"下支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
下支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
向下列人员支付强制性短期付款 | The compulsory short term payments cover |
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付 | In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output . |
向下列人员支付失业救济金 | Unemployment compensation is paid |
在这样的情况下 需要提前行动来收回付款 重新支付 | On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments. |
492. 以下各类人应相互支付抚养费 | Alimentary pensions 492. Alimentary pensions are payable reciprocally |
在某些情况下 就诊费由雇主支付 | In some cases the cost of medicine prescribed is met by the employer. |
只在特殊情况下批准支付加班费 | Authorization for overtime payment was granted only under exceptional circumstances. |
国家每年资助电影业 支付在国外推销波兰电影的部分开支或在理由充分的情况下支付全部开支 | Funds are given every year by the State to cinematography that partially or, in some well justified cases, totally cover the expenses of promoting Polish film art abroad. |
在没有习惯法的情况下 既可以即时支付也可以延期支付全部或部分彩礼 | All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule. |
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日 | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
下列人员有权通过司法程序向有能力支付的前配偶提出支付抚养费的要求 | The right to petition the court for alimony from a former spouse who has the necessary means to pay is held by the following |
2004年 下列公司支付了款额最高的罚金 | In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below |
某些情况下也用于支付供应商的费用 | In some cases they are also made for paying vendors. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
12. 此外,编列经费327 600美元,支付下列旅费 | 12. In addition, provision of 327,600 is made for the costs of travel, as follows |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
基本建设总计划项下预测支付的工程费用 | Projected construction disbursements under the capital master plan |
㈡ 周转基金为经常预算项下支出垫付的款项 | (ii) Any advances made from the Working Capital Fund to finance expenditures of the regular budget |
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付 | Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
向警察支付的治安费 在值得奖励的情况下向不领取任何奖赏的人员支付的慈善津贴费等 | Police compensation to police officers, charitable allowances in deserving cases where no other grants are due, etc. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
本项下编列经费35 000美元用于支付银行收费 | This line item provides 35,000 for bank charges. |
尽管作出这项特赦 仍于2002年1月19日传唤提交人到省级法院 并下令向总统支付3万宽扎赔偿金 他拒绝支付 但支付了所裁决的法律费用 | Regardless of this amnesty, on 19 January 2002, the author was summoned to the Provincial Court and ordered to pay compensation of Nkz. 30,000 to the President, which he refused to pay, and legal costs, for which he paid. |
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚 | A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance. |
支付给 | Payments to |
从... 支付 | Payment from |
法院下令提交人在24小时内腾空房子,并下令由他支付费用 | Both applications were dismissed and the author was ordered to vacate the house within 24 hours. |
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
但是,在一次总付的办法下支付的数额不应当超过工作人员在机票选择下应当得到的数额 | However, the amount paid under the lump sum option should not exceed the amount the staff member would receive under the ticket option |
在下一阶段 预计将会有其他数额较大的合同承付 并会支付更多的款项 | Additional significant contractual commitments and disbursements are expected in the upcoming period. |
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 | Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. |
并且 我将只支付99.5美元 能保持在一百美元以下 | And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it. |
1978年2月28日 法庭下令被告支付346.511.355阿根廷比索 | On 28 February 1978, the court ordered the defendants to pay 346.511.355 Argentinean pesos. |
因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 | As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. |
以下列货币支付教育费用者应领的教育补助金 | Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in the currencies below |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
此外,还承付359 000美元来支付上面第30段内所说的房地租金项下的水电费 | Additionally, an amount of 359,000 was obligated for utilities under rental of premises, as indicated in paragraph 30 above. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
支付账户 | Payment accounts |
支付方式 | Payment Method |
本日支付 | Today's due payments |
相关搜索 : 扣下支付 - 私下支付 - 情况下支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付