"一般认为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般认为 - 翻译 : 一般认为 - 翻译 : 一般认为 - 翻译 : 一般认为 - 翻译 : 一般认为 - 翻译 : 一般认为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那就是一般认为的创造性 | That's the idea of creativity. |
一般认为丈夫是养家糊口的人 是一家之长 | Generally the husband is supposed to be the breadwinner and the head of the family. |
一般我们都认为科技 是人机交互式的 | Normally we think about technology as interactive. |
一般都认为必须扩大和加强这种合作 | There was wide agreement that there was a need to broaden and strengthen this mode of cooperation. |
另一种意见认为 目标和宗旨检验可以作为一般指南 | (1) read together with paragraph (2) providing examples of pertinent categories of treaties). |
作为一般原则 以色列代表团认为这一规则有潜在意义 | As a general principle, her delegation considered that the rule had potential relevance. |
你被误认为某人了 这个某人不是个一般人 | You've been mistaken for somebody else and that somebody isn't popular. |
这也是生命 但不象我们一般认为的 生命形态 | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
谋刺者未曾查明 一般普遍认为是不会查明的 | The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be. |
一般认为 次区域各国批准公约应该不成问题 | It was commonly held that ratification of the convention by countries of the subregion should not pose any problem. |
新闻出版界一般被认为是自由和生机勃勃的 | The press is generally acknowledged to be free and vigorous. |
58. 小组认为 这项认定并不违反一般国际法的任何原则或规则 | The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law. |
6. 咨询委员会认为,准则性质过于一般,无法运作 | 6. In the opinion of the Advisory Committee, the Guidelines are too general to be operational. |
大家认为仅仅一组一般性原则将不会特别有用或有效 | It had been felt that a mere body of general principles would not be particularly useful or effective. |
哈萨克斯坦 一般不承认 | Kazakstan Not recognized in general. |
其他人认为 由于这些是一般条件 本文本不应提及 | Others felt that, since those were general conditions, they should be left out of the present text. |
一般认为女性选举人的票数少于男性选举人的票数 | Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout. |
其他作者认为它们只是执行工具 不产生一般性规则 | Other authors considered that they were only instruments of execution, which did not create general rules. |
一般认为 贫困是一个比国际贸易更会造成环境退化的因素 | There was general agreement that poverty was a greater factor of environmental degradation than international trade. |
已审计业务中有近52 被评为一般 29 为一般以上或很好 19 为一般以下或不足 | Some 52 per cent of the audited operations were rated as average, 29 per cent were above average or very good and 19 per cent were below average or deficient. |
一般来说 科威特国籍的授予被认为是一项特权而不是一项权利 | Generally speaking, Kuwaiti nationality is considered a privilege, not a right. |
不管怎样 若干一般性条约认为重申这项原则是有用的 | The Harvard Research Draft states the applicable principle as follows |
一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的 | In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient. |
40. 目前一般都认为推动政治议程和筹备选举是一个优先事项 | In the current context, moving the political agenda forward and organizing the elections are widely considered a priority. |
你真不一般 认真说 亲爱 You're marvelous. | You're marvelous. |
小组认为 有五个国家为执行金融措施所采取的行动低于一般水平 | The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures. |
死亡率一般认为不高 尽管有些地区发生了这方面的危机 | The death rate is considered low, even though there are regional crises. |
一般认为 这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域 | Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage. |
124. 工作组认为序言的实质性内容一般说来是可以接受的 | The Working Group found the substance of the preamble to be generally acceptable. |
并非所有这些都可就字面的一般意义被认为是 quot 节余 quot | Not all of these could be considered savings in the normal sense of the word. |
为此 重要的是一般地列出可由这一确认引生的国家和个人责任 | For this reason it is important to outline in general the responsibility of States and individuals which could result from such recognition. |
19. 小组认为 审定帐目一般可视为审计之日商业资产价值的可靠证据 | The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit. |
一些国家对一般认为的第2条和伊斯兰教法之间的冲突感到关切 | Some States are concerned about a perceived conflict between article 2 and the Islamic shariah law. |
一般也认为 私立医院拥有较好的义务辅助人员和实际设备 | The private hospitals are also supposed to have better para medical staff and physical facilities. |
47. 一般普遍认为 有必要管理扣押对港口所引起的经费问题 | 47. There was general acknowledgment that there was a need to regulate the question of financial implications for ports arising from arrest of ships. |
职业培训机构一般以学科为重点 而有些学科妇女认为不适合作为从业选项 | The vocational training institutes focus on disciplines, which women do not consider as viable career options. |
人权一般被认为是社会上所有个人作为人类而享有的固有的崇高目标 | Human rights are recognized as highly valuable objectives that all individuals in a society are inherently entitled to as human beings. |
38. 咨询委员会认为 应当从一般资源和信托基金资源中为年度方案供资 | 38. In the view of the Advisory Committee, the annual programme should be funded from general resources and trust fund resources. |
缔约国认为 这一一般性质的问题最好由委员会根据报告程序来处理 | The coordinator will be responsible for monitoring respect by the State party for deadlines set by the Committee. |
最后 他表示认为 第41条需要进一步考虑 因为一般不能根据宣言设立联合国机构 | Finally, he expressed the view that article 41 would require further consideration, as declarations are not normally the vehicle for creating United Nations bodies. |
小组认为 没有任何理由主张一般国际法排除赔偿纯环境损害 | In the view of the Panel, there is no justification for the contention that general international law precludes compensation for pure environmental damage. |
我今天发言仅阐述我国政府认为特别重要的若干一般性意见 | Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance. |
27. 巴西人口将近44 是黑人 一般认为黑人妇女更容易受到暴力 | 27. Nearly 44 per cent of the Brazilian population is black and there exists a general perception that black women are more susceptible to violence. |
伊朗政府一般不否认这些进攻,而是将其作为合法的自卫措施 | These attacks are not generally denied by the Iranian Government which describes them rather as legitimate self defence measures. |
16. 与会者讨论了就共同关心的问题联合提出一般性评论 建议的可能性 一致认为这样能加强一般性意见的作用 | Participants discussed the possibility of issuing joint general comments recommendations on issues of common concern, and agreed that these would strengthen the role of the general comments. |
相关搜索 : 一般我认为 - 一般为 - 一般默认 - 一般认购 - 一般认证 - 一般行为 - 作为一般 - 一般行为 - 因为一般