"下面这个方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
下面这个方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
下面说明整个过程 方法 | The overall process methodology is described below. |
很多方面 我设法捕捉到这类事故 从摄影方面来讲 拍下这些瞬间发生的事情确实是个挑战 从摄影方面来讲 拍下这些瞬间发生的事情确实是个挑战 | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
这方面的法律条文举例如下 | The following is an example of a provision to that effect |
13. 下面所述是与公约执行有关的各个方面,在这些方面需要研订或在一定时间内修订方法 | Training Identified for completeness, but not treated in this document. The following is a list of areas relevant to implementation of the Convention where methodologies need to be developed or revised over time. |
下列各个方面显然影响及特派团的方法学 | The following aspects notably affected the methodology of the mission |
这个办法留到下面第2节讨论 | What the dialogue entails is that States (for the most part European States) inform the reserving State of the reasons why they think the reservation should be withdrawn, clarified or modified. |
81. 在这方面 法院于1995年如下指出 | In that regard the Court, in 1995, noted as follows |
这方面采用的一些解决办法如下 | Some of the solutions applied in this respect are presented below. |
刑法典 中的下述规定与这方面相关 | The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect. |
125. 劳动立法改革提案包括以下六个方面 | The proposal for the reform of labour legislation covers six themes |
这些关系到对司法部门的评估和结构改革 包括下列五个方面 | These concern the evaluation and restructuring of the magistrature and are five fold |
这方面也应谋取一个折中办法 | Once again, a compromise should be sought. |
建议贸发会议先把这方面的工作的重点放在以下几个方面 | It is suggested that UNCTAD should initially focus its work in this area on the following priorities |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to four main areas, discussed below. |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to the following four main areas. |
下文概述与这四个方面有关的各项活动 | Activities related to the four areas are outlined below. |
新闻部已在这方面采取了下列两个步骤 | The Department has already taken the following two steps in this context |
24. 这个汇报方法使用下列进展步骤 | This reporting method employs the following progress steps |
58. 但这种作法最多只是一个方面的 | 58. That approach was, however, a partial one at best. |
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面 | France's approach to this subject within the European Union has two aspects. |
司法调查没有考虑到这一事件的这个方面 | The judicial investigation did not consider this aspect of the incident. |
此外,学习最佳做法这方面的经验也是审查的一个具体方面 | Again, the experience with learning from best practices will be a specific aspect of this review. |
四国集团提出了决议草案框架 为改革的主要方面指出了途径 这一改革在第一个方面无法进行下去 | The group of four, with its framework draft resolution, provided a way forward for one of the key aspects of reform that cannot be taken up in this first track. |
258..在劳动力方面中 这个部门具有以下特点 | 269. In labour terms, the subsector has the following characteristics |
有人从这个方面认为应特别注意下列领域 | In that context, it was considered that the following issues should have received particular attention |
有人从这个方面认为应特别注意下列领域 | In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention |
13. 请表明 公约 在国内法中的地位 有以下3个方面 | 13. Please indicate the status of the Convention in domestic law |
欧洲经委会在这个领域的活动集中于下列几个方面 | ECE activities in this area are focused on the following |
我们的方法还是蛋白组学方面的 就是这个系统 | The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system. |
女士们 先生们 今天我要来说一下全新的方法 这个方法是从... | Ladies and gentlemen... today I shall be dealing with a new meson production method... which stems from the result a new... meson production... |
但是下面列有法律和立法框架可对商业环境产生重大影响的三个主要方面 | Nevertheless, three key areas are identified below in which the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment. |
再者 还有一系列规定产妇保护的各个方面的法律 包括下面所述的那些法律 | Moreover, there are a series of laws which regulate different aspects of maternity protection, including those described below. |
下面再扼要说明几个重点方面 | The more important aspects are recapitulated below. |
这是最基本的科学研究方法 下面的是外科医生 | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
在这方面应牢记在国际文书中通过的下述办法 | In this regard, the following approaches adopted in international instruments should be borne in mind |
布隆迪政府赞同这一新方法 因为这一新方法在两个至关重要的方面是正确的 | For its part, the Government of Burundi approves that new approach, which is justified on two crucial counts. |
在这方面 宪法 第 27 条也是一个执行条款 | Article 27 of the Constitution is the operative article in this regard also. |
这个问题还有法律方面的内容需要处理 | There was a legal dimension to the problem which also needed to be addressed. |
提货单制度就是这方面的一个可能办法 | The warehouse receipt system is one possibility in this regard. |
下面显示的这个 | That's shown down here. |
下面这个呢 黄色 | The bottom one? Yellow. |
宝马把下面这个绝妙的想法融入到广告宣传中 | Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. |
为此提到以下两个方面 | In this respect two aspects have been mentioned. |
为此提到以下两个方面 | In this respect, two aspects have been mentioned. |
这个计划进行了下去 也成功了 我们接下来又在航空学方面做了其他的课题 机械方面的 地面设施等等 | And that project continued, did succeed, and we then got into other projects in aviation and mechanical things and ground devices. |
相关搜索 : 下面这个说法 - 下面的这个想法 - 下面的这个想法 - 这种方法下 - N这个方面 - N这个方面 - 这两个方面 - 从这个方面 - 从这个方面 - 下面的方法 - 下面的方法 - 下面的方法 - N这个方法 - 下面这