"万人就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

万人就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

劳动力总人数4 320万 就业3 960万 失业360万
The labor force is roughly 43.2 million with 39.6 million employed and 3.6 million unemployed.
全世界有8 800多万青年失业 还有数百万人就业不足
There are over 88 million youth unemployed worldwide and millions more who are underemployed.
截止2004年1月1日 就业机构登记的失业者14.28万人 其中妇女8.71万人 占60.9
As of 1 January 2004, some 142,800 unemployed individuals were registered with employment authorities, and 87,100 of them were women (60.9 ).
年底时 安大略省的就业人数达到近630万人 占全加拿大就业人数的39.5
At year end, employment in Ontario had reached almost 6.3 million, representing 39.5 percent of all employment in Canada.
根据中央统计局2001年开展的劳动力调查 2001年失业人数最多的是加工业 16.64万人 贸易业 14.9万人 农业 14.3万人 和教育业 8.7万人
When addressing the issue of gender equality, various models of mutual relationships are offered, this problem is given a more tolerant assessment increasingly more frequently it is the individual choice of the woman and its significance is emphasised.
1999 2003年求助就业机构找工作的妇女84.4万人 其中已找到工作的27.37万人 接受新职业培训的5.5万人 参加付酬社会工作的30.5万人 也就是说 对75 妇女提供了切实帮助
In 1999 2003, some 844,000 women turned to employment authorities for job placement assistance. Of those women, 273,700 found jobs, 55,000 learned new professions, and 305,000 took part in paid public works, i.e., real help was given to 75 of the women.
至于同1985年德国26,490,000赚取收入的就业人数相比 就业人数甚至还增长了近200万
As against the year 1985 with 26,490,000 in gainful employment in Germany, the number of gainfully employed persons has even risen by roughly 2 million.
一些人认为 仅在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦就将有10万人失业 在塞族共和国将有5万人失业
Some suggest that in the Federation of Bosnia and Herzegovina alone some 100,000 people, and in Republika Srpska 50,000, might lose their jobs.
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
56. 2004年第一季度期间 就业总人口共4 160万 其中2 710万为男性 占总人口的65.2 女性1 450万 34.8
During the first quarter of 2004 the employed population totalled 41.6 million persons, consisting of 27.1 million men (65.2 of the total) and 14.5 million women ((34.8 ).
127. 有越来越多的妇女参与到自主就业中去 使得自主就业女性占到了创业妇女总人数16.8万人中的92
As a result of the growth of women's participation in the self employed sector, self employed women represent 92 per cent of all women entrepreneurs (168,000 women).
职位空额 11. 就业率下跌主要波及国营企业的近200万人3,而私营部门的就业人数虽在一年内已从239,000人增至743,000人,但也抵销不了国营企业所丧失的就业机会
11. The decrease in employment has affected nearly 2 million White Book on the situation of the country at the beginning of the mandate of the thirty seventh National Assembly, published in the daily Duma, 22 March 1995. persons mainly in the State and cooperative sectors. These job losses were not counterbalanced by the private sector where employment rose from 239,000 to 743,000 in one year.
就业人数比一年前减少了约212,000人 比1992年6月减少了约100万人
This is about 212,000 less than the year before and about 1 million less than in June 1992.
目的是创造60万个新的就业机会
This has the objective of establishing 600,000 new jobs.
夏菲 万事开头难 希望不要一开业就马上结业了
Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.
28. 不减少乡村的失业 不解决与农业无关的乡村人口的失业问题 我们就无法指望减少在个体农业方面登记的失业人口 这一项目前影响到37,000人 在隐蔽失业方面 估计影响到45万至70万人
28. Without reducing unemployment in rural areas and without solving the problem of unemployment among the rural population not connected with agriculture, we cannot expect a decrease in registered unemployment in individual agriculture, which currently affects around 37,000 people, or in hidden unemployment, which is estimated to affect between 450,000 and 700,000 people.
248..在不断产生就业的过程中 1994年自由区吸收直接就业人数达18万(Rathe,1995) 其中妇女占48.2 (fundapec,1994)
258. In cumulative terms of generating employment, the free trade zones had by 1994 created a total of 180,000 direct jobs (Rathe, 1995), 48.2 of which were filled by women (Fundapec, 1994).
其中1 800万美元用于紧急就业方案
Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.
同时发布政策将更多的人们带入正规的行业 并为上百万需要工作的人创造就业机会
At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for.
125 产业 贸易与促进部的一项研究显示 在活跃于就业市场的女性中 有大约18.4万人是独立工人 占到了自主就业女性的96
According to a study carried out by the Ministry of Development, Industry and Trade, some 184,000 women have entered the labour market as independent workers, and 96 per cent of them engage in some form of self employment.
今天 人力资源和社会保障部公布前三季度全国城镇新增就业一千零九十七万人 同比增加三十万人
Today, Ministry of Human Resources and Social Security releases that 10.97 million new jobs have been created in the first three quarters, up by 300,000 year on year.
(b) 为巴西农村地区创造100万直接就业
(b) The creation of direct jobs 1 million in rural areas in Brazil
全世界数百万人的工作依赖于渔业 还有数以百万计的人的食物依赖于渔业
Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food.
美国有近500万人 长期失业 占失业总人数的超过40 此外还有数百万人彻底退出就业市场 失业率约占16 19岁劳动力人数的四分之一 这可能导致严重的技能萎缩 同时失业的年轻人还有可能成为迷惘的一代
There are almost five million long term unemployed Americans, constituting more than 40 of total unemployment. Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.
这并不意味着美国的就业率不能增长了 于去年相比 美国的教育和医疗行业多雇佣了约30万人 就业年增长率达1.7 商业和专业服务行业多雇佣了25万人 就业年增长率为1.6 就业状况不景气的逻辑并不是美国经济不可能创造新的工作 而是需求的增长不足以创造足够的工作机会以吸纳失业者
A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth. The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.
163. 2004年 人力资源部向 温哥华协议 示范项目 拨款325万加元 它向面临多种就业障碍的居民提供就业服务
In 2004, the Ministry of Human Resources (MHR) contributed 3.25 million to the Vancouver Agreement demonstration project, which offers employment services for residents facing multiple barriers to employment.
家庭就业人数 非就业人者
170. General expenditures of households by the number of persons employed for 1994
到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的
To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent.
16. 2004年 加拿大有120万失业人口
There were 1.2 million unemployed people in Canada during 2004.
当然 充分就业还有其他定义 一些人认为美国尚未达到充分就业 因为870万人 相当于被雇用人数的6 正在找工作 数百万想工作的人没有在积极找工作 因为他们认为像自己这样的人找不到工作 还有670万人想每周工作更长时间的人正在做兼职
Some would say that the United States is not at full employment, because 8.7 million people about 6 of those who are employed are looking for work. There are millions more who would like to work but are not actively looking, because they believe that there are no available jobs for people like themselves.
此外 欧洲就业创造也要比许多人想象的更好 麦肯锡公司分析了美国和欧盟1995 2008年的就业创造情况 结果表明 美国创造了2 000万个新岗位 其中1 900万个可以归因于人口增加 同期EU 15创造了2 400万个新岗位 只有900万个来自新增人口
Company of new jobs in the US and the EU from 1995 to 2008 suggests that, while the US created 20 million new jobs, 19 million of them were attributable to population growth. The EU 15 created about 24 million new jobs during the same period, with only nine million due to rising population.
此外 欧洲就业创造也要比许多人想象的更好 麦肯锡公司分析了美国和欧盟1995 2008年的就业创造情况 结果表明 美国创造了2 000万个新岗位 其中1 900万个可以归因于人口增加 同期EU 15创造了2 400万个新岗位 只有900万个来自新增人口
An analysis by McKinsey Company of new jobs in the US and the EU from 1995 to 2008 suggests that, while the US created 20 million new jobs, 19 million of them were attributable to population growth. The EU 15 created about 24 million new jobs during the same period, with only nine million due to rising population.
据最新入户调查统计 我省人均收入低于6000元的残疾人仍有21.8万人 有正式就业条件的城乡残疾人实际就业率和社会平均水平相差较大
Statistics of the latest household survey showed that there were 218,000 disabled people earning less than RMB 6,000 each year across our province, while the actual employment rate of urban and rural disabled people who were able to work differed greatly from the social average.
21. 泰国农业和农业合作银行为大约100万微额借款人和360万微额储蓄者服务
21. Thailand s Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives serves approximately 1 million micro borrowers and 3.6 million micro savers.
即使发达国家的农业补贴总额略为减少 就足使数以百万计的人脱贫
Even a slight reduction in the total amount of agricultural subsidies in the developed countries would go a long way in bringing millions out of poverty.
F. 旅游业 20. 1996年到直布罗陀的游客总数达550万人,1995年为550万人
20. In 1996, tourist arrivals totalled six million, compared to 5.5 million in 1995.
净增穷人数目超过6 300万 非洲大陆的失业率极高 就业不足现象普遍 40 的劳动力受到影响
Unemployment on the continent is extremely high and underemployment is rampant, affecting 40 per cent of the labour force.
60多万妇女在非正式部门就业 56 的职业女性的年龄在40岁以下
Over 600,000 women worked in the informal sector, and 56 per cent of female workers were under 40 years of age.
9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有
There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations.
10 1966年,农业部门提供55 000人的就业,即全部就业人数的43 ,但1980 1985年,在农业部门就业的人数为40 000人,占就业巴勒斯坦人的24 11 1993年,在农业工作的就业人口比率为22 12
By 1994, the percentage had decreased to less than 15 per cent.10 In 1966, the agricultural sector provided employment for 55,000, or 43 per cent of total employment, whereas in the period 1980 1985, there were 40,000 employed in the agricultural sector, comprising 24 per cent of those Palestinians employed.11 In 1993, the percentage of employed persons working in agriculture was 22 per cent.12
要成为一个百万富翁的最保险的办法 就是让一个亿万富翁做电影行业
The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
业务外包和知识产权 尽管美国的劳动力市行在最近稍有起色 美国的就业情况依然糟糕 私人部门的就业人数依然比2008年1月的高峰期少了410万
Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.
行业 就业人员 和
Branch of economic activity and area
而且 除了石油和电气动力部门 伊拉克的国营企业从来都不是主要的就业单位 例如 工业和矿产部的大约180个企业控制着所有的国营制造业公司 但是它们在伊拉克这样一个2700万人口的国家中 从来就没有雇用过超过10万名工人
Moreover, outside of the oil and electric power sectors, state owned enterprises in Iraq have never been major employers. For example, the roughly 180 enterprises in the Ministry of Industry and Minerals, which controls all state owned manufacturing companies, never employed much more than 100,000 workers in a nation of roughly 27 million people.
仅中国死亡人数就达3 500多万人 其中1937年的南京大屠杀就有30多万人遇难
Casualties in China alone reached 35 million, of which more than 300,000 died during the 1937 Nanjing massacre.

 

相关搜索 : 万人 - 万人 - 就业人数 - 人才就业 - 就业人数 - 人员就业 - 工人就业 - 就业人员 - 就业人口 - 就业人口 - 就业人口 - 万人坑 - 万人迷 - 多万人