"一般市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(一) 劳力市场和就业的一般情况 | (i) General situation of the labour market and employment |
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场 | Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access. |
一般而言 市场概念从两个角度来看 即 | Generally speaking, the concept of a market is perceived from two viewpoints, namely |
劳动力市场一般来说呈现出矛盾的趋势 | In general, the labour market has shown conflicting trends. |
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动 | This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. |
证券市场法 第52条之二第4款所述的一般条例 | General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act |
1 一般立场 | 1. General position |
重大损坏可解释为修理费用超过该件装备的一般公平市场价值的10 | Significant damage could be interpreted to mean damage wherein repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the equipment item. |
事实上 只有这样才会激活市场并为增长和市场开发创造条件 而投资的时间安排一般只是鸡和蛋孰先孰后的问题 | That was the only way to trigger the market and create conditions for growth and market development, although the timing of investment could be typically compared to the problem of deciding which came first, the chicken or the egg. |
一般... ...怎么说也是第一场 | Not very for an opening. |
(b) 对投资组合进行一般审查,参照市场大小 公司规模查看平均持股情况 | (b) General review of the portfolio in terms of average holding in relation to the size of the markets and the size of the companies |
一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展 | Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market. |
8. 在当地劳工市场获得对一般事务职类进行国际招聘所需技能的情况 A 59 388 | Availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for the General Service category takes place (A 59 388) |
我经过一个市场 | I passed through a market. |
但对东欧人而言 突然那么多的产品 如洪水般充斥着消费市场 | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
24. 因此,一般来说似乎最好在市场向外开放之前发展和在当地解除管制国内金融市场的不同组成部分 15最高优先应该是建立一个健全的银行体制 | 24. It thus seems generally preferable to develop and locally deregulate the different elements of domestic financial markets before opening them externally.15 The top priority should be to build a robust banking system. |
一般而言 上述多项标准的采用为指称企业在某个市场占据支配地位提供了依据 | Generally it is a combination of such criteria which provides grounds for claiming that an enterprise occupies a dominant position in a given market. |
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形 | Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment |
另一方面,浮动汇率需要开发远期市场或 quot 期货 quot 证券市场,使公司能够减低其汇率风险 14 无论如何,大多数发展中国家货币的远期和期货市场一般都相对不活跃,减少了自由浮动汇率的吸引力 | On the other hand, flexible exchange rates call for the development of forward markets or markets in futures securities that enable firms to reduce their exchange rate risks.14 In any event, the fact that forward and futures markets for the currencies of most developing countries are likely to be relatively thin reduces the attractiveness of freely floating exchange rates. |
根据这一法律 15岁以下儿童一般不得在劳力市场上受雇工作 但每天可做2小时的轻工作 | According to this act children under the age of 15 must generally not carry out work in the labour market, with the exception of light work for two hours a day. |
A. 一般性竞争条例只涉及影响到贸易或共同市场利益的 限制性商业惯例的条例 9 | Three broad categories of provisions are dealt with technical assistance and general information exchange procedural case specific cooperation and substantive provisions on the content and application of competition laws for the control of restrictive business practices. |
A. 一般性竞争条例或只涉及影响到贸易或共同市场 利益的限制性商业惯例的条例 | General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market? |
超级市场也是一样 | Supermarkets as well. |
市场营销也是一样 | It's the same in marketing. |
市场营销也是一样 | The same is true of marketing. |
修道院像市场一样 | The monastery now looks like a marketplace. |
欧洲的下一个单一市场 | Europe s Next Single Market |
一些其他代表团支持该一般性立场 | A number of other delegations supported that general position. |
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能的研究报告 | Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place |
武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度 | 39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平 | 58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks. |
第一类是再分配市场 | The first is redistribution markets. |
中国是一个新兴市场 | China is an emerging market. |
明天一早,等市场开盘 | In the morning, at market opening. |
市场上一年半没有了 | It wasn't on the market till a year and a half ago. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
(c))如果因敌对行动造成主要装备损失超过25万美元的最低限额,追溯偿还额应为一般公平市场价值或该资产的折余市场价值,以两者之中较低者为准 | (c) In the retroactive reimbursement in hostile action cases with losses of major equipment exceeding the threshold of 250,000, the amount to be reimbursed should be limited to the lower of generic fair market value or the depreciated market value of the asset. |
每家发射一次 这不是市场 只有一个市场 我称之为自我装载的碳负重 | One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. |
然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
住在大城市的人们一般都缺乏锻炼 | People living in a big city tend to lack exercise. |
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下 | Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent. |
金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点 | Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared. |
市场 | Market |
相关搜索 : 市场上一般 - 一般市场趋势 - 一般市场条件 - 一般工业市场 - 市场交投一般 - 一般的市场发展 - 一般的市场环境 - 一般市电 - 一般楼市 - 一般上市 - 一般市民 - 现场一般 - 一般场地