"不到令人信服"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不到令人信服 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这令人感到很不舒服 | It's so uncomfortable. |
但却无法找到一个令人信服的答案 | But failed to find a convincing answer. |
行预咨委会没有得到新的或令人信服的信息 | The Advisory Committee was not provided with new or convincing information. |
缔约国认为这种解释是不能令人信服的 | The State party finds this explanation unconvincing. |
这样的笑容令人信服吗 | Do the smiles convince? |
她回到到 能 只要骶神经供氧充足 你可以令人信服的做到 | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
48. Gnacadja女士说 对处女检查的回答不太令人信服 | Ms. Gnacadja said that the replies given concerning virginity testing had not been very convincing. |
751. 小组认为 叙利亚提供的数据不能令人信服 | The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme. |
quot 内部监督事务厅认为这一解释不能令人信服 | The Office of Internal Oversight Services does not regard this explanation as valid. |
特别报告员认为这一解释令人失望 但却令人信服 | The Special Rapporteur found the explanation disappointing but convincing. |
嫉妒令人不舒服 | Mighty uncomfortable. |
津巴布韦在人权方面的成绩是令人信服的 | Zimbabwe's record in the area of human rights spoke for itself. |
如果说是 女凶手 那也同样是令人信服的 | It could quite conceivably have been the murderess . |
恐怕这些问题仍然在等待令人信服的答案 | These questions, I am afraid, still await a convincing answer. |
众笑 我问 你能令人信服的 在死人身上激起高潮吗 | I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? |
我一直很仰慕您 所以她的美丽令人 信服 我并不吃惊 您见过我的夫人吧 | I've always admired you, so her beauty doesn't surprise me. |
县长应该是让人民感到害怕的 并服从您的命令 而不是受到热爱 | Hsien Chang should be feared and obeyed, not loved. |
不服从命令 | Insubordinate, |
没有令人信服的理论依据解释为什么这会发生 | There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. |
令人难以置信 不是吗 | Incredible. Incredible, isn't it? |
没有什么令人信服的理由非要默认核武器是人类社会的一个永久特征不可 | There is no convincing reason for tacitly accepting that nuclear weapons must be a permanent feature of human society. |
那些证据必须非常非常令人信服 我们才会去关注 | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
以色列代表立即对这一指责作了令人信服的驳斥 | The representative of Israel immediately and convincingly refuted these charges. |
但出乎意料的是 他说 哦 让她在这里工作一年 如果我不能令她信服 别人也不能 | But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. |
应当特别感谢人居署执行干事为贫民窟的居民所做出的令人信服的不懈努力 | Particular thanks were due to the Executive Director of UN Habitat for her tireless and eloquent advocacy on behalf of slum dwellers. |
因为拒绝相信令人不适 | It's uncomfortable to not believe things. |
另一种看法认为 第3段似乎不令人信服 如果众所周知 当地法院没有独立性 令人感到困惑的是 投资者为何还要冒险在相关国家投资 | Another view held that paragraph (3) seemed unconvincing for, if it was common knowledge that the local courts were notoriously lacking in independence , the question arose why an investor would risk investing in the country concerned. |
真令人想不到. | I hadn't thought of that. |
我不知道 这不让人信服 | I don't know. It's not convincing. |
他们指出 评注没有为保留门槛提出令人信服的说法 | In this connection, it was stated that the commentary did not make a convincing case for the retention of the threshold. |
以色列代表立刻以令人信服的方式驳斥了上述指控 | The representative from Israel immediately and convincingly refuted these charges. |
145. 服装业和其他行业的工人状况仍令人感到关切 | 145. Conditions for workers in the garment and other industries are still of concern. |
没有令人信服的论据能够解释对今年决议案文所进行的大幅度和令人遗憾的修改 | There are no convincing arguments to explain the drastic and regrettable changes to the text of this year's resolution, whose final version continues to have clear deficiencies, including the following. |
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务 | b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options |
来文提交人在其答复中对政府论点的反驳不能令人信服 因此 工作组认为拘留不具有任意性质 | In its reply, the source has not convincingly rebutted the Government's arguments. The Working Group concludes that the detention is therefore not arbitrary. |
我不得不多次就此事给你写信 这令我感到不安 | I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly. |
我不认为委员会关于本案涉及侵犯第9条第3款的裁定(见第12段)足以令人信服 | I do not consider that the Committee apos s finding of a violation of article 9, paragraph 3, in the instant case (see paragraph 12) is sufficiently persuasive. |
他们接到命令去进攻 服从命令是他们的天职 | They were ordered to attack. It was their duty to obey that order. |
这不是证据 没法让人信服 | That's not proof. It's inconclusive. |
他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我是首先顺服的人 | No equal has He, I am commanded (to declare), and that I am the first to submit. |
他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我是首先順服的人 | No equal has He, I am commanded (to declare), and that I am the first to submit. |
他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我是首先顺服的人 | He has no partner this is what I have been commanded, and I am the first Muslim. |
他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我是首先順服的人 | He has no partner this is what I have been commanded, and I am the first Muslim. |
他绝无伙伴 我只奉到这个命令 我是首先顺服的人 | No associate has He. Even so I have been commanded, and I am the first of those that surrender.' |
他絕無伙伴 我只奉到這個命令 我是首先順服的人 | No associate has He. Even so I have been commanded, and I am the first of those that surrender.' |
相关搜索 : 不能令人信服 - 不能令人信服 - 令人信服 - 令人信服 - 令人信服的 - 令人信服地 - 令人信服地 - 完全令人信服 - 完全令人信服 - 难以令人信服 - 完全令人信服 - 完全令人信服 - 那么令人信服 - 难以令人信服