"不全流产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不全流产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对不完全流产的妇女提供全额免费医疗救助 | Medical care is provided absolutely free for women with incomplete abortions. |
1989年 相对于每100活胎做了43例流产 全年流产数为271,000 | In 1989, 43 abortions were performed for every 100 live births, or 271,000 abortions in the year. |
这项法律的执行应减少不安全的人工流产手术,从而降低与人工流产有关的死亡率 | Implementation of this law should reduce the practice of unsafe abortion and thus reduce abortion related mortality. |
不要人工流产,明白吗? | No abortion, understand? |
由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题 | There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem. |
流产 | ABORTION |
不过 调查说明衡量流产重复率有困难 因为妇女往往不好意思承认作过两次以上的流产 | However, the research illustrates the difficulty of measuring the repetition of abortion, since women are often ashamed to say that they have had more than two. |
现在全球能生产 3.5亿剂 3种流感病毒的疫苗 我们能提产到12亿剂疫苗 如果我们只生产一类病毒的疫苗 例如猪流感 | So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu. |
1066. 关于墨西哥的产妇死亡率 排在第四位的原因是堕胎引起的综合症 这一类别中不仅包括人工流产 还有其他各种流产 包括自然流产 | As regards maternal mortality in Mexico, the fourth cause of death is complications arising from abortion this category includes not only induced abortions but all types, including spontaneous abortions. |
我国代表团将这一概念理解为全面促进妇女 男子 青年和儿童的健康 并且不认为人工流产或可做人工流产是这一措词的一个方面 | My delegation understands the concept as the holistic promotion of the health of women, men, youth and children. It does not consider abortion or access to abortion to be a dimension of that term. |
此外,男女均有莫名其妙的不育症 流产 死产 早产和难产的数目有所增加 | Furthermore, there are unexplained cases of infertility in both sexes, and the number of miscarriages, stillbirths, premature births and difficult deliveries has increased. |
1991年的流产率为一千个活产婴儿中有一百零二点八个 相当于不满20个星期的胎儿流产总数达到5,910个 | The rate of foetal deaths as a result of miscarriage or abortion was 102.8 per 1,000 live births in 1991, corresponding to a total of 5,910 foetal deaths under 20 weeks. |
母牛流产了 | The cow cast her calf. |
母牛流产了 | The cow miscarried. |
母牛流产了 | The cow lost its calf. |
母牛流产了 | The cow cast a calf. |
降低产妇死亡率的直接行动是 国家人工流产护理项目 自2004年起在全国22家医院实施 为共计13 928名流产妇女提供护理服务 | The National Post abortion Care Programme is aimed directly at reducing maternal mortality. It has been in operation since 2004 in 22 of the country's hospitals, where a total of 13,928 women with incomplete abortions have been attended. |
(l) 不动产定着物 系指可在其上设定单独担保权的有形物 流通票据和流通单据除外 即使因其紧密附着于或连接于不动产而根据不动产所在国法律可被视为不动产 | (l) Fixtures in immovables means tangibles (other than negotiable instruments and negotiable documents), that can become subject to separate security rights even though they are so closely attached to or associated with immovable property as to be treated as immovable property under the law of the State where the immovable property is located. |
流产率的变化 | Evolution of abortion rate. |
...她们都流产了 | And after all, it was... |
216. 委员会建议 缔约国在关于人工流产的立法中列入作依法流产的其他动机 以防止非法流产 | The Committee recommends that the State party's legislation on abortion include other motives for performing legal abortion with a view to preventing illegal abortion. |
信息和通信技术的畅通使全世界都能迅速交流这些产品 | The connectivity that ICT provides will allow rapid worldwide sharing of these products. |
报告建议 应尽快实现全机构 全资产 全流程的 全托管 模式 以更好地保障金融安全 维护投资者利益 | The report proposed to realize the complete custody model, which covers the entire institution and features all assets and complete processes, in a push to better guarantee financial security and maintain investors' interests. |
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链 | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
根据1985年进行的另一次全国调查 流产是造成产妇死亡的第二个最经常的原因(22 ) | According to another nationwide study done in 1985, abortion was the second most frequent cause of maternal mortality (22 per cent). |
负责执行一胎政策的中国卫生和计划生育委员会报告的数字更大 每年有1,300万多起人工流产 这个数字不包括药物流产以及地下私人诊所实施的流产 | The National Health and Family Planning Commission, the government agency responsible for enforcing the one child policy, reports an even higher figure more than 13 million surgical abortions each year a figure that does not include abortions induced by drugs or carried out in unregistered private clinics. |
卫生部2002年的官方数据显示 当年因流产而住院6 694人次 而卫生部承认统计还不完全 | The official annual figure for hospital admissions due to abortion complications is 6,694 (Ministry of Health, 2002) however, the Ministry recognizes that abortion is underreported. |
这些因素通常会造成不育 自发性流产和出血 | These factors tend to result in infertility, spontaneous abortion and bleeding. |
妇女的平均流产数 | Average number of abortions per woman. |
除非全部不中不然是不会破产的 | Unless you hit nothing, you won't be broke |
共和国没有强制妇女流产的法律 流产是合法的 由妇女本人决定 | The Republic has no laws obliging women to have abortions. Abortions are legal and are performed at the request of the woman. |
你们看 南北美洲 由于产权不同而出现了大分流 | And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South. |
同时 性健康和生殖健康服务不仅对艾滋病毒的预防工作十分重要 而且对减少意外受孕 不安全流产 产妇死亡和性传播感染也十分重要 | At the same time, sexual and reproductive health services are not only important when aiming at prevention of HIV they are also important for reducing unwanted pregnancy, unsafe abortion, maternal mortality and STI's. |
今年的时尚潮流完全不同于去年 | This year's fashions are completely different from last year's. |
流产 避孕及其他情况 | Abortion, contraception and other matters |
伯克利 170多年来 一个公认的理论是当市场出现流动性紧张时 就不能再信任市场 由于交易员和金融业者集体希望得到比存量更多的流动资产 导致安全资产跌价而利率暴涨时 还想靠市场来解决问题就太不安全了 | BERKELEY For more than 170 years, it has been accepted doctrine that markets are not to be trusted when there is a liquidity squeeze. When the prices of even safe assets fall and interest rates climb to sky high levels because traders and financiers collectively want more liquid assets than currently exist, it is simply not safe to let the market sort things out. |
2001年 人工流产数量连续第三年未超过活产数量 每100例活产有80例人工流产 2000年是85例 1999年是93例 | In 2001, for the third year in a row, the number of artificial abortions did not exceed the number of live births 80 per 100 live births (85 in 2000 and 93 in 1999). |
特别报告员注意到 人工流产在尼泊尔是非法的 人工流产的妇女和施行人工流产的人可处以三个月至三年的监禁 | The Special Rapporteur notes that abortion in Nepal is illegal and that the penalties for women who obtain abortions and for those who perform abortions range from three months apos to three years apos imprisonment. |
冲销式干预本来是不会奏效的 假如发达经济体和新兴市场两边的资产是相互可以完全替代的 那么利率差维持多久 资本流入就会维持多久 但是 对新兴市场资产的需求不是无限的 它们同发达经济体资产也并非可以完全替代 即便存在利率差 因为两种资产的流动性和信贷风险不可同日而语 | Sterilized intervention usually doesn t work if assets in advanced economies and emerging markets remain perfectly substitutable, inflows will continue as long as interest rate differentials persist. But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks. |
归还土地和财产这些未决问题 特别是在流离失所者大规模返回的情况下 可能延长不安全的局势 | Unresolved issues such as land and property restoration can perpetuate insecurity, particularly in situations of large scale returns of displaced persons. |
在遭受干旱和粮食不安全打击的地区 这一疾病的流行加剧了家庭的脆弱性 并威胁整体生产能力 | In the areas suffering from drought and food insecurity, the pandemic increased the vulnerability of families and threatened the overall production capacity. |
提供的服务应该包括以下高质量的备选措施 应请求为母亲和婴儿提供产前 围产和产后护理 提供人工流产后的护理 并采取措施 保证应请求向妇女提供安全 合法的人工流产服务 提供安全绝育 而且同样只是应请求提供这项服务 | Services should include the following high quality options antenatal, perinatal and post natal care, when requested, both for woman and baby post abortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested and safe sterilization, again only when requested. |
这表明了通过电磁脉冲产生电流 然后这些电流干扰了产生疼痛的电信号 | That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. |
在这一方面 罗马教廷重申它抗议流产 并反对在生育医务部门内实行流产 | In that regard, the Holy See reaffirmed its opposition to abortion and its practice as a dimension of reproductive health services. |
(c) 协助发展中国家融入全球生产体系 包括便利投资和技术的跨国流动和改进知识产权监管框架 | (c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework. |
相关搜索 : 完全流产 - 全流 - 流产 - 产流 - 流产 - 流产 - 流产 - 不全 - 不全 - 全电流 - 全流通 - 在全流 - 全码流 - 全射流