"一般工业市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一般工业市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(一) 劳力市场和就业的一般情况
(i) General situation of the labour market and employment
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity.
业已确定了工业伙伴和市场战略
Industrial partners and a market strategy have been identified.
一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场
Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access.
两性与就业市场 国际劳工组织
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.
一般而言 市场概念从两个角度来看 即
Generally speaking, the concept of a market is perceived from two viewpoints, namely
这个新的市场可能改良全部的工业
This new market may improve the entire industry.
商业市场
Commercial market
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
劳动力市场一般来说呈现出矛盾的趋势
In general, the labour market has shown conflicting trends.
292. 过去一年 全球企业还加强了推动金融市场的工作
Also during the year, the Global Compact stepped up its efforts with respect to engaging the financial markets.
补贴被认为是国际钢工业市场扭曲的一个重要原因
Subsidies have been identified as one important cause of market distortion in the international steel industry.
工农业失去了东欧和中东的传统市场
Industry and agriculture lost their traditional markets in Eastern Europe and the Middle East.
私营部门协作 发展当地工业和当地市场
Private sector collaboration, developing local industries and local markets
44. 市场分割对肉类工业很重要 动物的各个不同部位被销往不同的市场
Market segmentation is important in the meat industry, with different parts of the animal sold in different markets.
根据这一法律 15岁以下儿童一般不得在劳力市场上受雇工作 但每天可做2小时的轻工作
According to this act children under the age of 15 must generally not carry out work in the labour market, with the exception of light work for two hours a day.
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实
Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets.
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度
39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency.
一般而言 上述多项标准的采用为指称企业在某个市场占据支配地位提供了依据
Generally it is a combination of such criteria which provides grounds for claiming that an enterprise occupies a dominant position in a given market.
劳工市场的特点是劳工供应继续迅速增加,每年估计都有12 000名达到就业年龄的年轻人涌入劳工市场
The labour market is characterized by a labour supply which is continuing to grow rapidly with an influx of young people of working age estimated at 12,000 persons per year.
证券市场法 第52条之二第4款所述的一般条例
General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act
A. 一般性竞争条例只涉及影响到贸易或共同市场利益的 限制性商业惯例的条例 9
Three broad categories of provisions are dealt with technical assistance and general information exchange procedural case specific cooperation and substantive provisions on the content and application of competition laws for the control of restrictive business practices.
A. 一般性竞争条例或只涉及影响到贸易或共同市场 利益的限制性商业惯例的条例
General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market?
在产品市场上 企业为了市场份额而与其他企业展开竞争
In the product market, a firm competes with other firms for market shares.
169. 由于失业的增加 国家职工的工资与私人就业市场工人的工资之间的差距缩小
169. Due to increased unemployment there is less difference between salaries of public employees and those in the private job market.
非农业市场准入
Non agricultural market access
其中社会影响最大的也许是农业劳动力的工资化 这是由于它同农业商业化 男女农民的贫困化以及一般地说农村家庭进入劳动力市场有关 63
Perhaps the one with the greatest social impact is the salarization of the rural workforce, for this is a process associated with the commercialization of agriculture, the impoverishment of small farmers and, in general, the integration of rural families in the labour market..
加工豆类作物和罐头蘑菇提供的市场机会在慢慢增多 主要市场是欧洲联盟和其他工业化国家
Processed beans and canned mushrooms present modestly growing opportunities with the main markets being the European Union (EU) and other industrialized countries.
86. 出口加工产品最成功的原产国是那些拥有巨大国内市场 其加工业不完全依靠出口市场的国家
Origins that have been most successful in exporting processed products are those that have large domestic markets and whose processing operation is not totally dependent on export markets.
8. 在当地劳工市场获得对一般事务职类进行国际招聘所需技能的情况 A 59 388
Availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for the General Service category takes place (A 59 388)
劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队
The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force.
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商
Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets.
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
(b) 一般认为以色列2005年将从加沙撤出 如果没有新的贸易制度 向巴勒斯坦工人和商业开放贸易和劳动力市场 经济会进一步收缩
(b) The putative Israeli withdrawal from Gaza in 2005 could lead to further contraction of the economy if this is not accompanied by a new trade regime that allows Palestinian workers and businesses open access to trade and labour markets
一场工业革命的诞生
An industrial revolution.
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
27. 农业是卫星数据的一个潜在大市场
27. Agriculture was a large potential market for satellite data.
一小部分童工受雇于饭店 私营商业和市场 大部分受雇充当家庭佣人
A small number of children are employed in hotels, private buses and markets the majority are employed as domestic servants.
由于失业率颇高,而且职业空额较少,已经开始出现第二个劳工市场
(c) A secondary labour market began to emerge as a result of the high rate of unemployment and the small number of job vacancies
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
为了运转一个计算机化的劳动力市场服务系统 新的职务分类是必要的 劳动力市场服务具有下列的主要职能 安置 职业指导 对工人的培训和再培训 残疾人就业 就业以及劳动力市场监测和统计
It is necessary inter alia in order to put into operation a computerized system of labour market services with the following main functions placement, vocational guidance, training and retraining of workers, employment of the disabled, employment and labour market monitoring and statistics.

 

相关搜索 : 一般市场 - 一般市场 - 市场上一般 - 一般工业 - 一般工业 - 工业市场 - 一般市场趋势 - 一般市场条件 - 市场交投一般 - 重工业市场 - 工业化市场 - 一般的市场发展 - 一般的市场环境 - 一般市电