"员工就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

员工就业 - 翻译 : 员工就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有就业合同的工人和职员
(a) Workers and employees having employment contracts
95. 工资委员会法令适用于任何行业的就业人员
95. The Wages Boards Ordinance is applicable to persons employed in any trade.
很多项目的重点是与建筑行业有关的工作 目的是帮助失业人员 特别是复员军人在这些行业实现就业 因为工业重建是重要的就业渠道
Many of these projects put an emphasis on those jobs related to the construction industry, with the aim of helping the unemployed and, especially, demobilized soldiers to get employment in these areas, having in mind that the industrial reconstruction is the main source of employment.
409. 委员会仍关心儿童在工业和农业活动方面的就业问题
The Committee remains concerned about the employment of children in industrial and agricultural activities.
2. 关于工作人员的家属就业的条例
2. Rules regarding employment of staff members dependents
因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训
Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees.
这就是说 各工资委员会是其所在行业确定本行业工资的实际决策者
This implies that wages boards are the virtual decision makers concerning wages for the trade for which they have been established.
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
禁止就业和职业中的歧视 委员会注意到 劳工法典 草案第3条禁止就业和职业中的所有歧视
Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation.
这就需要征聘新的工作人员 加强现有工作人员的培训和专业发展
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.
这就意味着 事实上 目前已经就业并享受工资和福利的人员不会再有失业
This means that in reality no major job losses would take place among people currently working, and receiving salary and benefits.
第 三委员会应在就业方面同第二委员会密切协调工作
The Third Committee should closely coordinate its work in the area of employment with the Second Committee.
93. 据估算 工资委员会所管辖的雇员达总就业人口的60
93. It is estimated that approximately 60 per cent of the total employed population is covered by wages boards.
联邦首都国家就业介绍机构和各省和市就业机构的工作人员也得到了训练
The staff of the State Placement Agency of the Federal Capital and of the provincial and municipal employment agencies were trained as well.
69. 国家就业局向根据2002年5月9日 失业人员和寻找工作人员支助法 获得失业地位的残疾人提供有关就业问题的援助
The same applies to the use of recreational, environment stabilising and ecological qualities inherent in a forest.
行业 就业人员 和
Branch of economic activity and area
工作和就业权
The right to work and employment
主要就业好处之一就是所有工作人员都能获得慎重从事各种工作的机会
The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this.
这些标准适用于所有就业关系中的工人和雇员
They apply to all workers and employees in employment relations.
之后 保险覆盖面实际上扩大到所有就业工作人口 学生(1965年) 渔民 其中包括小船主和个体渔民(1977年) 农业就业人员(1982年) 农业和非农业个体工人 没有保险的突尼斯海外工人(1989) 在已发展的农业部门的雇员(1989) 学习职业课程的青年人
Subsequently, coverage was extended to virtually the entire employed working population to students (1965), fishermen, including small ship owners and self employed fishermen (1977), agricultural employees (1982), agricultural and non agricultural self employed workers, Tunisian workers abroad without coverage (1989), employees in the developed agricultural sector (1989), and young people on vocational courses.
就业和劳工移徙
(b) Employment and labour migration.
189. 委员会对移徙工人的不公平就业条件和工作条件深表关注
The Committee is deeply concerned about the unfair terms of employment and working conditions of migrant workers.
产业工人为捍卫就业水平和生活标准在全欧洲的动员 是经济和就业全球化的一种全球化反应
Pan European mobilization of industrial workers in defence of levels of employment and standards of living constitute a globalized response to the globalization of the economy and of work.
下列人员可被视为失业者 能够工作者 随时可全时就业者 没有工作者 没有就读者(夜校或校外班除外) 向劳动局登记失业者
The following people are considered as the unemployed able to work, ready to take up employment in the framework of an employment relationship on a full time basis, jobless and not attending a school (with the exception of evening and extramural schools) and registered with a labour office.
就业务监督和法律监督而言 州司法部审查监狱工作人员的行为是否合法 职业监督还审查工作人员是否符合其职业道德
In the context of service control and legal control, the Land ministries of justice examine whether the actions of prison staff are legal. Specialist control entails examining whether staff also act in accordance with their profession.
此外 大量人员处于虚假就业状态 没有工资或福利
Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits.
89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施
Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work.
1992年 这类少年的总人数约为226,000人 其中48 在工业就业 20.8 在贸易行业就业 12.5 在建筑业就业
In 1992, of the total number of around 226,000 such juveniles, 48 per cent worked in industry, 20.8 per cent in trade and 12.5 per cent in construction.
该材料可以用来培训就业局的工作人员和雇主代表
The material can be used to train the staff of employment bureaus and representatives of employers.
三 如果行业工会及企业或工业工会之间彼此竞争 最先提及的工会将代表这一行业缔结集体协议 只要其成员人数超过同一行业中同一企业或工业的工会成员人数
If there are unions based on a trade and unions based on an enterprise or an industry in competition with one another, the first mentioned may conclude a collective agreement for its trade provided that the number of its members is greater than the number of workers in the same trade who are members of the union based on an enterprise or an industry.
近半数企业只有一名员工 98 的企业员工人数不超过10人
Half of the businesses have only one worker, and 98 have fewer than ten.
84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资
Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis.
139. 在就业方面 处境尤其不利的群体是年纪较大的就业者 残疾工人和有特殊需要的人员
Especially disadvantaged groups in respect to employment are older employees, disabled workers and persons with special needs.
251. 就业小组委员会是一个通过联合项目协调其组成单位工作以帮助残疾人就业的机构
The Subcommittee on Integration into Employment is a body coordinating the work of its component institutions on the integration of handicapped persons into employment by means of joint projects.
108. 就业法 第135至138条规定设立就业 生产率和与指数相联系的最低生活工资国家委员会
108. Articles 135 to 138 of the Employment Act established the National Council on Employment, Productivity and an Index Linked Minimum Living Wage.
74. 最后关于工作权利 该国严重缺乏工作和就业来源 因此失业和就业不足率很高
74. Lastly, with reference to the right to work, the country suffers from a major lack of sources of work and employment, and very high rates of unemployment and underemployment.
根据 外国公民 就业 法 不得向卖淫人员发放工作许可证
Pursuant to the Foreign Nationals (Employment) Act (WAV) no work permits can be issued for prostitution.
该法规定了公共和市政机构在促进就业和减少失业领域的权限 拟定和实施拉脱维亚国家就业计划 激励创业精神 制定和实施积极的就业政策 向失业人员和寻找工作人员提供服务
Neither can any special contra position of men and women be felt in broadcasts presented by the Latvia National Radio nor commercial radio stations it can be observed that professional qualities of a woman and her career development are emphasised.
该小组委员会包括三个工作小组 分别是 第159号公约后续活动工作小组 促进自营职业工作小组 和 恢复就业工作小组
The work of the Subcommittee is carried out in three working groups, respectively entitled Follow up on Convention 159, Promotion of Self Employment and Rehabilitation for Employment.
工程处继续跟踪毕业生的就业情况和他们就业不久之后的职业表现
The Agency continued to follow the employment histories of its graduates and their career performance after the initial period of employment.
就业合同 包括第24.013号 国民就业法 提倡的合同和劳工部发起的就业方案
Employment contracts, including those promoted by National Employment Act No. 24.013 and the employment programmes launched by the Ministry of Labour
培训培训和再就业中心Alsviki提供以下职业的培训 缝纫 服装制作者 家庭服务员 自营职业手工艺者 在家工作 和鞋匠
The occupational rehabilitation of persons with disabilities should be viewed as one of the most topical groups of activities for ensuring an appropriate social functioning of persons with disabilities.
农村就业妇女多半为教师 医务工作者 会计 经济师 缝纫工人以及从事纯农业性质的职业 挤奶员 农艺师 兽医等
Women's professions in rural areas consist primarily of teacher, medical worker, accountant, economist and seamstress, as well as certain purely farm professions_such as dairymaid, agronomist and veterinarian.
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会
Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value.
28. 未成年人工业部门就业限制夜间工作公约 第90号
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90)

 

相关搜索 : 工业就业 - 人员就业 - 就业人员 - 工资就业 - 就业动工 - 就业工作 - 工人就业 - 就业工程 - 就业工资 - 就业工程 - 就业委员会 - 就业委员会 - 新就业人员