"值得做"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如果事情值得做就值得做好 | If it is worth doing, do it well. |
这么做值得吗 | Anything in these charges? |
这么做是否值得 | But what have I done to deserve this? |
也许值得我这样做 | Maybe it's what I do deserve. |
我不值得你这样做 | I do not deserve so great an honour |
我做了什么值得这样 | What have I done to deserve all this? |
算了 你值得我这么做 | Oh, well. You were worth it. |
你认为你所做的一切值得吗 | Do you consider what you do worthwhile? |
这是值得的 上校 如果你能做成 | It's worth it, colonel, if you can do this. |
不值得为她争执 别说是我做的 | Don't tell me I did that! |
也許那是第一次有人要求我 做一些值得做的事 | Maybe it was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile. |
要是有东西值得我听的 我会这么做的 | I would if I thought I'd hear anything worth listening to. |
我认为自己没做过什么 值得自吹自擂的 | I don't think I've done anything to sound off about. |
但这样值得吗 值得 绝对值得 | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
请在外面的世界做你力所能及的事情 将这里变得值得爱护 让这个国家值得捍卫 掌声 | Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending. |
写一本书要花一年 为了报复这么做不值得 | A book takes a year to write. It's too hard work for revenge. |
我们所做的一切都是值得的 救世主的牺牲 | Everything we do is done to deserve the sacrifice of our Saviour. |
在这方面 培训股和总结经验股所做的工作是值得赞扬的 值得会员国进一步支持的 | The Training Unit and the Lessons Learned Unit were to be commended for their activities they deserved greater support from Member States. |
总体而言 取得的进展是值得称道的 但仍有许多事情要做 | Overall, the situation is one of commendable progress, but with much still to do. |
确实有一些人不要命 但是也并不值得这样做 | There are some reckless people, but it s not worth it, OK? |
他们做出承诺 真诚地努力发挥作用 值得赞赏 | They have to be commended for their commitment and sincere attempts to make a difference. |
为了迎接挑战,任何艰苦的工作都是值得做的 | If the challenge was picked up, the hard work would all have been worth while. |
這不值得 這不值得 ... | It's not worth it, It's not worth it, ... |
但值得这样去做 因为它使我们能够 自如地操作 | But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around. |
替拉斯路先生做任何事 要冒生命危险并不值得 | But it would not be worth my life to do anything for Monsieur Laszlo. |
为犯罪干杯 .. 值得.. 值得 | Here's to crime .. it pays .. and pays! |
他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作 | They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. |
任何值得等待的事都值得... | Anything worth waiting for, is worth... |
我相信你最终能把它破译出来 但是真的写得不好 不值得你这么做 | I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile. |
各组织在统一这一领域的做法上所作的努力值得欢迎 | The efforts made by organizations to harmonize practices in that area were welcome. |
阿富汗独立人权委员会所做工作的积极影响也值得赞扬 | The positive impact of the work undertaken by AIHRC is commended. |
一个男人如果知道他想要什么 那就值得因此去做任何事 | Aman who knows what he wants... is worth a lot. |
只是要看值不值得 | Only don't take this for anything more than it's worth. |
如果值得一看的话, 真的值得一看吗? | If someone made it worth your while. Really worth your while. |
菲律宾提出债换权益的有创意做法 为千年发展目标项目融资 这种做法值得研究 | The innovative approach advocated by the Philippines of a debt for equity swap to finance MDG projects is worth looking into. |
你觉得值得吗 | Do you think it was worth it? |
音乐 他们做得相当漂亮 但是这种自由主义 有很多重要的教训值得我们吸取 | And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this. |
但那也很值得 对我生命而言 那很值得 | But it'd be worth it... be worth going for life. |
值得吗? | Was it worth it? |
值得吗 | Wasn't it worth it? |
值得吗 | Is it worth it? |
当然这很难 但是就像上帝的工作一样伟大 值得我们去做 谢谢 | But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks. |
这值得 哪怕只和她在一起 一个月都值得 | It will be worth it... even if it is for one month or one week with that girl. |
也许她觉得值得 | Perhaps it was worth it to her. |
这样做是有价值的吗 | You know, is it worth trying to get there? |
相关搜索 : 值得做的 - 值得做的 - 值得一做 - 值得做的 - 不值得做 - 非常值得做 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得