"一边安排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一边安排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这需要双边安排及其他安排 | This entails both bilateral and other arrangements |
双边和多边协定和安排 | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
多边贸易安排 | Multilateral trading arrangements |
J 双边会议的安排 | J. Arrangements for bilateral meetings |
五. 双边和区域安排 | Bilateral and regional arrangements |
核燃料循环多边安排 | Multilateral nuclear fuel cycle arrangements |
你可以在一楼安排 一张桌子吗 当然这边请 | Can you manage a table near the floor? Certainly, this way please. |
第3条 双边和区域安排 | Article 3 Bilateral and regional arrangements |
某一多边环境协定的缔约方就安排进行谈判 根据这一安排 多用途实体将管理多边环境协定的财务机制 | The parties to an MEA negotiate the arrangement under which the multipurpose entity will administer the MEA's financial mechanism. |
我们未能作出任何后续安排 因为我们一直全神贯注地界定我们的陆地边界 作为朝向合作性边界安排的第一步 | We have not been able to put in place any successor arrangement, as we have been preoccupied with defining our land border as a first step towards cooperative border arrangements. |
那边的活一完 我立刻安排它们干这个工作 | As soon as they release them, I'll put them back on the job. |
今晚请你替我安排坐在安东夫人的旁边 | Tonight I want you to be very kind and put me next to Mrs. Anton. Will you? |
关于双边会谈安排的普通照会 | Information circular to media. |
欧洲那边的事情安排得怎么样 | How'd you leave things over in Europe? |
三. 第3条第1款 双边和区域安排 | Article 3, paragraph 1 Bilateral and regional arrangements |
到左边 排成一线 | On left, to the line. |
鼓励打击毒品贩运和药物滥用的双边合作和多边安排 | Encouragement of bilateral cooperation and multilateral agreements to combat drug trafficking and abuse. |
第一排跟我走 第二排到那边去 | First Platoon, follow me. Second Platoon, over there. |
四. 第3条第2款 双边和区域安排 调整 | Article 3, paragraph 2 Bilateral and regional arrangements (adjustment) |
要啊 我安排你坐在萝拉 普里察的旁边 | Yes, and I've put you next to Laura Pritchard. |
所有事情都安排好了 她在那边等你呢 | Everything's been arranged. She's up there waiting for you. |
那边的事情 都和加歇大夫安排好了吗 | Is everything set there with Dr. Gachet? |
它们尤其应根据本国法律或根据双边或多边协定或安排 | In particular, they shall, in accordance with their domestic laws or pursuant to bilateral or multilateral agreements or arrangements It was proposed that subparagraphs (a) and (b) of this paragraph be transferred to paragraph 2. |
五. 第3条第3款 双边和区域安排 特别法 | Article 3, paragraph 3 Bilateral and regional arrangements (lex specialis) |
这项方案是对现有各种双边安排的补充 | That programme complements various existing bilateral arrangements. |
1 另外 有必要根据该公约第7条加强双边和多边安排及协定 | Furthermore, there was a need to increase bilateral and multilateral arrangements and agreements as called for under article 7 of that Convention. |
因此 当要求我们依靠双边安排时 我们极为怀疑 | Therefore we are extremely skeptical when we are asked to rely on bilateral arrangements. |
它们将确保国家立法 以及双边 次区域和区域安排一致或重新协调 | It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. |
11. 关于双边和区域安排的拟议条款草案案文如下 | The proposed draft article on bilateral and regional arrangements reads as follows |
12. 应利用国家间各种合作途径如双边 区域和多边安排来开展反恐工作 | Terrorism should be countered by using all avenues of inter state cooperation bilateral, regions, and multilateral arrangements. |
一 会议安排 | The Working Group held nine public meetings and one private meeting during its eleventh session. |
一. 工作安排 | Organization of work |
一. 会议安排 | Contents |
一. 工作安排 | Organization of the session |
一 行政安排 | I. Administrative arrangements |
一. 会议安排 | Page I. ORGANIZATION OF THE MEETING |
一. 会议安排 | I. ORGANIZATION OF THE MEETING 1 13 2 |
一. 会议安排. | I. ORGANIZATION OF THE SESSION . 2 |
你安排一下 | Think you can arrange that? |
如果在这一期间能够达成一些双边和多边安排以接管东帝汶支助团目前履行的重要责任 这一时期可以缩短 | This period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET. |
62. 草案第3条鼓励含水层国家制定双边或区域安排 | Draft article 3 encouraged aquifer States to enter into bilateral or regional arrangements. |
今晚安排我坐在她旁边 你刚才的问题我会去查清楚 | Put me next to her tonight, and I'll find out for you. |
然而 第3条款草案规定 双边和区域安排将优先于该文书的一般性规定 | However, it was useful that draft article 3 provided that bilateral and regional arrangements would prevail over the general provisions of the instrument. |
都排在左边 | Bring it up to the left side! |
那边排好队 | Li. Form into a line right there. |
相关搜索 : 双边安排 - 安排一下 - 安排一下 - 安排一周 - 安排一下 - 一项安排 - 安排一下 - 安排一类 - 一切安排 - 安排一切 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排