"下面的这条建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
下面的这条建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这后一条评论意见也适用于下面的建议4 | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
82. 主席建议这一条的措辞应当如下 | The Chairperson suggested that the article should read as follows |
24. 主席说 已经记下这一条建议 | The Chairman said that the proposal had been noted. |
这方面的建议可补充以下方案的活动 | Proposals in this area will complement activities under the following |
建议将关于这方面的适当条文列入第31段 | It was suggested that appropriate references to those circumstances should be included in paragraph 31. |
建议贸发会议先把这方面的工作的重点放在以下几个方面 | It is suggested that UNCTAD should initially focus its work in this area on the following priorities |
委员会进一步建议在下一次报告中提供有关这些条款执行情况的全面的资料 | It further recommends that comprehensive information on the implementation of the articles be provided in the next report. |
因此 监督厅建议对这些条件作全面审查 | OIOS therefore recommended a comprehensive review of these conditions. |
50. 主席建议该条如下 | The Chairperson suggested that the article should read as follows |
54. 主席建议该条如下 | The Chairperson suggested that the article should read as follows |
56. 主席建议该条如下 | The Chairperson suggested that the article should read as follows |
60. 主席建议该条如下 | The Chairperson suggested that the article should read as follows |
66. 主席建议该条如下 | The Chairperson suggested that the article should read as follows |
75. 主席建议该条如下 | The Chairperson suggested that the article should read as follows |
下面是这两次访问的主要结论和建议摘要 | Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits. |
根据同样的目标 她建议把下面这些方面取得的实质性进展列入下面的资料中 | With the same objectives, the following information about considerable progress in this area should be included |
还有的与会者建议将该条移至第1条之二下面 并将 国际法 改为 适用国际法 | Others suggested moving the provision to follow article 1 bis and replacing international law with applicable international law . |
11. 委员会就是在这种背景下同意建议第6.1条的修正案文如下 | 11. It was against that background that it was agreed to recommend the following amended text for rule 6.1 |
因此 我有以下几条建议 来纠正 解决这些问题 | So I have some suggestions to remedy the situation. |
这就是我的三条建议 我希望你们能够好好思考一下 | So those are just three quick suggestions I wanted to give you guys to think about this. |
委员会赞成这项建议(见下面第17和18段) | The Committee concurs with this recommendation (see paras. 17 and 18 below). |
这是他的第一条建议 | Here's his first bit of advice. |
这是他的第二条建议 | And here's his second bit of advice. |
工作组建议委员会开始审议示范法律条文的第14条和以下的条文 | It was suggested that the Commission begin its considerations with article 14 and the following articles of the draft Model Legislative Provisions. |
86. 关于这一条第2款 荷兰代表建议保留 quot 在不损及第1条的情况下 quot | With regard to paragraph 2 of this article, the representative of the Netherlands proposed to maintain the words Without prejudice to article 1, . |
因此 它会在这这条线下面 | So it will come below that line. |
下面将审查这类条约 | This class of treaties is examined below. |
12. 全权证书委员会建议促进全面禁止核试验条约生效会议通过以下决议草案 | The Credentials Committee recommends to the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty the adoption of the following draft resolution |
因此建议 在议定书第2条中纳入下款 | It is therefore suggested to include the following paragraph in Article 2 of the protocol |
这一条的评注 见下面C.2节 | For the commentary to this article, see section C.2 below. |
这方面的法律条文举例如下 | The following is an example of a provision to that effect |
这些建议如下 | These proposals were as follows |
在这一方面 他建议工作组在辩论之后开始举行非正式会议并逐条审议宣言草案中的一些条款 | In this connection, he proposed that, following the debate, the working group start informal meetings and consider some articles of the draft declaration article by article. |
但应认真审议条约法总体上可以转用到单方面行为上这一建议 | However, the suggestion that the law of treaties could generally be transposed to unilateral acts should be considered carefully. |
11. 这条建议可以接受 | This recommendation is acceptable. |
18. 这条建议可以接受 | This recommendation is acceptable. |
103. 主席建议将本条重新措辞如下 | The Chairperson suggested rewording the article to read |
委员会的建议载在下面第8段内 | The Committee s recommendation is contained in paragraph 8 below. |
10. 根据财务条例第3.9条 下面第11至13段以与核定预算一致的格式阐述理事会建议的追加概算 | In compliance with financial regulation 3.9, the supplementary estimates recommended by the Board are set out in paragraphs 11 to 13 below in a form consistent with the approved budgets. |
在这方面 请麻委会注意载于下文第57段的执行主任的建议 | In this connection, the attention of the Commission is directed to the recommendation of the Executive Director contained in paragraph 57 below. |
这条建议没有遭到反对 | The suggestion met with no objections. |
下面是对这条评论的一个回应 这是在线的 | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
8. 第五委员会建议大会通过下面的决议草案 | 8. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
根据这一论点 有人建议 在完成了示范条文草案的工作之后 委员会应审议编写跨国界破产司法合作示范条约条文或条约草案的可取性和可行性(委员会对这一建议的审议见下文第223和224段) | On that basis, a suggestion was made that, after completing the work on the draft Model Provisions, the Commission should consider the desirability and feasibility of preparing model treaty provisions or a draft treaty on judicial cooperation in cross border insolvency. (The deliberations of the Commission on that suggestion are reflected below in paragraphs 223 and 224.) 3. Consideration of draft articles |
委员会还建议缔约国在下次定期报告中提供有关第五条执行情况的全面资料 | It further recommends that comprehensive information on the implementation of articles be provided in the State party apos s next periodic report. |
相关搜索 : 下面这条 - 下面的建议 - 下面的建议 - 下面的建议 - 下面的建议 - 下面的建议 - 如下面的建议 - 下面您的建议 - 如下面的建议 - 建议这 - 下面这条语句 - 下面这条道路 - 下面这条路线 - 下面这