性评论 | General comments on the Convention |
C. 项目公司的一般义务 | C. General obligations of the project company |
总干事办公室的一个特等一般事务人员员额也临时提供给了方案交换了一名较低级的一般事务人员员额 | A principal level General Service post from the Office of the Director General has also been temporarily provided to the Programme in exchange for a lower level General Service post. |
汤姆你是公诉人 | Tom, you're prosecuting attorney. |
您是谁 是公诉人 | And who are you? The public prosecutor? |
一般人 | People? |
咨询委员会建议在1998年订正预算中核准检察官办公室起诉司增加两个工作队(7个专业人员和4个一般事务人员员额) | The Advisory Committee recommends approval of two additional teams (seven Professional and four General Service posts) in the Prosecution Division of the Office of the Prosecutor in the revised 1998 budget. |
24 人权委员会则通过了关于 公约 缔约国的一般法律义务的性质的第31 2004 号一般性意见 | The Human Rights Committee, for its part, adopted general comment No. 31 (2004) on the nature of the general legal obligation imposed on States parties. |
70 的申诉人认为其申诉得到了适当处理 78 的申诉人认为程序是公正的 而87 的申诉人表示将再次使用这一程序 | Seventy per cent of complainants considered their claims properly addressed, 78 per cent considered the process fair and 87 per cent indicated they would use it again. |
73. 关于 公约 的一般性评论 205 | General comments on the Convention 188 74. |
促使公民进一步参与举报和起诉公务人员的违法行为 | To foster greater civic participation in reporting and suing public servants whose behaviour is irregular. |
此外 司法法典一般规定 只要人们的权利受到损害是由于公务人员造成的 都有可能起诉国家和自治和半自治当局以获得赔偿 | The Judicial Code also provides that claims may be made against the Government and autonomous and semi autonomous authorities to obtain compensation for harm to persons whose rights have been violated, provided that those rights were violated by public servants. |
1994 1995两年期,公务员制度委员会秘书处在其11名专业人员和13名一般事务人员的编制中裁减了一名专业人员和一名一般事务人员 | The ICSC secretariat had reduced its strength by 1 Professional and 1 General Service staff member from the biennium 1994 1995 from its resources of 11 Professional and 13 General Service staff. |
第一项建议是 大会应通过公约草案 第二项建议是 大会应将通过的公约草案列入决议中 一般的谅解是 公约草案不涉及刑事诉讼问题 | The first was that the General Assembly should adopt the draft Convention the second was that the General Assembly should include in its resolution adopting the draft Convention, the general understanding that it did not cover criminal proceedings. |
每个支部办公室还将需要一个一般事务人员 其他职等 协助办公室主任工作 | One General Service (Other level) post would also be required for each branch office to provide support to the Chief. |
已提请在股长办公室增加一个一般事务人员员额(其他各等) | An additional General Service (Other level) post is requested for the Office of the Chief of Section. |
六名一般事务工作人员 1名一般事务 特等 4名一般事务 其他职等 和1名一般事务 当地雇员 将为道德操守办公室和三个联络处提供行政和秘书处支助 | Six General Service staff (1 General Service (Principal level), 4 General Service (Other level) and 1 General Service (Local level)) will provide administrative and secretarial backstopping for the ethics office and the three liaison offices. |
他们由国际书记员和一位国际公诉人辅助 | They are supported by international clerks and one international public prosecutor. |
一般事务 一般事务 人员(其他 人员(其他 职等)1人 职等)1人 | Abbreviations used in the organizational structure charts GS General Service LL Local level OL Other level PL Principal level RB regular budget XB extrabudgetary. |
关于 公约 第2条的一般性建议 | General recommendation 26 on article 2 of the Convention |
一 一般人权承诺 | I. GENERAL HUMAN RIGHTS COMMITMENTS |
就和一般人一样 | ... justlikeanybody. |
对法官和公诉人的培训 | Training of Judges and Public Prosecutors |
㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和 | (i) is offered to the public through publication or similar means and |
7. 副秘书长直属办公室包括一名帮办 D 2 一名特别助理 P 5 一名方案助理 P 3 一名高级一般事务人员及三名其他一般事务人员 | The immediate office of the Under Secretary General consists of a Deputy (D 2), one Special Assistant (P 5), one Programme Assistant (P 3), one senior General Service staff member and three other General Service staff members. |
我在去赛车场的公交车上碰到过一个人 他告诉我他的姐姐告诉过他 | I had somebody on the bus out to the racetrack tell me about his sister calling him. |
审议 公约 的一般状况和实施情况 | Consideration of the general status and |
相关搜索 : 一般诉讼 - 一般起诉 - 一般投诉 - 公诉人 - 一般人 - 一般人 - 一般人 - 一般人 - 一般人 - 一般人 - 一般公差 - 一般公开 - 一般公告 - 一般公式