"三人法官小组"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

三人法官小组 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

需要有第三个审判分庭,由增设的三名法官和一名轮值法官组成
A third Trial Chamber, consisting of three additional judges and a rotating judge, is required.
负责一部分法官组成的若干小组
Responsible for several chambers presided over by judicial officers.
64. 特别分庭将有一个 或若干个 审判小组和一个上诉小组 分别由3名法官和5名法官组成
The special chamber would consist of a trial panel (or panels) and an appellate penal, composed, respectively, of three and five judges.
10. 社会论坛由三个小组组成 生活在贫困中的人们的想法 来自世界各地的声音 (第一小组) 负责任的增长 (第二小组) 和 问责的方法和手段 (第三小组)
The Social Forum was comprised of three panels The perspective of those living in poverty Voices from around the world (panel 1) Growth with accountability (panel 2) and Methods and instruments of accountability (panel 3).
法官还命令民政公署在由三名法官组成的小组对他们的上诉作出裁决之前,不要毁坏请愿者的帐蓬和马口铁搭成的简陋房屋
The judge also ordered the Civil Administration to refrain from destroying the petitioners tents and tin shacks pending a ruling on their appeal by a bench composed of three judges.
在司法部长的主持下 参加小组委员会会议的有来自各部委的许多官员 包括内政部和司法部的官员 法官 公诉人 律师 辩护人 非政府人权组织和医生
It organized a seminar on the Convention in March 1996 aimed at gathering information on the current state of knowledge of the problem of torture in the country. Chaired by the Minister of Justice, it was attended by many government officials from various Ministries, including those of the Interior and of Justice, judges, prosecutors, lawyers, defenders, human rights NGOs and medical doctors.
2003年 挪威国家法官协会刑法小组委员会主席
2003 Chairman of the Subcommittee for Criminal Law, The National Judges Association of Norway
在这三个司法管辖区里有一个由3名法官和3名候补法官组成的高级法庭
Each of these judicial districts has a superior court made up of three principal judges and three alternates.
四 第三小组 问责的方法和手段
PANEL 3 Methods and instruments of accountability
44. 还决定联合国上诉法庭应当由七名法官组成 他们将在至少由三名法官组成的合议庭审案
44. Further decides that the United Nations Appeals Tribunal shall be composed of seven members who will sit in panels of at least three
㈢ 特设专家小组 特设法官咨询委员会在蒙得维的亚方案三的框架内召开的会议(2)
(iii) Ad hoc expert groups meetings of the Ad hoc Advisory Committee of Judges within the framework of the Montevideo Programme III (2)
47. 法庭由5位法官组成 包括在第一桩案件中审判过20名被告的那三位法官
47. The bench consisted of 5 judges, including the same 3 judges who had tried the 20 accused in the first case.
法治部监督了为国家法院有组织犯罪和金融犯罪特别小组征聘国际法官和检察官的工作
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.
第三条 法官
Article 3 Membership
6. 规约 第三十五条第1款规定 海底争端分庭由海洋法法庭法官选派的11名法官组成
In accordance with article 35, paragraph 1, of the Statute, the Seabed Disputes Chamber consists of 11 judges selected by the members of the Tribunal from among themselves.
7. 协定 第3条规定 审判分庭由三名柬埔寨审判官和两名国际审判官组成 最高法院分庭由四名柬埔寨审判官和三名国际审判官组成
The Agreement provides, in article 3, for a Trial Chamber, composed of three Cambodian judges and two international judges, and a Supreme Court Chamber, composed of four Cambodian judges and three international judges.
迪克准备三个小组的人马 是
Dick, get three squads ready.
四 第三小组 问责的方法和手段. 45 57 14
PANEL 3 METHODS AND INSTRUMENTS OF ACCOUNTABILITY 45 57 14
三 小组委员会关于其工作方法的行动
III. ACTION BY THE SUB COMMISSION ON ITS METHODS OF WORK
法庭由法官七人组成 其中不得有二人为同一国家的国民 法官应具备必要的资格和经验 适当时还应具备法律资格和经验 任何特定案件只应由三名法官审理
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case
1. 法庭由法官七人组成 其中不得有二人为同一国家的国民 法官应具备必要的资格和经验 适当时还应具备法律资格和经验 任何特定案件只应由三名法官审理
1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case.
一. 国际法庭第三审判分庭法官候选人 名单
I. List of candidates for judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal
第三预审分庭 S. Steiner法官 庭长 T. N. Slade法官 和H P. Kaul法官
Slade (presiding), M. Politi and F. Diarra Pre Trial Chamber III Judges S. Steiner (presiding), T. Slade and H P. Kaul.
三 财务小组
III. Finance Group
三. 法官选举程序
III. Procedure for the election of judges
提交人在2002年12月20日来函中附上了欧洲法院对他的通报 由3名法官组成的审理小组决定根据 欧洲人权公约 第三十七条第1款 从档案中注销他的申诉
The author appended a letter dated 20 December 2002 in which the European Court informed him that a panel of three judges had decided to strike his application off the roll, in accordance with article 37, paragraph 1, of the European Convention on Human Rights.
法庭由法官七人组成 其中不得有二人为同一国家的国民 法官应当具备本国司法管辖区内的行政法司法或其他相关的法律经验或同等经验 任何特定案件只应由三名法官审理
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within the member's national jurisdiction. Only three members shall sit in any particular case.
法官大人 小姐 你再这样我就判你藐视法庭
Another outburst and I shall hold you in contempt.
17. 院长会议由法官在他们之中选出的三名成员组成
The Presidency consists of three judges elected by their peers.
法官24小时服务.
The judge gives 24hour service.
法律小组委员会第三十六届会议工作报告
REPORT OF THE LEGAL SUBCOMMITTEE ON THE WORK OF ITS THIRTY SIXTH SESSION (1 8 APRIL 1997)
法律小组委员会第三十七届会议工作报告
REPORT OF THE LEGAL SUBCOMMITTEE ON THE WORK OF ITS
法官还认为他也无权受理第二组的人,因为他们属于以前确认的法官的权限 至于第三组,如果检察官不坚持保留原有的起诉书形式,该组原可成为此份起诉书的对象 因此,法官拒绝对这一组的起诉书主要罪状进行实质审查
Judge Khan also expressed the view that he had no competence with respect to the individuals in the second group, since they fell within the competence of the previous confirming judge he also maintained that such an indictment could have been issued in respect of the third group, had it not been for the Prosecutor s insistence on maintaining the indictment as it stood hence the Judge s refusal to consider the substantive aspects of the charges against that group.
6. 国际法庭第三审判分庭法官候选人名单如下
6. The list of candidates for judges of the third Trial Chamber of the International Tribunal is as follows
42. 决定联合国争议法庭最初将由在纽约 日内瓦和内罗毕的三名全职法官以及两名半职法官组成
42. Decides that the United Nations Dispute Tribunal shall, initially, be composed of three full time judges, to be located in New York, Geneva and Nairobi, and two half time judges
174. 关于法律小组委员会的议程,委员会建议该小组委员会第三十八届会议
174. Regarding the agenda of the Legal Subcommittee, the Committee recommended that the Subcommittee, at its thirty eighth session, should
高级代表办事处的法治股监督指导了为国家法院有组织和金融犯罪特别审判小组招募国际法官和检察官的工作
The Office's Rule of Law Department supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.
36. 监测小组预见到就塔利班清单采取三分法
The Team foresees a three part approach with respect to the Taliban list.
三 小组委员会就其工作方法采取的行动 概况
III. ACTION BY THE SUB COMMISSION ON ITS METHODS OF WORK GENERAL
三. 常任法官选举程序
Procedure for the election of ad litem judges
29. 危地马拉鉴于其财政限制 正在审查是否有可能作为咨询指导小组的一部分 任命一名公共官员 由外交部 立法机构 司法机构和公诉部代表组成的官员小组将对该官员提供咨询
29. Guatemala was examining, in light of its financial restrictions, the possibility of appointing, as part of the advisory steering group, a public official who would be advised by a team of officials representing the Ministry of Foreign Affairs, the legislature, the judiciary and the Department of Public Prosecution.
提交法院的每一个局势都被交给一个由三名法官组成的预审分庭
Each situation referred to the Court has been assigned to a pre trial chamber consisting of three judges.
执行理事会设立了三个专门小组 资格认证小组 方法学小组和小规模小组 以及两个工作组 清洁发展机制项目活动造林和再造林工作组和小规模工作组
The Executive Board has established three panels the Accreditation Panel, the Methodologies Panel, and the Small Scale Panel and two working groups the Working Group on Afforstation and Reforestation for CDM project activities, and the Small Scale Working Group.
三个审判分庭有9位常任法官 辅之以审案法官
Nine permanent judges are members of the three Trial Chambers, which is supplemented by ad litem judges.
这一问题已提请卫生组织内部的器官移植工作小组及卫生组织器官移植专题小组的成员注意
The matter has been brought to the attention of the internal WHO Working Group on Organ Transplantation, as well as to that of the members of the WHO Task Force on Organ Transplantation.

 

相关搜索 : 三人小组 - 三人组 - 感官小组 - 法官的人 - 人们法官 - 人民法官 - 司法小组 - 法医小组 - 第三官 - 三组 - 法官 - 法官 - 法官 - 法官