"下水道系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下水道系统 - 翻译 : 下水道系统 - 翻译 : 下水道系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

下水道系统全连接起来
The waste systems all connect.
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务
Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services.
概算包含私人承包商提供的改装 修建 下水道系统改进和维修 铺筑路面和供水系统维修
The estimate covers the cost of services for alterations, repairs, sewage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance provided by private contractors.
水道国应单独地和在适当情况下共同地保护和保全国际水道的生态系统
Watercourse States shall, individually and, where appropriate, jointly, protect and preserve the ecosystems of international watercourses.
1.116 执行发展项目以更新难民营饮用水 污水道和下水道系统和固体废物管理系统等基础设施 并把这些系统纳入东道国当局的市镇 区域计划内 改善难民营的环境卫生条件
1.116 To improve environmental health conditions in refugee camps by implementing developmental projects to upgrade camp infrastructure of water, sewerage, drainage and solid waste management systems and integrating these systems within the municipal regional schemes of the host authorities.
456. 国家卫生监察署没有关于享用优质水人数的有关数据 下水道系统
456. The State Sanitary Supervisory Body does not have relevant data concerning the number of people with access to good water.
在这个意义上 它包括学术机构 图书馆和研究所 房屋 医院 灌溉系统 电站 电信 水供应 卫生设施 下水道系统 废物处理 公路 铁路 港口 水道和机场
As such, it can include academic instructions, laboratories and research facilities, housing, hospitals, irrigation systems, electric power stations, telecommunications, water supply, sanitation, sewerage, waste disposal, roads, railways, ports, waterways and airports.
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
如果一国境内有国内含水层或含水层系统 而这一含水层或含水层系统与该国境内国际水道相连 即便如此 该含水层或含水层系统也不在公约草案范围之内
Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention.
(a) quot 水道 quot 是指地面水和地下水的系统,由于它们之间的自然关系,构成一个整体单元,并且通常流入共同的终点
(a) quot Watercourse quot means a system of surface waters and groundwaters constituting by virtue of their physical relationship a unitary whole and normally flowing into a common terminus
它通过15公里长的管道系统收集雨水
It draws water from 15 kilometers of canals.
如今 许多农村社区被迫寻求其他水资源 并经常遭受污染水及下水道和环卫系统不足的恶劣影响
Many rural communities are now forced to look for alternative water sources and often suffer from the ill effects of contaminated water and inadequate sewage and sanitation systems.
净水系统
Bladders Water purification systems
决定还强调 必须向国家和地方当局提供资金和技术援助 以便建立有效和无损环境的下水道系统及废水处理和再利用系统
Also highlighted was the need for financial and technical assistance to national and local authorities in deploying effective and environmentally sound sewerage systems and for the treatment and reuse of wastewater.
这对于那些因物理关系同地表水系统形成单一整体的含水层和含水层系统来说 将出现公约草案和1997年 水道公约 双重适用的问题
This would result in the dual applicability of the draft convention and the 1997 Watercourses Convention for those aquifers and aquifer systems that constitute, by virtue of their physical relationship, a unitary whole with systems of surface waters.
让人们抛弃以往传统的储水系统 宣称这些新建的水泥槽子可以为人们提供管道水
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.
79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems.
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统
Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system.
排水道和下水道
Sewerage and Drainage
1. 在这个专题下 委员会目前正把重点放在跨界地下水(含水层和含水层系统)法的编纂
Under this topic, the Commission is now focusing for the time being on codification of the law on transboundary groundwaters (aquifers and aquifer systems).
伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染
Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands.
190. 到1994年为止 总共向272个住区提供了下水道系统和自来水管 总长度为7,427公里 安装了44,700公里的自来水管 向4,516个住区供水
190. A total of 272 settlements were provided with sewerage and water piping by the end of 1994 with a total length of 7,427 km 4,516 settlements were provided with water by installing 44,700 km of water pipes.
不过 该含水层或含水层系统却很可能在1997年 国际水道非航行使用法公约 1997年 水道公约 管辖范围之内
However, it may well be covered by the 1997 Convention on the Law of the Non navigational Uses of International Watercourses ( 1997 Watercourses Convention ).
在此情况下 应监测推进系统 电池 姿态和轨道控制子系统
The propulsion system, batteries and the attitude and orbit control subsystem should be monitored in that context.
是啊 把我的未来 我的事业 我的退休金... ...统统扔到下水道?
Yeah, and take me future, me career and me pension and throw it down the drain.
(a) 对于有补给跨界含水层或含水层系统 应当考虑到此种含水层或含水层系统的可持续性 不得损害此种含水层或含水层系统的使用和功能
(a) With respect to a recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall take into account the sustainability of such aquifer or aquifer system and shall not impair the utilization and functions of such aquifer or aquifer system
此外,生境正在修复赫拉特市的排水系统和与社区合作建造坑厕 垃圾箱和组织收集与处置固体垃圾的工作,以及改善供水系统的进出通道和修改供水系统
In addition, Habitat is repairing the Herat city drainage system, and is working with communities to build latrines and solid waste bins and organizing the collection and disposal of solid waste, as well as improving access and modifying water supply systems.
82. 规划城市下水道系统时 政府和地方当局可选择补贴住户连接 以避免利用不足
When planning urban sewerage systems, Governments and local authorities may choose to subsidize household connections to avoid underutilization.
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统)
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)
各国应监测水库和供水系统中的水质
They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems.
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案
GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme
(e) 水下电缆或水下管道
e) submarine cables or submarine pipelines,
(d) 完成改善黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国和加沙地带难民营下水道系统的8个项目
(d) Completion of eight projects to improve the sewerage systems in refugee camps in Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Gaza Strip
下水道
The sewers.
下水道
Storm drain?
水道国应采取一切必要措施,防止把可能对水道生态系统有不利影响从而对其他水道国造成重大损害的外来或新的物种引进国际水道
Watercourse States shall take all measures necessary to prevent the introduction of species, alien or new, into an international watercourse which may have effects detrimental to the ecosystem of the watercourse resulting in significant harm to other watercourse States.
准备拨款2.4亿美元 用于改善供水系统 废物处理系统和保健系统 以及用于实施电气照明 道路建设等方面的方案
An amount of 240 million was to be allocated to improve the systems of water supply, waste disposal and health care, and also to implement projects in the areas of electrification, road construction, etc.
所以 我带他们到博伊西 爱达荷州 在那里他们扔了一个塑料瓶 到博伊西的下水道系统
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.
因此 公约草案只涉及跨界含水层和含水层系统 国内含水层和含水层系统不在公约范围之内
Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope.
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统
(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States
(a) 在目前 共有自然资源 专题方面 关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践
(a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources
224. 此外 四分之三的人口有供电设施 95 的人口能够使用输水管道系统 抽水管 水井和水罐获得饮用水
224. In addition, three quarters of the population has an electricity service and 95 per cent has access to drinking water from the piped system, standpipes, wells and tanks.
33. 小规模水系统是开发中小城镇以及农村地区地下水资源的选择之一
Small scale water systems are an option for tapping groundwater resources in small and medium sized towns, as well as rural areas.
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下 有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.
境内有此种含水层或含水层系统的国家 在有关安排可能妨害本国对于该含水层或含水层系统的立场的情况下有权参加谈判并成为安排的缔约方
Any State in whose territory such an aquifer or aquifer system is located is entitled to participate in the negotiation and to become a party to arrangements when such arrangements are likely to prejudice their positions vis à vis that aquifer or aquifer system.

 

相关搜索 : 水下系统 - 公共下水道系统 - 综合下水道系统 - 水管道系统 - 水下水道 - 下水道水 - 下水道 - 下水道 - 下水道 - 下水道 - 雨水管道系统 - 水系统