"下降趋势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下降趋势 - 翻译 : 下降趋势 - 翻译 : 下降趋势 - 翻译 : 下降趋势 - 翻译 : 下降趋势 - 翻译 : 下降趋势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1992年 这种趋势急剧下降
In 1992, there was a sharp drop
记录呈下降趋势的是亚洲
Decreasing trends were registered in Asia.
据报告 北美洲呈下降趋势
In North America, the trend has been reported to be decreasing.
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后
This is encouraging, especially after years of declining trends.
但袋獾数量 呈急速下降的趋势
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
从2001年底开始 呈逐步下降趋势
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.
最惊人的趋势是制成品的比例下降
The most alarming one is the decline in the proportion of finished products.
26. 在报告非法吸毒趋势的国家中 大约60 都报告说这种趋势增加或大幅度增加 另外30 则报告说形势稳定 而剩余的10 则报告说趋势下降或大幅度下降
26. About 60 per cent of the countries that reported on trends in illicit consumption of drugs reported an increase or a large increase. Another 30 per cent reported a stable situation, while the remaining 10 per cent reported a decrease or a large decrease.
自从2002年起这数据没变化过 有下降趋势
The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
1996年发生事故数量最多 此后呈下降趋势
The biggest number of accidents happened in 1996, and since then the tendency has been to decrease.
全国失业率有持续下降的趋势 从1999年13.5 降至2003年8.8
For the country as a whole, a steadily falling trend is being noted in the level of unemployment (to 8.8 in 2003 from 13.5 in 1999).
尽管从1997年到1998年的下降幅度不如1996年大,但下降的趋势仍断续下去
Although the rate of decrease in 1997 through 1998 has been less significant than in 1996, the continuing trend has been down.
2001年的生育率为40.1 而且有持续下降的趋势
The rate of fertility in 2001 amounted to 40,1 and continues to have a constant decreasing tendency.
每枚武器携载的子弹药数量也会呈下降趋势
The number of submunitions carried by one weapon should also tend to fall.
中欧和东欧国家呈现的则是略微下降的趋势
In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed.
援助额最近下降的趋势应予以扭转 刻不容缓
The recent decline in the volume of aid has to be reversed urgently.
447. 当然 可支配人均国民生产总值也呈下降趋势
447. The development in the disposable gross national product per capita naturally shows a similar decrease.
其余两个地区 查科和普纳在生态系统服务的变动趋势中既有上升的也有下降的趋势
The two remaining regions, the Chaco and Puna, are scored with mixed trends in ecosystem services.
无论所采用的武装冲突的定义是什么 这一趋势继续呈下降走势
The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied.
官方发展援助的流入量的这种下降趋势必须扭转
Those declining trends in ODA flows must be reversed.
这一下降趋势在全国各区以及城乡地区都是一致的
This decline is consistent across all the regions as well as for the urban and rural areas.
尽管出现下降趋势,建筑业仍然是领土中最大的雇主
Despite the downturn, building industry continues to be a major employer in the Territory.
如果这种趋势维持下去 向安理会提交的报告的质量就会下降
If that trend continued, then the quality of reporting to the Council was likely to deteriorate.
在最高执行权力机关中 妇女的代表性反而呈下降趋势
Data from Executive Office of the President.
1993到2001年显现的人口数量下降的不良趋势得到了遏制
The negative trend observed in population growth from 1993 through 2001 was reversed.
儿童死亡率继续保持下降的趋势 经证实从2000年到2003年儿童死亡率每年下降大约4
With regard to child mortality, the declining trend has been maintained, with confirmation that it fell by approximately 4 per cent annually from 2000 to 2003.
拟议方案预算第1.72段指出 总部案件的百分比呈下降趋势
As noted in paragraph 1.72 of the proposed programme budget, the percentage of cases originating at Headquarters is on the decline.
前几年数量相对较多 但在她的任期期间 数量呈下降趋势
While they were relatively numerous in the first few years, they have tended to fall off in the course of her mandate.
从这种趋势可以看出 1994年国内生产总值不会进一步下降
These trends mean that no further decrease in GDP is expected for 1994.
但是1998 2004年期间孕妇死亡率有下降的趋势 从每十万名活产婴儿87.6降至45.5
Data from Ministry of Health.
396. 与1977 1981年相比 婴儿死亡率下降了14 儿童死亡率下降了28 这种下降趋势主要与母亲教育水平的提高有关
396. Infant mortality dropped by 14 per cent, and child mortality, by 28 per cent, compared with 1977 1981, this downward trend being chiefly linked to an increase in the educational levels of mothers.
被称做人口转换的过程表明在我国人口的出生率和死亡率都在下降 有一种更年轻的群体参加工作的下降趋势和一种年纪较大的人口增多的趋势
The process known as demographic transition is producing declining birth and death rates in Colombia a marked downward trend in the younger and an upward trend in the older age groups.
在2007年 美国的汽油消费可能到达峰值 并且开始呈下降趋势
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.
但是 根据从教育部得到的最新数字 1993年又回复了下降趋势
According to the most recent figures available from the Ministry of Education, however, the downward trend was reversed in 1993.
看这里的下滑趋势
You see it came down there.
婴儿和孩子是语言天才 直到7岁 然后语言系统会呈下降趋势
Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.
妇女失业率也呈下降趋势 2001年妇女失业率为12 2002年 11.2 2003年 10.4
Also dropping is the level of unemployment among women. If it was 12 in 2001, it was 11.2 in 2002 and 10.4 in 2003.
尽管堕胎数量有下降的趋势 但它依然是调节出生率的常用方法
In spite of a declining trend, abortion still continues to be a widespread method for regulating the birthrate.
2002年 采矿部门的钻石产量以及采矿量和采石量继续呈下降趋势
In 2002, the sector has continued to show a declining trend both for diamond production as well as mining and quarrying.
此外 加沙地带人口出生率下降的趋势 在目前的危机中已经逆转
In addition, the declining trend in fertility rates in the Gaza Strip has been reversed in the current crisis.
目前的趋势是权力下放
The current trend is toward decentralization.
最近的数字确认 流离失所者人数呈下降趋势 从2003年的300 000多人降至2004年的144 000人
The latest figures confirm the decreasing trend in the number of displaced persons, down from 144,000 in 2004 and more then 300,000 in 2003.
该行今年和明年的增长预测呈下降趋势 而五月份的预测为 1.9 和 1.7
The Bank's downgraded growth forecasts for this year and next compare with the 1.9 and 1.7 predicted in May.
全国普遍呈现出这种下降趋势 巴西地理统计局 1960至2000年人口普查
This decrease is generalized throughout the country (IBGE, Demographic Census 1960 to 2000).
随后联合国却又花了3个月时间 把这数据呈现在他们的数据服务器上 在周五我们有了新的趋势线 这儿呈下降趋势
Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here.

 

相关搜索 : 趋势下降 - 下跌趋势;下降趋势 - 呈下降趋势 - 上呈下降趋势 - 降压趋势 - 略有下降的趋势 - 一直呈下降趋势 - 下降的趋势继续 - 向下趋势