"上面提到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上面提到 - 翻译 : 上面提到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个事实也为上面提到的种植面积减少所证实
This fact is corroborated by the decrease in the cultivated area mentioned above.
可以说 你可以拥有上面提到的一切
You can sort of have it all with these things.
为上面讲到的目的在新法中提出的主要修改 可提及以下方面
Among the principal changes introduced in the new Act for the aforementioned purpose, the following may be mentioned.
这个插件提供到 Wikipedia 上 历史上的今天 页面的链接
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages.
10. 除上面提到的以外 政府向搬迁居民提供了牲畜
In addition to the above, Government provided the relocating residents with livestock.
因此 上面提到的例子总的来说并不适合
The examples referred to above would, therefore, generally not qualify.
10. 上面提到的任何事项 如果审计人认为从各方面均不重要 则无须提及
The Auditor shall not be required to mention any matter referred to in the foregoing that, in its opinion, is insignificant in all respects.
32. 不能完全靠提高贺卡和礼品的零售价来抵消上面提到的成本上扬
Increased costs, as described above, cannot be offset completely by raising retail prices of cards and gift products.
他提到作为讨论基础的文件(见上面第10段)
He referred to the documents which constituted the basis for discussion (see para. 10 above).
报告介绍了上面(e)中提到的一些合作活动
The report covered some of the cooperative activities referred to under (e) above.
上面提到的法令第4条规定 由内政部长提议 当事人提出书面申请 可以授予外国人国籍
Article 4 of the above mentioned Decree provides that An alien may be granted nationality by decree at the proposal of the Minister of the Interior and on written application of the person seeking nationality.
19. 必须从长远的角度看待上面提到的积极因素
The constructive elements identified above need to be seen in perspective.
也许是这上校 戴白帽子的Maroon在我面前提到过你
Perhaps it was this colonel... white hat Maroon i heard speak of you.
切换到上面的桌面
Switch One Desktop Up
13. 在上面提到的集体安全方面,轻型武器的贩运是一个共同的问题
13. A common denominator in the collective security issues discussed above is the dissemination of light weapons.
都到上面去
Everybody goes up fast.
爬上去 到树上去 上面安全
Now come on, up this tree. Be safer up there.
我爬到冰面上
I climbed out of the ice.
36. 除了上面提到的文件外 在本议程项目下还向本会议提交了下列文件
36. In addition to the documents referred to above, the following documents were submitted to the Conference under the agenda item
小孩爬到上面去
Kids, you climb up on top.
上面说 安全到达
Message went, Arrived okay.
请站到这上面来
Step up this way, please.
25. 会上提到刚刚摆脱制度性腐败的国家所面临的多种挑战
The multiple challenges faced by countries that had emerged from a systemic corrupt environment was raised.
35. 关于这一问题 可参阅上面提到的第四和第十二次报告中提供的有关情况
35. Reference should be made to the relevant passages in the fourth and twelfth periodic reports referred to above.
上面提到的各种实际步骤,包括使用期票,将为提高可预测性创造必要的条件
The practical steps mentioned above, including the use of promissory notes, would create the necessary conditions for greater predictability.
请他马上提出书面申请
Please tell him to apply in writing.
上面写到 大卫 十岁
It said David, age 10.
切换到上一个桌面
Switch to Previous Desktop
书面命令马上就到
Written orders will follow.
看到上面的星星吗
Do you see that star up there?
我来到外面大街上
I was out on the street.
看到上面的住址吗
See the address on this one?
敌机飞到航母上面
Enemy planes overhead! Hard astarboard!
我們到上面去談吧
We'll go upstairs
虽然有上面提到的机会 但越南农村妇女同男子相比处于劣势
Despite the above mentioned opportunities, women in rural areas in Vietnam face more disadvantages than men.
上述第10段提到的专家组可望投入该司这方面正进行的工作
The expert group referred to in paragraph 10 above is expected to provide input to the ongoing work of the Division in this area.
社会上的有些人士认为 遭到朝鲜民主主义人民共和国绑架的人数要比上面提到的15人大得多
Some sectors of the community feel that the number of people abducted by the Democratic People's Republic of Korea is significantly larger than the 15 cases mentioned above.
在这方面,委员会获悉该笔未支配余额还未减去上面第7和8段提到的560万美元
In this connection, the Committee was informed that the unencumbered balance had not been reduced to take account of the 5.6 million referred to in paragraphs 7 and 8 above.
他们站在物品上面 或者爬到下面
Children live on things. They live under things.
161. 有鉴于上面提到的例子 人们对涉及后继转让的第25条草案提出了一系列建议
In view of the example mentioned above, a number of suggestions were made with regard to draft article 25 dealing with subsequent assignments.
或者把头发放到后面去 或者像这样弄到上面去... ...
Either put them back, or put them up like...
我想让DNA这样向上越过眼睛 到鼻子下面,再回到鼻子上面,绕过额头 再回到下面,像这样完全一个圈
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.
发送到最上面的实例
Send to top instance.
上面到底是什么样子
Would it be much better than here?
怕水吗 还没到海面上
Oh, this isn't the real thing yet.

 

相关搜索 : 上面提到的 - 像上面提到 - 上面提到的 - 如上面提到的 - 上面已经提到 - 我在上面提到 - 除了上面提到的 - 上面提到的日期 - 上面提到的问题 - 上面提到的问题, - 上提到的 - 上到地面 - 上面提出