"不到2年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不到2年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

近年来 该区域的国内生产总值增长率平均不到2
Impressive economic performance enabled the region to invest in human and infrastructure development.
1996年将3至36个月婴幼儿严重或中等营养不良的人数从3 减少到2 到2000年减少到1
(d) Reducing the number of cases of serious or moderate malnutrition among children aged three to 36 months from 3 to 2 per cent in 1996 and to 1 per cent by 2000
在不到200年的时间里 仅仅几代人的时间 我们农民的比例数从 100 下降到95 直到不足2
In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers.
也门 不报到服役的(直至30岁)被处以最多为2年的监禁
Yemen Failure to report for service (up to age 30) is punishable by up to two years apos imprisonment.
实际上,尽管这一数字不到1996年数字的一半,但仍达到460亿美元(见表2)
Indeed, while less than half the 1996 figure, it nonetheless amounted to 46 billion (see table 2).
可能的启程日为 1960年10月到1967年2月
Possible departure dates October 1960 to February 1967.
2 于1996年达到了2 846亿美元3
reached USD284.6 billion in 1996 Preliminary data. Source World Bank.
2. 又注意到秘书长关于多年付款计划的报告 2
Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans 2
2. 决定将第二个全球合作框架 DP GCF 2和DP GCF 2 EXTENSION I 再延长一年 到2005年12月为止
Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005
不过 法律规定夫妻间的性暴力给予的处罚(6个月到2年监禁) 这比起刑法中对暴力强奸罪的惩罚(2到8年监禁)和性暴力行为(1到3年监禁)来要轻些 这点应受到批评
However, it is regrettable that the Law establishes a less severe penalty for sexual violence between spouses (six months to two years imprisonment) in comparison with the penalties provided in the Criminal Code for the crimes of sexual intercourse with violence (two to eight years imprisonment) and other sexual acts with violence (one to three years).
到1994年底时这个数字增加到了2 740万人
This number increased by the end of 1994 to 27.4 million.
截至1998年2月28日收到的摊款
Assessed contributions received as at 28 February 1998
2005年2月初 Bakhmina女士再次出庭 法官将拘留期限延长到2005年5月2日
Ms. Bakhmina appeared in court again in early February 2005 at which time her detention was renewed until 2 May 2005.
2. 工作组注意到秘鲁政府于1996年12月2日提交了材料 声称Castiglione Mendoza先生已经不再被拘留
2. The Working Group notes the information received from the Government of Peru on 2 December 1996, that Mr. Castiglione Mendoza is no longer in detention.
不是 我要等到凌晨2点
No, I'm waiting for 2 AM.
16 小组注意到 尽管被拘留者都是1990年8月2日至1991年2月26日之间被捕 但委员会授权的管辖期为1990年8月2日至1991年3月2日
The Panel notes that while the detainees were all arrested from 2 August 1990 to 26 February 1991, the jurisdictional period for the purpose of the mandate of the Commission is from 2 August 1990 to 2 March 1991.
2.12 2005年2月18日 提交人告知委员会 她收到了最高法院副院长2005年2月2日的信 称她的儿子已于2001年7月2日执行死刑
2.12 On 18 February 2005, the author informed the Committee that she received a letter from the Deputy Chairman of the Supreme Court, dated 2 February 2005, where it was stated that her son was executed on 2 July 2001.
2. 到1998年9月,联预部队 将不再雇用任何当地征聘的工作人员
2. By September 1998, UNPREDEP will not employ any of its locally recruited staff.
到了 2008年2月份 我的祖父过世了
Then in February of 2008, my grandfather passed away.
2006 年 2 月 15 日 我成功偷渡到中國
I made it to China on February 15, 2006.
还忆及人权委员会1989年3月2日第1989 15 1990年2月23日第1990 17和第1990 18 1991年2月22日第1991 13 1992年2月21日第1992 9 1993年2月26日第1993 12 1994年2月25日第1994 11 1995年2月25日第1995 13 1996年4月11日第1996 15号决议 并注意到1997年4月3日第1997 9号决议
Recalling also Commission on Human Rights resolutions 1989 15 of 2 March 1989, 1990 17 and 1990 18 of 23 February 1990, 1991 13 of 22 February 1991, 1992 9 of 21 February 1992, 1993 12 of 26 February 1993, 1994 11 of 25 February 1994, 1995 13 of 25 February 1995 and 1996 15 of 11 April 1996 and noting resolution 1997 9 of 3 April 1997,
从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20
The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent.
事情就是这样 不到2周前
That's just the way I left it with him, not two weeks ago.
只不过 人脑不会每2年成倍增长
However, your brain isn't doubling every two years.
2. 工作组注意到秘鲁政府于1996年12月2日提交了材料 其中声称Huamn Morales女士已经不再被拘留
2. The Working Group notes the information received from the Government of Peru on 2 December 1996, that Ms. Huamán Morales is no longer in detention.
因此 让我们不要失去动力 让我们到2006年2月完成这一重要篇章
Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006.
委员会认为,提交人1980年2月被捕,到1988年2月最高法院作出驳回他上诉的最后决定,为时8年,不符合第14条第3款(丙)的要求
The Committee considers that the period of eight years between the author apos s arrest in February 1980 and the final decision of the Supreme Court, dismissing his appeal, in February 1988, is incompatible with the requirements of article 14, paragraph 3 (c).
1995年2月2日 这一期限已到 但是没有下令释放被拘留者
This deadline expired on 2 February 1995, but the detainee apos s release was not ordered.
2004年2月第一次提高 总体最低工资从每小时6.75加元增长到7.15加元 2005年2月 增长到每小时7.45加元
In February 2004, the first increase was implemented, raising the general minimum wage from 6.75 to 7.15 per hour in February 2005 it was raised to 7.45 per hour.
2. 下列空间物体1996年2月已消失 1996年2月29日莫斯科时间24时不复在地球轨道
2. The following space objects ceased to exist in February 1996 and were no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 29 February 1996
每年沙漠以1到2英里的速度扩张
The desert was advancing by a mile or two a year.
在2010年 它们从8美分一英里 到2015年4美分一英里 到2020年2美分一英里
They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020.
2. 本文件载有1997年2月1日至3月30日收到的答复的摘要
2. The present document contains a summary of the replies received between 1 February and 30 March 1997.
1996年2月至2000年2月
February 1996 February 2000
71. 核心资金虽然没有达到预计的水平 但是有所增加 从2003年的2 170万美元增加到2004年的2 320万美元
While core funds did not reached the projected level, they did increase from 21.7 million in 2003 to 23.2 million in 2004.
截至1996年2月22日 据报已找到57名儿童和青年人
As at 22 February 1996, 57 children and young people had reportedly been traced.
爱尔兰 从1976年9月1日到1995年2月实行紧急状态
Ireland A state of emergency was in force from 1 September 1976 until February 1995.
表2. 1995年内收到的捐款(100 000美元以上)
Financial contributions received during 1995 (over US 100,000)
k 1995年2月6日收到的报告随后撤回
k A report was received on 6 February 1995 but was subsequently withdrawn.
至2005年7月1日 项目厅当年获得的业务中属于共同事务类的不到1 见附件4 图2
By 1 July 2005, less than one per cent of UNOPS business acquisition for the current year was under the rubric of common services (see annex 4, figure 2).
我必须强调, 回顾一下, 在几年前... 2或3年前... 你可以接触到 来自各地,喧闹的,不同的人
I would say again, in retrospect, that a few years back, that... again, two or three years ago, that you were... very blatantly sort of approached by different people in different places.
2005年2月28日之前收到报告的摘要载于ICCD CRIC(3) 3 Add.2号文件
The summaries of reports received by 28 February 2005 appear in document ICCD CRIC(3) 3 Add.2.
到2月底,全额缴付当年摊款的会员国增加到39个国家,与1997年相同
By the end of February, the number of Member States making full payment of the current year s assessment grew to 39, the same as in 1997.
1994年 据报告共缉获了不到2吨大麻液 1,457.5吨大麻药草和868.3吨大麻树脂
In 1994, less than 2 tonnes of liquid cannabis, 1,457.5 tonnes of cannabis herb and 868.3 tonnes of cannabis resin were reported seized.
第253条规定对不报到服兵役者处以罚款或判处6个月至2年的监禁
Article 253 provides for a fine or a prison sentence of from six months to two years apos imprisonment, or both, for not reporting for military service.

 

相关搜索 : 2年 - 2年前 - 2年度 - 2年期 - 期2年 - 2年长 - 每2年 - 2年度 - 每2年 - 不到1年 - 2年分开 - 2年合同 - 长达2年 - 2004年2月