"上升的意义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上升的意义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女权主义的博客基本上是21世纪中 女性意识的提升
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.
有点曲线上升的意思
So, it's a bit of a curve, that.
简单地说 生孩子后婚姻满意度 会徒然下降 这跟广泛意义上幸福感的升降基本一致 而这种幸福感一直到 你第一个孩子上大学后才会回升
Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.
那意味着其他东西的权利在上升
That means the power of others things is rising.
无论是从实际意义上来讲还是从道义上来看 通过疯狂的建立一种其破坏能力急剧上升的社会经济模式来牺牲人类是不能允许的
In both practical and ethical terms, it is inadmissible to sacrifice the human race by madly invoking a socio economic model whose destructive capacity is dramatically rising.
即使你相信高趨勢 意味著上升的銷售曲線...
Even if you accept the belief that the high Trendex means a rising sales curve...
世界还目睹恐怖主义行径及其手段空前上升
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism.
在这个意义上
It makes sense.
从某种意义上说, 是的
In a sense, yes.
在某种意义上 从麦克卢汉意义上 它是 一个外在的胃 在这个意义上讲 只有用火烹调食物 否则我们不能吃
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
众所周知 海平面在近12000年以来上升了大概100米 因此海平面上升显然同上个冰川时代末期大型陆上冰原的融化有关 那就意味着 海平面上升同人类活动无关
We know that the sea level rose by roughly 100 meters during the last 12,000 years. This rise was clearly connected with the melting of the continental ice sheets at the end of the last ice age that is, it had nothing to do with human activities.
耶穌 被 接上 升 的 日子 將到 他 就 定 意向 耶路撒冷 去
It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,
耶 穌 被 接 上 升 的 日 子 將 到 他 就 定 意 向 耶 路 撒 冷 去
It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,
耶穌 被 接上 升 的 日子 將到 他 就 定 意向 耶路撒冷 去
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
耶 穌 被 接 上 升 的 日 子 將 到 他 就 定 意 向 耶 路 撒 冷 去
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
甲乙酮的缉获总量也上下波动 从九十年代初期平均大约300,000公升上升到1994年超过1,540,000公升 但1995年又急剧下降到仅有4,500公升 甲苯的缉获总量在九十年代中期急剧上升 从1991 1993年的大约1,000公升上升到1994年和1995年的200,000公升以上
Total seizures of methyl ethyl ketone, also fluctuated, rising from an average of approximately 300,000 litres in the early 1990s to more than 1,540,000 litres in 1994, but falling sharply in 1995 to only 4,500 litres, while total seizures of toluene rose sharply in mid 1990s, from approximately 1,000 litres from 1991 to 1993 to more than 200,000 litres in 1994 and 1995.
上升的泡泡
Bubbles rise
上升
Increase !
上升
(Doctor) Increase !
棉花和石油价格的上升使埃及受益 1994至1996年 棉花价格上升28 摩洛哥则因磷酸盐价格的上升(同期内上升15 )而受益
Rising prices for cotton (increasing by 28 per cent from 1994 to 1996) and oil have benefited Egypt, as have higher prices for phosphates (15 per cent in the same period) in the case of Morocco.
但事实上 上升的只是 只是夜晚的温度 白天的温度没有上升
But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up.
而这才是真正意义上的交流
And that s communication.
在某种意义上 它是你的音箱
It's, in a way, your voice box.
只有上帝才知道真正的意义
Only God knows the true meaning.
某种意义上你确实是
In a way, you are.
5. 关切地注意到 如特别报告员所述 在一些国家 种族主义事件上升 光头团伙兴起 制造了其中的许多事件
Notes with concern the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, as noted by the Special Rapporteur
他从某种意义上重新定义了美国人
He kind of redefined us as an American population.
1994年 这种威胁再度上升 主要形式是乱涂种族主义标语和散发种族主义传单
In 1994, such threats started up again, primarily in the form of racist graffiti and leaflets.
我们实际上从某种意义上说 在道义上选择了放弃珊瑚礁
We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs.
5. 关切地注意到特别报告员说法 在一些国家 种族主义事件上升 光头组织抬头 制造了多起此类事件
Notes with concern the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, as noted by the Special Rapporteur
可以探究无限的意义 可以探究自身存在的意义 可以探究上帝的本质
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
不是传统意义上严格的双向图
Not strictly an ambigram in the conventional sense.
你升上上校了
You're promoted colonel.
虽然在孕期 生产和产后给予适当护理对母婴健康具有十分重要的意义 但在过去十年中 产妇死亡率却有所上升 从每100 000名活胎产妇死亡251例上升到每100 000名活胎产妇死亡255例
While proper care during pregnancy, delivery and after delivery is important for the health of both mother and the baby, the maternal mortality has increased from 251 100 000 live births to 255 100 000 over the last ten years.
此外 东亚的失业率继续上升(大韩民国从2 上升到6.9 )
Furthermore, unemployment continues to rise in East Asia (up from 2 per cent to about 6.9 per cent in the Republic of Korea).
这些死伤是可预见的 因为它们随道路上车辆数量上升而上升
These deaths and injuries are predictable, because they rise as the numbers of cars on the road increase.
认为人权文书只解决国家对于其公民的义务而不解决国家之间的义务的观点似乎处于上升趋势
The view that human rights instruments address the obligations of a State to its citizens and not obligations between States seems to be in ascendancy.
海洋平面上升38.5厘米是一个问题 但是绝不会摧毁人类文明 上个世纪海平面上升了那个数量的一半 大多数人甚至没有注意到
A 38.5 cm rise in the ocean s levels is a problem, but by no means will it bring down civilization. Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing.
3. 注意到采用上文第1段概述的方法将使有些会员国的分摊比率大幅上升
3. Notes that the application of the methodology outlined in paragraph 1 above will lead to a substantial increase in the rate of assessment of some Member States
在某种意义上它是我生命的故事
In a way, it's the story of my life.
能升到人的心上
Which penetrates the hearts
能升到人的心上
Which will climb on to the hearts.
能升到人的心上
roaring over the hearts
能升到人的心上
Which mounteth up to the hearts.
能升到人的心上
Which leaps up over the hearts,

 

相关搜索 : 上的意义 - 升值的意义 - 赶上意义 - 上升的 - 上升的 - 传统意义上的 - 通常意义上的 - 严格意义上的 - 这个意义上的 - 传统意义上的 - 现代意义上的 - 传统意义上的 - 上升约意识 - 上升的民族主义