"一般教育水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般教育水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一般来说 农村就业人口的教育水平是低的 | The education standards of the rural employed population are generally low. |
355. 小结 一般而言 妇女的教育水平近年来明显有所提高 | 355. To sum up In general terms, progress has clearly been made in the levels of education achieved by women in recent years. |
向土著儿童提供的教育服务一般都低于建议的最低水平 | The supply of educational services for indigenous children is generally below the recommended minimum. |
教育 水平 | EDUCATION LEVEL |
72. 委员会对斯洛伐克妇女的一般健康和教育水平表示满意 | 72. The Committee expresses its satisfaction with the general standard of women s health and education in Slovakia. |
教育水平的剖析 | Breakdown by educational level |
青年人的教育水平 | Educational level of young people |
按教育水平而不同 | By level of education |
无论如何 尽管取得了相对进展 一般来说妇女的教育水平仍然比男子低 | In any event, despite the relative progress made, in general terms the educational standards of women remain lower than those of men. |
72. 很多妇女回返者的受教育水平比阿富汗妇女的一般受教育水平要高 她们还在对妇女限制较少 妇女就业机会较多的环境里生活过 | Many of the women returnees bring back a better education than is generally available to women in Afghanistan and the experience of an environment with fewer restrictions and greater employment opportunities for women. |
表 3.5 2001年按教育水平分列的教育结构 | Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( ) |
就业人口的教育水平 | Education standards of the employed population |
按地区和教育水平分列的教育落后人口 | Educationally backward population by location and education level |
按教育水平划分的失业 | UNEMPLOYED Unemployment by level of education |
32. 特别报告员参阅的文件也表明为土著儿童教育拨出的公共开支也低于人口其他群体 而土著儿童的教师比其他教师通常薪水较低 奖金较少 而他们本身所受教育水平也低于一般水平 | The documents that the Special Rapporteur consulted also show that public spending on education for indigenous children is generally lower than for other sectors of the population, that teachers of indigenous children tend to receive lower pay and incentives than do other teachers and that their level of preparation is also below average. |
女性的教育水平低于男性 | The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's. |
按教育水平计算的流产率 | Furthermore, it is in the lower social strata that most pregnancies terminate in births. |
教育水平是女性进入劳动力市场比例的决定性因素 而这一比例随着教育水平的增加逐步提高 | The level of education is a conclusive factor in female participation rates in the labor force and the rates escalate as the level of education rises. |
346. 1991年妇女平均得到共6.2年的教育 但平均教育水平与男子相比还有差异 一半的男子至少受过7.5年学校教育 | 346. Women had an average of 6.2 years of education in 1991, but there were differences in educational coverage compared with men, half of whom had at least 7.5 years of schooling. |
表14 按教育水平分列的1990年 | Table 14. Heads of private household by sex and level of education, 1990 |
经过初等教育阶段后 男女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均教育水平 | After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages. |
项目 教育的一般诊断 | Project quot General Diagnosis on Education quot . |
就教育水平而言 这也具有意义 | This also has connotations as far as educational levels are concerned. |
不包括未说明其教育水平的人 | Excluding people who did not state their level of education. |
按受教育水平及居住地点统计 | By level of education and place of residence |
按教育水平不同而采用的方法 | Use by level of education. |
一般生活水平很低 | The general standard of living is very low. |
在边远地区和欠发达地区将初步教育 特别是女孩教育 提高到初等教育水平 | Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts. |
355 一般说来 英美法系国家不存在有别于一般法律教育的法官专门职业教育 | As a general rule, in common law countries there was no specific professional education for judges distinct from a general legal education. |
这一传统影响了教育水平 所以男孩都能上大学 而女孩则只能读完中等教育 | The tradition influenced the level of education, so that male children attended Universities, but female children completed secondary education. |
595. 教师工资水平不足影响着教育系统 这是拉脱维亚在实行教育改革中遇到的最重要教育政策问题之一 | The insufficient salary level for teachers affects the educational system and it is one of the most important issues of the educational policy in Latvia in conducting educational reforms. |
353. 随着教育系统的覆盖面有了改善 教育水平的变化与年龄大小适成反比 实际上 当今青年女子的教育水平不能认为是固定的 | 353. As the coverage of the educational system has improved, educational levels have evolved in inverse proportion to age groups, and indeed, the educational levels of girls today cannot be considered fixed. |
初等教育层级 五年级以前 一般允许男女同校教育 | Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). |
教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 | Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. |
经过初等教育阶段后 男生和女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均水平 | After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages. |
596. 拉脱维亚教师的低工资水平影响着教育质量 | The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education. |
高等职业机构后职业教育有助于公民在高等职业教育基础上提高自己的教育水平 | at higher institutions of learning |
375. 公共图书馆法 公共图书馆的目的是促进教育水平 文化活动和提供关于社会其他方面的一般资料 | 375. Public Library Act The aim of the public libraries is to promote the educational level, cultural activities and general information on social conditions in other respects. |
教育计划的执行受阻,教育必需品的供应削减,学生服务的水平下降 | Implementation of education plans has been obstructed and there has been a reduction in the provision of educational necessities and the level of student services. |
两代人以前 韩国的生活水平 跟今天的阿富汗一样 其教育水平也是全球表现最差国之一 | Two generations ago, Korea had the standard of living of Afghanistan today, and was one of the lowest education performers. |
最后 关于在这一级教育中工作的教师统计资料表明妇女比例很高(96.4 ) 她们的教育水平高于在学校教育中工作的男子 | Lastly, with regard to preschool teaching staff, the figures show a very high prevalence of women (96.4 ) and the fact that they have better educational qualifications than the men working in preschool establishments. |
人们并不需要拥有在座各位的教育水平 | You do not need to have the education level of people in this room. |
劳动力中女性的总体教育水平高于男性 | The general education level of women in the labor force is higher than that of men. |
青年人的教育水平 按性别和年龄组分列 | EDUCATIONAL LEVEL OF YOUNG PEOPLE, BY SEX AND AGE GROUP No ed. |
按教育水平和性别分列的失业人口 1993 1995 | Table 11.33 UNEMPLOYED POPULATION BY EDUCATION LEVEL AND SEX, 1993 1995 |
相关搜索 : 教育水平 - 教育水平 - 教育水平 - 教育水平 - 教育水平 - 一般水平 - 水教育 - 教育水平较高 - 中学教育水平 - 最高教育水平 - 基础教育水平 - 一般的学校教育 - 一般的教育价值 - 一般平