"上气十足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上气十足 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我认为那老家伙勇气十足. | I'll say this for the old man He's got guts. |
经过一场勇气十足的斗争, Gonzal被俄罗斯的Lagutin打败 | After a plucky fight, Gonzalés was beaten by the Russian Lagutin. |
祝你在主持大会六十周年届会之时高瞻远瞩 勇气十足并下定决心 | May you have much vision, courage and resolve as you preside over the General Assembly during this anniversary year. |
但是我还有足够的力气把你从楼上扔下去 | But I still have the strength to fling you downstairs! |
他看上去是一个十足的绅士 | He looks every inch a gentleman. |
气还足够用吗 | You got plenty of gas? |
有足够的力气去掐一个女士 并把她抛到地上吗 | Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor? |
不足以稳定气候 | Not enough to stabilize the climate. |
只要他鼓足勇气 | As soon as he gets up his nerve. |
事实上 过去十年已取得长足的进展 | In fact, considerable progress has been made over the past decade. |
足足是三十二亿人 | That's 3.2 billion people. |
如果这不足以令人信服 海平面正在上升 大气中二氧化碳含量和全球气温都在升高 | ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature. |
仅一个气候协议还不足够 | A Climate Deal is Not Enough |
但你有足够的 我需要勇气 | I'll need them. |
我足足走了十英里的路 | I walked an entire ten miles. |
不过 流浪者队的士气不够足 | Rangers were short of inspiration, though. |
那么我们有足够的天然气吗 | Do we have enough natural gas? |
不管怎么说 他有足够的勇气 | Anyway, he's got plenty of guts. |
不过我的男子气概可足得很 | But I've been man enough to... |
七十年代开始开采天然气 八十年代首次使用天然气 | Exploration for natural gas began in the 1970s, and the gas was first used in the 1980s. |
十足的疯子 | A perfect maniac. |
在目前这种情况下 我们需要一个 有身份的 神气十足的家伙 一个老派的绅士 并且... ... | For a proposition like this we need a guy with class, with dignity, a gentleman of the old school, and... a thief. |
气象组织第十三次世界气象大会 | 16. WMO Thirteenth World Meteorological Congress |
我常看见你 我可是鼓足了勇气 | I've seen you so often. It took every bit of courage I could raise. |
没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以下 的 罚款 . | Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. |
试验应当进行两次 总排气面积应具有足够的排气能力 | The test should be performed in duplicate at the level at which the total vent area has sufficient capacity. |
我母亲十分生气 | My mother is quite angry. |
13. 气象组织 第十三次世界气象大会 | 13. WMO Thirteenth World Meteorological Congress |
说服力十足吧 | Well, convincing? |
很好 三下是我 别忘记 空气足够吗 | Fine. Three taps is me. Don't forget. |
上述所有事态均造成十分紧张的气氛,影响到整个区域 | All the above mentioned events conspired to create a very tense atmosphere, which affected the entire region. |
他们说 如果你测量一下大气层的温度 没有上升 一点也没上升 我们已经小心观察了二十年了 用卫星看 气温没有上升 | They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. |
而且它有几十亿的空隙 这些空隙和纳米粒子一起 吸附空气分子 让表面覆盖上空气 | And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air. |
十分感激 太客气了 | Much obliged. That was real mannerIy. |
别那么小气 生十个 | Stingy, have ten! |
这时先说话的那个人对着我上下打量了 足足有十秒钟 然后他说 天哪 真是扫兴啊 | And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, My, what an anticlimax! |
十足的亡命之徒 | Real desperado type. |
你真是热力十足 | What? You're dynamite. |
你个十足的呆子! | You're a fine lunkhead! |
也没有足够的空气管 到达另外一个 | We haven't got enough air hose... to reach from the other one. |
如果能挪到舱门 有足够的空气管吗 | If you could get it to the hatch, have we got enough hose to reach? |
暖气 火车上没有暖气 | Heating. There's no heating on the train. |
洛杉矶的天气晴朗 气温约为华氏七十二度 | The Los Angeles weather is clear, temperature 72. |
因为杜根有勇气站出来 就把他压死 也是被钉死在十字架上 | Dropping a sling on Kayo Dugan because he was ready to spill his guts tomorrow that's a crucifixion. |
我跟足 聖經 同 十誡 | So I decided to follow all the rules of the Bible. |
相关搜索 : 中气十足 - 中气十足 - 大气十足 - 底气十足 - 十足 - 十足 - 味十足 - 感十足 - 为了十足 - 十足甲壳 - 仍具十足 - 香味十足 - 韵味十足 - 个性十足