"下面的建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
下面的建议 - 翻译 : 下面的建议 - 翻译 : 下面的建议 - 翻译 : 下面的建议 - 翻译 : 下面的建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会的建议载在下面第8段内 | The Committee s recommendation is contained in paragraph 8 below. |
建议贸发会议先把这方面的工作的重点放在以下几个方面 | It is suggested that UNCTAD should initially focus its work in this area on the following priorities |
这方面的建议可补充以下方案的活动 | Proposals in this area will complement activities under the following |
8. 第五委员会建议大会通过下面的决议草案 | 8. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
6. 委员会的主要建议载于下面第11段 | 6. The Board s principal recommendations are presented in paragraph 11 below. |
根据同样的目标 她建议把下面这些方面取得的实质性进展列入下面的资料中 | With the same objectives, the following information about considerable progress in this area should be included |
33. 在更难得的情况下 建议的措词是正面的 | More rarely, the recommendation is couched in positive terms. |
下面一节载有为此提出的若干具体建议 | A number of specific suggestions towards this end are found in the following section. |
326. 委员会建议下次定期报告应包括下列方面的数据 | 326. The Committee recommends that the next periodic report contain information on |
(b) 审查与下列方面的建议和决定有关的事 | (b) Review of developments concerning recommendations and decisions relating, |
63. 在挑选建议时 优先考虑以下方面 | 63. In selecting proposals, priority is given to the following |
这后一条评论意见也适用于下面的建议4 | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
下面是这两次访问的主要结论和建议摘要 | Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits. |
古巴建议用下面两段代替序言中的前三段 | Cuba proposed to replace the first three preambular paragraphs with the following two paragraphs |
审查与下列方面的建议和决定有关的事态发展 | (b) Review of developments concerning recommendations and decisions relating, inter alia, to |
委员会赞成这项建议(见下面第17和18段) | The Committee concurs with this recommendation (see paras. 17 and 18 below). |
13. 委员会对行政当局在下列方面的主要建议是 | The Board's main recommendations are that the Administration |
19. 建议经济及社会理事会通过下面的决定草案 | apos 19. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
(b) 审查与下列方面的建议和决定有关的事态发展 | (b) REVIEW OF DEVELOPMENTS CONCERNING RECOMMENDATIONS AND DECISIONS RELATING, INTER ALIA, TO |
110. 委员会建议下次定期报告应遵守委员会的准则 并包括以下方面 | (b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences |
审议下列建议 | The recommendations were as follows |
因此建议 目前情况下不需要一支更全面的核查特派团 | It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage. |
下面附件二中载有一个关于工作安排的具体办法建议 | A suggested approach to the organization of work is contained in annex II below. |
33. 根据上面建议的各种考虑 以下各项对议程项目2审议的改进或许是可取的 | On the basis of the considerations suggested above, the following would constitute desirable improvements to agenda item 2 deliberations |
日本的建议如下 | Japan apos s proposal is as follows |
在这方面 请麻委会注意载于下文第57段的执行主任的建议 | In this connection, the attention of the Commission is directed to the recommendation of the Executive Director contained in paragraph 57 below. |
就象下面第14段表明的,咨询委员会建议接受秘书长的要求 | As indicated in paragraph 14 below, the Advisory Committee is recommending acceptance of the Secretary General s request. |
58. 考虑到上面第44至57段,总务委员会建议大会通过下列议程 | 58. Taking into account paragraphs 44 to 57 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda Abbreviations used in the present document |
使用下面的设置新建提醒 | Create a new reminder using the settings specified below |
5. 随后主席提议委员会应建议大会通过一项决议草案(见下面第7段) | 5. The Chairman then proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of a draft resolution (see para. 7 below). |
该建议内容如下 关于核裁军和不扩散核武器各个方面 特别是关于实现核裁军目标的建议 | That proposal reads as follows Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons in all its aspects, in particular for achieving the objective of nuclear disarmament . |
28. 下面各节是委员会审议上述缔约国报告之后得出的结论和提出的建议 | (b) General guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 19 of the Convention (CAT C 14 Rev.1). |
2. 本规则所规定的一切项目和下列各方面所建议的项目 应列入临时议程 | The provisional agenda shall include all items required by these rules as well as items proposed by |
先说一下我的建议 | Here's my proposal. |
以下为选定的建议 | The selected proposals are as follows |
兹建议如下 | Recommend the following |
2之二. 如秘书长和主席完全同意 临时议程可列入下列方面建议的项目 | 2 bis. The provisional agenda may include, when the Secretary General and the Chairman fully agree, such items as proposed by |
大会必须在不削弱其此方面决策能力的情况下审查该建议 | The General Assembly must review the proposal without weakening its decision making capacity in this area. |
21. 为实施该建议,在概算中已为下列各方面开列经费 | 21. In order to implement this recommendation, provision has been made in the proposed budget for the following |
审议(建议)草案 下 午 | Consideration of draft text (recommendations) |
4. 下面载列的订正草案是根据上述方协调委员会的建议提出的 | 4. The revisions proposed below are submitted pursuant to the above mentioned recommendations of the Committee for Programme and Coordination. |
报告的主要建议如下 | Its main proposals were the following |
这些建议如下 | These proposals were as follows |
同意以下建议 | It was agreed to recommend |
主要建议如下 | The key recommendations are |
相关搜索 : 如下面的建议 - 下面您的建议 - 如下面的建议 - 下面的这条建议 - 下降的建议 - 下面的协议 - 建议以下 - 建议以下 - 建议如下 - 从下建议