"不利干扰"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不利干扰 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
听众都不会被干扰 | Even the listeners will be undisturbed. |
Sally从不干扰我的工作 | To Sally, my work is just my work. |
确保 我们不会 被干扰 | Make sure we won't be disturbed. |
好了, 哈利, 不要事先干扰证人 请坐在你的客户旁边 | Well, Harry, stop trying to influence the witnesses ahead of time, and take your seat next to your client, please. |
干扰? | Coast is clear? |
我命令您不要受到干扰 | I've given orders for you not to be disturbed. |
不要让任何事情干扰他 | Don't let anything interfere with him. |
不要让其他的事情干扰你 | You mustn't let things throw you off. |
你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上 | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
不要让射击手们被这事干扰 | Don't let the gun crews be distracted by the fire. |
但其实这些事并不会真的干扰你 | It turns out that those aren't the things that are really distracting. |
不受假期干扰的 正常 周工作时数 | the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. |
你没受他干扰之前弹的也很不错 | And you were doing very well till you let him throw you. |
我们不允许任何人 干扰这一努力 | We shall not allow anybody to disturb this effort. |
34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够 | The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination. |
我请求你不要做任何会干扰我的事 | I must ask you not to address me or move or do anything in the least distracting. |
... 这不会干扰你, 因为这已经死很久了. | ...it doesn't intrude on you because it's been dead for so long. |
你干嘛来打扰她? | Why you bother her? |
共军在干扰信号 | The Reds are jamming. |
委员会调查人员还能够不受干扰地在阿拉伯叙利亚共和国约谈一名叙利亚证人 | UNIIIC investigators were also able to interview a Syrian witness in the Syrian Arab Republic without interference. |
47. 人们将记得 行动自由包括了在一国境内不受当局干扰的行动权利 | 47. It will be recalled that freedom of movement includes the right to circulate within the borders of a State without interference from authorities. |
维也纳爱乐团的观众通常不干扰演奏 | You know Viennese audiences usually don't interfere with the music. |
中国人在干扰信号 | What do they say? The Chinese are jamming. (imitates distortion) |
你想干扰我瞄准吗? | Think you'll spoil my aim? |
(E) 是拟严重干扰或严重扰乱电子系统的 或 | (E) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an electronic system or |
丹舍尔工作的时候 尽量不要受到旁人干扰 | Dancer works better that way. |
无干扰全屏文本编辑器 | Distraction free full screen text editor |
仅仅10分钟 毫无干扰地 | Just 10 minutes, undisturbed? |
谈判的展开未受到干扰 | The talks proceeded without disturbance. |
262. 以色列定居者的干扰 | Interference by Israeli settlers. |
两个进程无需相互干扰 | Neither process need interfere with the other. |
摇晃 是的 和干扰性移动 | Weaving, that's right. And bobbing. |
不好意思 先生 你干扰了演讲 Excuse me, sir, you're interrupting the lecture. | Excuse me, sir, you're interrupting the lecture. |
(F) 是拟严重干扰或严重扰乱基要服务 设施或系统(不论是公共或私人的)的 及 | (F) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an essential service, facility or system, whether public or private and |
而且 还有人说 第(2)款可能不适当地干扰代理法等其他法律 干扰涉及由自然人代表公司的公司法的规定 | Moreover, it was stated that paragraph (2) might inappropriately interfere with other bodies of law, e.g., agency law, and with the provisions of company law dealing with representation of companies by natural persons. |
有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择 | Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. |
我不会让你骚扰兰利小姐的 | I'm not going to have you annoying Miss Langley. |
他们称核试验威胁到了他们的生命权,及其私生活和家庭生活不受任意干扰的权利 | They contend that the tests represent a threat to their right to life and their right not to be subjected to arbitrary interference with their privacy and their family life. |
应避免干扰这些国家的活动 | Interference in their activities should be avoided. |
很少人真的有过 在办公室长时间不受干扰的工作 | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
111. 因此 这种具体利益和普遍利益的和谐 特别是公民特性和少数特性的互不干扰极其出色 值得注意 | 111. This harmonization of specific interests and the general interest and especially the non interference between citizenship and minority identities, is therefore remarkable and worthy of interest. |
国家还必须保证广大社会中的个人和组织不干扰和不歧视 | It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate. |
没有大房间 制造混响 干扰节奏 | There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. |
我想故意干扰他的多巴胺水平 | I want to deliberately interfere with his dopamine levels. |
为什么你干扰我小小的罗曼史 | Why do you interfere with my little romances? |
相关搜索 : 不干扰 - 不要干扰 - 不受干扰 - 不受干扰 - 不受干扰 - 不受干扰 - 而不干扰 - 不良干扰 - 而不干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰