"不可分割的权利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不可分割的权利 - 翻译 : 不可分割的权利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此,它反映了权利不可分割性的原则
In so doing it reflects the principle of indivisibility of rights.
回顾公民权利和政治权利 经济 社会 文化权利互相依存 不可分割
Recalling the interdependence and indivisibility of civil and political rights and economic, social and cultural rights,
他还强调 虽然儿童权利非常重要 但人权仍然是普遍和不可分割的权利
He also emphasized that although children apos s rights were of major importance, human rights remained universal and indivisible.
领取养恤金或残疾保险金权是不可分割的个人的物质权利 这些权利不可转让给他人或继承
Rights to pensions or disability insurance are inseparable personal and material rights they cannot be transferred to other persons or inherited.
这一权利仍然是不可分割的,而且继续生效直到我们获得充分主权为止
That right remains inalienable and will continue to apply until we acquire fully sovereignty.
5. 维也纳宣言 和 行动纲领 确认发展权利为普遍和不可分割的权利,是基本人权的组成部分
5. The Vienna Declaration and Programme of Action has recognized the right to development as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights.
所有人权都是普遍的 不可分割的
All human rights were universal, indivisible and interdependent.
环境与基本人权也是不可分割的
Environment and fundamental human rights are also indivisible.
35. 维也纳宣言 还重申 发展权利是一项普遍和不可分割的权利 也是基本人权的一个组成部分
35. The Vienna Declaration also reaffirmed the right to development as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights.
21. 第164段认为存在着国有化和征用财产的不可分割的权利
21. Paragraph 164 asserts that there is an inalienable right to nationalize and expropriate property.
Zonke Zanele Majodina强调了人权不可分割的原则
Zonke Zanele Majodina emphasized the principle of indivisibility of human rights.
设想的人权理事会必须维护人的普遍 不可分割和相互依赖的各项权利
The envisaged Human Rights Council must uphold human rights as universal, indivisible and interdependent.
为此 公民权利和政治权利与经济 社会和文化权利是一个单元整体不可分割和相互依存的各个组合成分
As such, civil and political rights and economic, social and cultural rights were indivisible and interdependent parts of a unitary whole.
认为人权是原则声明中不可分割的组成部分
Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles,
重申在这方面所有人权的不可分割性,
Reaffirming in this connection the indivisibility of all human rights,
文化权利构成了人权框架及其普遍性 相互依存性和不可分割原则的一个组成部分
Cultural rights formed an integral part of the human rights framework and its principles of universality, interdependence and indivisibility.
促进人权应该成为反恐斗争不可分割的一部分
Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism.
比利时完全支持一个基本思想 即安全 发展和人权是不可分割的
Belgium fully supports the basic idea that security, development and human rights are inseparable.
集体权利原则是土著人社会和社区的不可分割的组成要素 各项国际人权文书都承认集体权利
The principle of collective rights was an integral component of indigenous societies and communities, and international human rights instruments recognized collective rights.
强调妇女和女童的人权是普遍人权中不可剥夺和不可分割的整体的组成部分
Emphasizing that the human rights of women and of the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights,
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
承认公民权利 政治权利 经济 社会和文化权利具有普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Recognizing the importance of the role of human rights defenders, through dialogue, openness, participation and justice, in the prevention of violence and the promotion of sustainable peace and security,
12. 我们重申所有人权普遍而不可分割
We reaffirm the universality and indivisibility of all human rights.
13. 我们重申所有人权普遍而不可分割
We reaffirm the universality and indivisibility of all human rights.
对发展权的这一全面处理办法也必须体现包括发展权在内的所有权利的不可分割性
This overall approach to the right to development also has to reflect the indivisibility of all of the rights covered by the right to development.
人权的普遍性和不可分割性没有任何疑问
The universality and indivisibility of human rights is beyond question.
萨尔瓦多认为,人权是不可分割的,经济 社会和文化权利,尤其是发展及和平权利不应列为较低优先的事项
In his country s view, human rights were indivisible economic, social and cultural rights, and particularly the rights to development and peace should not be relegated to a lower priority.
一 世界上只有一个中国 台湾是中国领土不可分割的一部分 中国的主权和领土完整不容分割
There is only one China in the world. Taiwan is an inseparable part of China's territory.
重申所有人权 公民权利 政治权利和经济 社会 文化权利 以及发展权的普遍性 不可分割性 相互依存性和相互关联性
Reaffirming the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights civil, political and economic, social and cultural and the right to development,
这将具体体现人权的普遍性和不可分割原则
This would give concrete expression to the principle that human rights are universal and indivisible.
世界是不可分割的
The world is indivisible.
承认所有人权都是普遍的不可分割的 相互依存和相互关联的 并就此重申 发展权是所有人权的组成部分 是一种普遍的和不可剥夺的权利
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights and, in this regard, reaffirming the right to development as a universal and inalienable right and an integral part of all human rights,
回顾 世界人权宣言 并回顾经济 社会 文化权利与公民和政治权利是不可分割 相互依存和互相联系的
Recalling the Universal Declaration of Human Rights and the indivisibility, interdependence and interrelated nature of economic, social and cultural rights and civil and political rights,
相信伊斯兰基本权利和公共自由是其不可分割的组成部分 任何人均没有阻碍 侵犯或忽视的特权
Believing that basic rights and public freedoms in Islam are an integral part thereof that no one has a prerogative to interrupt, violate, or disregard
承认所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 并就此重申发展权是所有人权的组成部分 是一种普遍的和不可剥夺的权利
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights and, in this regard, reaffirming the right to development as a universal and inalienable right and an integral part of all human rights,
认识到所有人权都是普遍 不可分割 互相依存与相互关联的 并就此重申发展权利是所有人权的组成部分
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,
认识到所有人权都是普遍 不可分割 互相依存与相互关联的 并就此重申发展权利是所有人权的组成部分
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,
认识到所有人权都是普遍 不可分割 互相依存与相互关联的,并就此重申发展权利是所有人权的组成部分,
Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights,
28. 突尼斯认为人权具有不可分割的性质 因此 该国签署了 发展权利宣言 和 维也纳宣言和行动纲领 这些文件将发展权利视为人类不可剥夺的权利
His country, convinced of the indivisible nature of human rights, had endorsed the Declaration on the Right to Development and the Vienna Declaration and Programme of Action, which reaffirmed the right to development as an inalienable human right.
看吧 不可分割的德国
Same program on East and West TV.
评估各种政策选择对享受儿童权利的影响 应构成这一决策过程的一个不可分割的部分
Consideration of the impact of various policy options on the enjoyment of the rights of the child should form an integral part of this process.
评估各种政策选择对享受儿童权利的影响,应构成这一决策过程的一个不可分割的部分
Consideration of the impact of various policy options on the enjoyment of the rights of the child should form an integral part of this process.
台湾是中国不可分割的一部分而非主权国,不应该为联合国接纳
As an integral part of China and not a sovereign State, Taiwan could not be admitted to the United Nations.
3. 关于公民和政治权利及经济 社会和文化 权利的不可分割性和对性别问题的认识对 享有这些权利的中心作用的声明
3. Statement on the indivisibility of civil and political rights and economic, social and cultural rights and the centrality of gender awareness to the enjoyment of those rights
法属波利尼西亚是法兰西共和国不可分割领土的一部分
French Polynesia was an integral part of the French Republic.

 

相关搜索 : 不可分割 - 不可分割 - 不可分割 - 不可分割 - 不可分割的所有权 - 不可分割的一部分 - 不可分割的一部分 - 不可分割的联系 - 不可分割的关系 - 割让权利 - 割让权利 - 利润分割 - 不利的权利