"上了钩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上了钩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的 他上钩了
Yes. He has taken our little hint.
那傻瓜开始上钩了
Sucker's ready to bite.
你上钩了她会明白的
You're hooked. She'll see to that
他上钩了 二个房间搜索了
He bit. Searched both rooms.
而且现在他也的确上钩了
And he fell right into it.
当渔人走了 它们就飞过去拉起钓钩 吃掉钩上的鱼或钓饵
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
我怎么样? 好 他上钩了 How was I?
How was I?
我不惊奇 我也上钩了 I shouldn't wonder.
I shouldn't wonder.
你要用钩挂住 你钩在固定的拉线上
And then you hook up, and you hook up your static line.
你第一次打他是用钩拳还是上钩拳?
Was that a hook or an uppercut you caught him with that first time?
你这么漂亮他肯定上钩 拜托你了
He'll fall for you, I'm sure. Do that for me.
Brown 不会上钩的
Brown threw the hook. He ain't on the take.
像上钩的鱼儿
Like a fish on a line, that is.
别吓跑这些肥鱼 他们今晚要上钩了
You disturb the water, you scare the fish. They're biting tonight.
用铁丝 我做了三个圆环 接到了每个钩子上
With the wire I made three loops that I attached to the shaft of each hook.
丑女孩容易上钩
Ugly girls are easy to seduce?
他就是想骗你上钩
He's trying to set you up.
但钩子必须要先上饵.
The hook must be baited.
慢慢引他们上钩 然后...
bam.
有个钩子断了
A hook broke.
我放下了钩子
I put down the iron hook.
这个月我们已经准备两次了 可他就是不上钩
Twice this month we were ready for him, but he was not ready for us.
我在钩子上放一只虫子
Putting a worm on the hook.
他们希望帕斯夸尔上钩
They hoped Pasquale would snap at the bait.
叔叔 怎么都没有上钩的?
They don't bite at all, Uncle.
跟他打了赌 拿出六匹骏马 他那方面也押上了 据我所知 六把法国宝剑和宝刀 附有挂钩带钩之类等等
The King, sir, hath wagered with him six Barbary horses, against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers and poniards, with their assigns as girdle, hanger and so.
他装了一对钩子
He's got those hooks.
偷运则是移民自愿上钩的
In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily.
那你说什么时候最好上钩
And what would you say is the best time of day?
他毫不 留情 骗我上钩 然后...
He laid me out, strung me up and then...
亲爱的,你必须等我在钩子上上好饵
You must wait. Don't be a fool!
最终它们还是要上钩. 不是吗
They all get caught in the end.
你这样怎么指望有东西上钩?
How do you expect anything to come and have a go at you?
机关住房与国营单位财产脱钩规则法 确定了脱钩办法
The method of conducting such operation is defined in the Act on rules of exclusion of institutional dwelling houses from the estates of State owned establishments.
你已经钩住德斯派了
That's a lie!
她可是不惜一切地在钓戴维上钩
She's banked everything on hooking David.
格雷厄姆小姐得到工作? 是的 我想盖茨上钩了 Miss Graham get the job?
Miss Graham get the job?
Jack!
花粉上有些小倒钩 如果我们看一下
The pollen has little barbs on it, if we look.
棱皮海龟被延绳上的钓钩钩住 常常在收回钓绳并将海龟放归大海之前就被淹死
Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.
别问我怎么搞的 反正他和黑帮挂上钩
Somehow... and don't ask me how... He's got connected with the mob.
钩子
The hook.
在底部有个钩钩 当你把它丢 出去时
When you threw that thing out,
我们可以从这些小倒钩上判断出这一点
You can tell that from the little barbs on there.
大脱钩
The Great Disconnect

 

相关搜索 : 上钩了 - 上钩了 - 上钩 - 上钩 - 纱钩上 - 钩住了 - 上口挂钩 - 上了 - 上了 - - - - 挂钩的东西了 - 用钩子钩住