"下面行列"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
下面行列 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 在执行部分第1段下面插入下列新的执行段落 | Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows |
这方面的工作应以下列方式进行 | This should be done as set out below. |
30. 这些政治和知识行动包括下列4方面 | 30. Such political and intellectual action covers the following four points |
7. 在联莫行动经费筹措方面,大会将采取下列行动 | 7. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUMOZ are as follows |
43. 对这方面罪行的调查表明出现下列缺失 | The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws |
因此 第三法庭在行政方面要处理下列事项 | The Chamber shall therefore hear the following administrative litigation proceedings |
11. 预算执行方面的变异主要由于下列因素 | 11. Variances in the implementation of the budget were attributable mainly to the following factors |
特别是在下列方面 | In particular |
举出下列四个层面 | Four dimensions were identified |
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作 | 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
13. 委员会对行政当局在下列方面的主要建议是 | The Board's main recommendations are that the Administration |
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作 | Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with |
举行了下列 | Held the following |
下面各段列出一些例子 | Some examples are given in the following paragraphs. |
要 把 餅擺 列兩 行 行 或 作摞 下同 每 行 六 個 在 耶和華 面前 精金 的 桌子 上 | You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh. |
要 把 餅 擺 列 兩 行 行 或 作 摞 下 同 每 行 六 個 在 耶 和 華 面 前 精 金 的 桌 子 上 | You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh. |
要 把 餅擺 列兩 行 行 或 作摞 下同 每 行 六 個 在 耶和華 面前 精金 的 桌子 上 | And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. |
要 把 餅 擺 列 兩 行 行 或 作 摞 下 同 每 行 六 個 在 耶 和 華 面 前 精 金 的 桌 子 上 | And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD. |
13. 执行维持和平行动部全面管理审计所需的额外资源编列如下 | The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below |
执行下列任务 | Troop movements between Mukden and Tieling. |
请叙述在第53页 前景 标题下所列行动方面取得的进展 | Please describe progress set out on page 53 under the heading outlook . |
2. 上面第1款中所述排放量交易应按照下列标准进行 | Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria |
下面列出了应采取的对策 | And then again, the follow up actions. |
13. 地方政府面临下列挑战 | Local governments face the following challenges |
15. 地方政府面临下列挑战 | Local governments face the following challenges |
16. 地方政府面临下列挑战 | Local governments face the following challenges |
下面是可用的 Kipi 插件列表 | A list of available Kipi plugins appears below. |
调查自由 尤其在下列方面 | (b) Freedom of inquiry, in particular as regards |
详细情况列在下面第7段 | Details are indicated in paragraph 7 below. |
理事会面前备有下列文件 | The Council had before it the following documents |
19. 认为在上文第18段(a)㈡方面,尤其亟需执行下列各项建议 | 19. Considers, in the context of paragraph 18 (a) (ii) above, that it is particularly urgent to implement the following recommendations |
将下列一行改为 | Geneva, 8 16 November 2004 |
以色列人 按 著軍隊 在 摩西 亞倫 的 手下 出 埃及 地所 行 的 路程 或 作 站口 下同 記 在下面 | These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. |
以 色 列 人 按 著 軍 隊 在 摩 西 亞 倫 的 手 下 出 埃 及 地 所 行 的 路 程 或 作 站 口 下 同 記 在 下 面 | These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. |
以色列人 按 著軍隊 在 摩西 亞倫 的 手下 出 埃及 地所 行 的 路程 或 作 站口 下同 記 在下面 | These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. |
以 色 列 人 按 著 軍 隊 在 摩 西 亞 倫 的 手 下 出 埃 及 地 所 行 的 路 程 或 作 站 口 下 同 記 在 下 面 | These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. |
缔约国应特别通过下列方式,在防止第2条所述的罪行方面进行合作 | States Parties shall cooperate in the prevention of the offences set forth in article 2, particularly |
在这方面,需要规定下列保证 | In that regard, the following guarantees are required |
在这方面 应当考虑下列问题 | In this regard, the following issues warrant consideration |
下面开列主要数据的汇总表 | A summary of the key data is reproduced below. |
你 在 暗中 行 這事 我 卻 要 在 以色列 眾人 面前 日光 之下 報應你 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.' |
你 在 暗 中 行 這 事 我 卻 要 在 以 色 列 眾 人 面 前 日 光 之 下 報 應 你 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.' |
你 在 暗中 行 這事 我 卻 要 在 以色列 眾人 面前 日光 之下 報應你 | For thou didst it secretly but I will do this thing before all Israel, and before the sun. |
你 在 暗 中 行 這 事 我 卻 要 在 以 色 列 眾 人 面 前 日 光 之 下 報 應 你 | For thou didst it secretly but I will do this thing before all Israel, and before the sun. |
沙特阿拉伯认为下列行动应作为反恐斗争每一个主要领域的重点事项 国际社会应当在下列方面合作 | Saudi Arabia believes the following actions have priority in each of the major areas involved in the struggle against terrorism, and that the international community should cooperate in |
相关搜索 : 下面列出 - 下面列出 - 下面所列 - 下面列出 - 下面列出 - 下面列出 - 下列行为 - 下面的列表 - 下面运行 - 下面进行 - 下面进行 - 下面一行 - 下面列出的是 - 行列