"不值得做"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不值得做 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果事情值得做就值得做好
If it is worth doing, do it well.
我不值得你这样做
I do not deserve so great an honour
不值得为她争执 别说是我做的
Don't tell me I did that!
这么做值得吗
Anything in these charges?
这么做是否值得
But what have I done to deserve this?
這不值得 這不值得 ...
It's not worth it, It's not worth it, ...
也许值得我这样做
Maybe it's what I do deserve.
确实有一些人不要命 但是也并不值得这样做
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
我做了什么值得这样
What have I done to deserve all this?
算了 你值得我这么做
Oh, well. You were worth it.
写一本书要花一年 为了报复这么做不值得
A book takes a year to write. It's too hard work for revenge.
我相信你最终能把它破译出来 但是真的写得不好 不值得你这么做
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile.
替拉斯路先生做任何事 要冒生命危险并不值得
But it would not be worth my life to do anything for Monsieur Laszlo.
你认为你所做的一切值得吗
Do you consider what you do worthwhile?
只是要看值不值得
Only don't take this for anything more than it's worth.
这是值得的 上校 如果你能做成
It's worth it, colonel, if you can do this.
也許那是第一次有人要求我 做一些值得做的事
Maybe it was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile.
你甚至不知道这么为我值不值得
Why did you do that?
不值得去記
Not worth the remembered value.
但你不值得
But you're not worth it.
太不值得了
It's not worth it.
不值得烦恼
It wasn't worth the trouble.
真的不值得
It's never really been worth it, not really.
這是不值得
It's not worth it!
不 这种钱不值得
No kind of money is worth that.
要是有东西值得我听的 我会这么做的
I would if I thought I'd hear anything worth listening to.
他不值得信任
He cannot be trusted.
他不值得信任
He can't be trusted.
這不值得一哭...
Hush!
落得一文不值
A oneway ticket to Palookaville!
她不值得那样
She's not worth all that.
我做母亲糟糕... 我一钱不值
I'm an awful mother... that I'm worth nothing.
我不得不这么做 我不得不这么做
I had to do it... I had to do it!
我认为自己没做过什么 值得自吹自擂的
I don't think I've done anything to sound off about.
所以 如何区分值得听从的恐惧 和不值得的呢
So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
请在外面的世界做你力所能及的事情 将这里变得值得爱护 让这个国家值得捍卫 掌声
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.
在不能这样了 不值得
Not anymore. It's not worth it.
这种四不像的风格非常值得一说 他们管这样的房子就叫做别墅
The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas.
民间社会组织对裁军和不扩散事业做出的重要贡献 也值得一提
The important contribution of civil society organizations to the cause of disarmament and non proliferation also deserved mention.
我不知道你是如何做到的 我必须说 这是最值得赞美的努力行为
I don't know how you do it, I must say. Most praiseworthy effort, I think.
根本不值得尝试
Not even worth it.
是不是值得信任
I don't even know if it's truthful.
這車不值得修了
The car isn't worth repairing.
不过值得试一试
But it is worth a chance.

 

相关搜索 : 值得做 - 值得做 - 不得不做 - 值得做的 - 值得做的 - 值得一做 - 值得做的 - 不值得 - 不值得 - 不值得 - 不值得 - 不值得 - 不值得 - 不值得