"上级法院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
开曼群岛设有三级法院 简易法院 大法院和开曼群岛上诉法院 | There are three levels of courts in the Cayman islands the Summary Court, the Grand Court and the Cayman Islands Court of Appeal. |
在行政上 各种法院监督其下级法院的司法活动 | At the administrative level, each category monitors the judicial activities of the courts below it. |
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议 | Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court. |
1981 1986年 布瓦凯初级法院院长 职权见上文 | 1981 1986 President of the Bouaké court of first instance (see responsibilities described above). |
上诉法院受理对初级法院的判决提出异议的所有上诉案件 | The appeals court hears all kinds of appeals against judgements handed down by courts of first instance. |
由司法机关行使司法权 司法机关由根据 司法权组织机构法 确立的各种法院组成 包括县级和市级法院 上诉法院及最高法院 | The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice. |
49. 高等法院裁定来自下级法院的上诉 如果对此裁决不服 可向最高法院提出上诉 | The High Court determines appeals from the lower courts and aggrieved parties may appeal from this Court to the Supreme Court. |
作为一个上诉法院 它对下级法院做出的决定进行裁决 | As an appeal court, it rules on decisions handed down by lower courts. |
如果他不服法庭判决 可向上一级法院提出上诉 | If he is not in agreement with the decision (order) of the court, it may be appealed to a higher court of appeal. |
特别是与普通刑事法院程序相对照的是 据说无权向上一级法院上诉 | In particular, and in contrast to procedures in ordinary criminal courts, there is said to be no right to appeal before a higher tribunal. |
在上级法院 通常由一名法官负责刑事案件 | In the superior courts, there was normally one judge entrusted with criminal cases. |
1948年 下级法院法 | Subordinate Courts Act 1948 |
可向上级机构驳回判决 宪法法院可修改判决 | Decisions can be appealed before the higher courts, and the Constitutional Court may review them. |
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院 | 14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts. |
波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院 | In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels). |
至于法律问题 可向高级法院提出进一步的上诉 | On questions of law further appeal may be made to the High Court. |
对联邦法院的最后判决 作为最后补救办法 还可向最高法院提出上诉 最高法院的决定对下级法院具有约束力 | (d) The final judgements of the Federal Court shall be appealable before the Supreme Court by general remedy and the decisions of the Supreme Court shall be binding on lower courts |
1996年9月25日高级法院驳回了这项上诉 | The High Court dismissed the application on 25 September 1996. |
辅助法院的管辖权取决于法院的等级以及主审法官的级别 | The jurisdiction of a subordinate court depends on its class and the rank of the presiding magistrate. |
2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决 | 2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court. |
欧洲法院关于上诉法庭在原则上可干脆核可下级法院判决所述理由的案例 也必定更适用于要求最高法院做出的推论 最高法院与宪法法院一样 往往以简略的方式驳回上诉 | The European Court's jurisprudence that appellate courts may, in principle, simply endorse the reasons stated in the lower court's decision must a fortiori also apply to the reasoning required from Supreme Courts, which, like Constitutional Courts, often dismiss appeals in a cursory manner. |
妇女首次进入司法机构是在1975年 在民事 刑事和商事司法系统 以及从调解法院到一审法院 上诉法院和最高法院等各级法院都有妇女任职 | Women first entered the judiciary in 1975 and they work in the civil, criminal and commercial justice systems and in courts of all levels, from the courts of conciliation to the courts of first instance, appeal and cassation. |
1978 1981年 科霍戈初级法院院长 | This is the most important court. |
上诉只能向西莫斯塔尔的上级法院提出 撇开了联邦司法机构 | Appeals are exclusively made before the Higher Court in west Mostar, bypassing the federal judiciary. |
对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院 | Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal. |
1975 拉巴特初级法院法官 | 1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat |
2.1 因任何罪行被高级法院定罪的人有权就高级法院对其定罪 或对他所判徒刑的裁决 或就定罪和判刑两者 向上诉法院提出申诉 | 2.1 A person convicted of any offence by the High Court has the right of appeal to the Court of Appeal against the decision of the High Court in convicting him or in deciding on the sentence imposed on him or against both the conviction and sentence. |
8. 关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成 当地司法体系由上级法院和最高法院组成 | The judicial system in Guam comprises both local and federal components. |
c 各级法院的待遇 | c. treatment in courts of all instances |
噢 高级法院的康威 | Oh, that'd be Judge Conway of the Superior Court. |
16. 有三级地方法院 高级人民法院 各省 自治区或直辖市 大约30个 中级人民法院 各专区 大约380个 和基层人民法院 城市各区和农村县 大约3000个 | 16. There are three levels of local courts higher people apos s courts (in each province, autonomous region or in directly administered municipalities approximately 30) intermediate people apos s courts (in the prefectures approximately 380) and basic level people apos s courts (in the urban districts and rural counties approximately 3,000). |
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女 | Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women. |
实质性问题 法院和法庭面前的平等待遇权和要求上级法院对判刑和定罪依法复审的权利 | Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals and right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law |
提交人然后向Murcia省高级法院提出上诉 也被驳回 | She then lodged an appeal with the Murcia provincial high court, which was also denied. |
1997年5月,最高法院受理他关于这一判决的上诉,并指定在县法院一级再度审判 | In May 1997, the Supreme Court accepted his appeal against this sentence and ordered another retrial at the County Court level. |
d 由专门的少年法院快速审理案件 一旦儿童被定罪 上级法院可对判决提出质疑 | (d) Expeditious consideration of the case by a specialized juvenile court, with the possibility of the judgment being contested by a higher court, once the child is convicted. |
在根据上级法院的意见重审该案时 陪审团不顾最高法院的裁定 再次宣布Lopes无罪 | When the case was retried after the superior court verdict, the jury again acquitted Lopes despite the ruling of the Supreme Court. |
申诉人在绑架案中有律师代理 可以向上一级法院提出上诉 | In the case of kidnapping, he has legal representation and may appeal to a higher court. |
固然 按照英美法系的法律传统 上诉法院是不能扰乱下一级法院所作出的无罪宣告的 如果果真扰乱下一级法院的无罪宣告的话 将引起严重的违宪问题 | To be sure, in the legal tradition of common law countries, an appellate court cannot disturb an acquittal below, and indeed to do so, would pose serious constitutional questions. |
他在获得释放以后撤回了向高级法院提出的上诉 | Following his release, he had withdrawn his appeal to a higher court. |
在国家和实体两级法院以及布尔奇科特区法院 没有妇女担任法院院长职务 | In courts at state and entity levels as well as Brčko District there are no women presidents of courts. |
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 | 25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. |
在地方一级的93家法院中 有16家法院由妇女担任院长 占17.2 | At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents. |
加拿大 魁北克高级法院(法官Tellier) | Canada Superior Court of Quebec ( Tellier J.) |
加拿大 魁北克高级法院(法官Ryan) | Canada Superior Court of Quebec (Ryan J.) |
相关搜索 : 高级法院 - 法院一级 - 下级法院 - 下级法院 - 下级法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上述法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院 - 上诉法院