"就业人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
就业人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
行业 就业人员 和 | Branch of economic activity and area |
95. 工资委员会法令适用于任何行业的就业人员 | 95. The Wages Boards Ordinance is applicable to persons employed in any trade. |
有就业合同的工人和职员 | (a) Workers and employees having employment contracts |
236. 委员会对大量人员依照短期临时合同就业(约占总就业人员的30 )的不稳定状况表示关注 | The Committee is concerned about the precarious situation of the large number of persons employed under short term temporary contracts (around 30 per cent of the total number of wage earners). |
而且 专业人员本身就是体制 | Also, the professionals are institutions in themselves. |
69. 国家就业局向根据2002年5月9日 失业人员和寻找工作人员支助法 获得失业地位的残疾人提供有关就业问题的援助 | The same applies to the use of recreational, environment stabilising and ecological qualities inherent in a forest. |
失业人员社会保护法 通过就业办公室对失业人员的登记 国家失业补助的支付 失业人员的一次性补助和津贴进行管理 | The Social Protection of the Unemployment Act regulates the registration of persons as unemployed and the payment of state unemployment benefits, single benefits and stipends for unemployed persons through employment offices. |
很多项目的重点是与建筑行业有关的工作 目的是帮助失业人员 特别是复员军人在这些行业实现就业 因为工业重建是重要的就业渠道 | Many of these projects put an emphasis on those jobs related to the construction industry, with the aim of helping the unemployed and, especially, demobilized soldiers to get employment in these areas, having in mind that the industrial reconstruction is the main source of employment. |
家庭就业人数 非就业人者 | 170. General expenditures of households by the number of persons employed for 1994 |
在法国 空间领域的就业人员共计17,000人左右 其中14,000人在产业部门 | Space in France employs some 17,000 people in total, 14,000 of them in industry. |
2. 关于工作人员的家属就业的条例 | 2. Rules regarding employment of staff members dependents |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
10 1966年,农业部门提供55 000人的就业,即全部就业人数的43 ,但1980 1985年,在农业部门就业的人数为40 000人,占就业巴勒斯坦人的24 11 1993年,在农业工作的就业人口比率为22 12 | By 1994, the percentage had decreased to less than 15 per cent.10 In 1966, the agricultural sector provided employment for 55,000, or 43 per cent of total employment, whereas in the period 1980 1985, there were 40,000 employed in the agricultural sector, comprising 24 per cent of those Palestinians employed.11 In 1993, the percentage of employed persons working in agriculture was 22 per cent.12 |
保障农区合理的生活水平 特别是提高农业就业人员的个人收入 | (b) To secure a reasonable standard of living for the farming community especially through raising personal income for people employed in agriculture |
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入 | Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. |
表19 2003年按性别划分的卫生部门就业人员和雇员 | Table 19 Employed Persons and Employees in Health Services, By Sex, 2003 |
该法规定了公共和市政机构在促进就业和减少失业领域的权限 拟定和实施拉脱维亚国家就业计划 激励创业精神 制定和实施积极的就业政策 向失业人员和寻找工作人员提供服务 | Neither can any special contra position of men and women be felt in broadcasts presented by the Latvia National Radio nor commercial radio stations it can be observed that professional qualities of a woman and her career development are emphasised. |
115. 失业人员的职业培训 重新取得资格和资格升级 是通过提高就业人员的竞争力帮助失业人员更快重返劳动力市场的一项积极就业政策 这些活动的组织考虑到制造业的发展以及现代技术和雇主对高素质雇员的需求 | Annual average number of the employed population (in thousands) The unemployment rate and its dynamics, as well as the unemployment rates among women, young people, the elderly and the disabled are characterised by the following data |
1992年 这类少年的总人数约为226,000人 其中48 在工业就业 20.8 在贸易行业就业 12.5 在建筑业就业 | In 1992, of the total number of around 226,000 such juveniles, 48 per cent worked in industry, 20.8 per cent in trade and 12.5 per cent in construction. |
这就意味着 事实上 目前已经就业并享受工资和福利的人员不会再有失业 | This means that in reality no major job losses would take place among people currently working, and receiving salary and benefits. |
总之 非正规部门中不仅有愿意从事某种个体经营的失业人员 还有一些正式就业人员 | In short, unemployed persons willing to engage in some sort of self employment do not only form the informal sector it is also owned by formally employed persons. |
139. 在就业方面 处境尤其不利的群体是年纪较大的就业者 残疾工人和有特殊需要的人员 | Especially disadvantaged groups in respect to employment are older employees, disabled workers and persons with special needs. |
之后 保险覆盖面实际上扩大到所有就业工作人口 学生(1965年) 渔民 其中包括小船主和个体渔民(1977年) 农业就业人员(1982年) 农业和非农业个体工人 没有保险的突尼斯海外工人(1989) 在已发展的农业部门的雇员(1989) 学习职业课程的青年人 | Subsequently, coverage was extended to virtually the entire employed working population to students (1965), fishermen, including small ship owners and self employed fishermen (1977), agricultural employees (1982), agricultural and non agricultural self employed workers, Tunisian workers abroad without coverage (1989), employees in the developed agricultural sector (1989), and young people on vocational courses. |
联邦首都国家就业介绍机构和各省和市就业机构的工作人员也得到了训练 | The staff of the State Placement Agency of the Federal Capital and of the provincial and municipal employment agencies were trained as well. |
93. 据估算 工资委员会所管辖的雇员达总就业人口的60 | 93. It is estimated that approximately 60 per cent of the total employed population is covered by wages boards. |
政府成立了四个领域的毛利人委员会,涉及保健 教育 就业和培训以及经济就业 | The Government has established four Maori commissions, covering health, education, employment and training, and economic employment. |
就业人口 | Employed |
早先从事林业和农业生产并提供就业和收入的主要公司不是已经被遗弃 就是由前战斗人员和当地人非法经营 | Several of the major employment and income providing establishments previously involved in forestry and agricultural production are currently either abandoned or operated illicitly by ex combatants and the local people. |
产业工人为捍卫就业水平和生活标准在全欧洲的动员 是经济和就业全球化的一种全球化反应 | Pan European mobilization of industrial workers in defence of levels of employment and standards of living constitute a globalized response to the globalization of the economy and of work. |
111. 根据 就业法 1991年12月23日 第7条 失业人员有权利和义务参与国家就业局组织的积极就业政策 包括培训和重新获得资格 | Coercive expropriation of the property for public interests shall be permissible only in exceptional cases on the basis of a separate law for a fair compensation . Article 78 of the Criminal Law prescribes liability for the violation of national or racial equality and for the limitation of human rights. |
这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展 | This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff. |
该研究所每年就与国际商业有关的专题培训大约7,000名业务人员 | The Institute trains approximately 7,000 business people annually in topics related to international commerce |
(a) 所有寻求就业的人就业机会平等 | (a) Equal work opportunities for all persons seeking employment |
117. 根据 就业法 第12条 年满18岁的失业人员的培训资金由就业特别预算提供 而年龄不到18岁的失业人员的培训资金则来自国家中央政府为职业教育专门拨发的基本预算 | Number of unemployed women at the end of the reporting period Activities undertaken in the country to improve the employment situation have been coordinated in the annual National Employment Plan. It should be recognised that no national employment strategy has been formulated in Latvia so far. |
这些标准适用于所有就业关系中的工人和雇员 | They apply to all workers and employees in employment relations. |
116. 国家就业局向失业人员提供接受职业培训 取得资格和资格升级的机会 见下表 | Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) |
失业人员 | Percentage unemployment |
自谋职业或专业人员 | Pensioners Self employed or professional |
必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 成为具有生产力的成员 | Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training. |
近三分之一就业的老年人没有充分就业 | Nearly one third of employed older people are working in conditions of underemployment. |
例如 印度的软件业的实例就证明了这类技术在创造就业机会方面的潜力 印度的软件业雇员达350,000人以上 | In India, for instance, there are examples of the job creation potential of ICTs in the software industry, where more than 350,000 people are employed. |
251. 就业小组委员会是一个通过联合项目协调其组成单位工作以帮助残疾人就业的机构 | The Subcommittee on Integration into Employment is a body coordinating the work of its component institutions on the integration of handicapped persons into employment by means of joint projects. |
41. 向失业人员提供的就业机会应更加符合个人的愿望和当地劳动力市场的需要 | 41. The offers to the unemployed should to a greater extent be adapted to the wishes of the individual person and to the needs of the local labour market. |
此外 大量人员处于虚假就业状态 没有工资或福利 | Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits. |
在城内走动是很困难的 就连专业医务人员都很难 | It's hard to move around even for authorized medical personnel. |
相关搜索 : 人员就业 - 新就业人员 - 在就业人员 - 有酬就业人员 - 灵活就业人员 - 员工就业 - 员工就业 - 就业人数 - 人才就业 - 就业人数 - 万人就业 - 工人就业 - 就业人口 - 就业人口