"不可分割的关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不可分割的关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于两者之间存在这一不可分割的联系 成败关系到我们所有人 | Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. |
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关系的 | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
中揭示的原则同任何民主社会的基础之间不可分割的关系, | and the foundations of any democratic society, |
发展同保护气候也有不可分割的联系 | Development is also inextricably linked to climate protection. |
我国的历史和贸易与海洋存在着不可分割的联系 | Our history and trade are inextricably linked with the sea. |
世界是不可分割的 | The world is indivisible. |
历史 文化 信仰和相互依存的关系 将巴基斯坦和阿富汗两国不可分割地联系在一起 | Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence. |
团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来 | The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom. |
看吧 不可分割的德国 | Same program on East and West TV. |
在我们相互关联的世界中 安全是不可分割的 | In our interconnected world, security is indivisible. |
关于一个不同但相关的问题 儿童不安全同小武器和轻武器在冲突地区扩散证明有着不可分割的联系 | On a different but related point, the insecurity of children and the proliferation of small arms and light weapons in conflict areas have been proven to be inextricably linked. |
在叙利亚的工会系统中 女职工被视为工人阶级不可分割的一部分 | In the system of labour union in Syria, women workers are regarded as an integral part of the working class. |
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依赖和相互联系的 | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
工作组认识到这些大的领域相互关联和不可分割 | The working group realizes that these broad areas are interrelated and indivisible. |
重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系 | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
国家是一个不可分割的整体 | The State is an indivisible whole. |
承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的 | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
我们欢迎结果文件申明发展 安全和人权之间不可分割的联系 | We welcome the affirmation by the outcome document of the inextricable link between development, security and human rights. |
所有人权都是普遍的 不可分割的 | All human rights were universal, indivisible and interdependent. |
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated, |
重申一切人权都是普遍 不可分割 彼此依存和相互关联的 | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
我们已经认识到 和平 安全 发展与人权之间存在着不可分割的联系 | We have recognized that peace, security, development and human rights are inextricably linked. |
环境与基本人权也是不可分割的 | Environment and fundamental human rights are also indivisible. |
因此 农民将成为生态系统管理不可分割的一部分 生态系统管理旨在应付气候变化带来的负担 | Therefore, farmers will be an integral part of ecosystem management designed to handle the burden brought on by climate change. |
重申所有人权都是普遍的 不可分割 相互依存和相互关联的 | Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
quot 所有人权都是普遍的 不可分割的 相互依存的和相互关联的 | All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated. |
我们可以看到斐波那契数列和黄金分割有关 因为两者 我说过 关系到测量仪表的运作 | There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it. |
认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
所有这些挑战之间有着不可分割的联系 它们已经成为我们的核心任务 | All of those challenges are inseparably linked. They are our core tasks. |
又重申所有的人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 | Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
委员会成员知道 安全是不可分割的 | As members of the Committee know, security is indivisible. |
Zonke Zanele Majodina强调了人权不可分割的原则 | Zonke Zanele Majodina emphasized the principle of indivisibility of human rights. |
职业安全和健康方面的义务是企业和工人义务不可分割的一部分(源于雇用关系) 先前有关本条的报告详细叙述了这些义务 | Obligations in the field of occupational safety and health are an integral part of establishments apos and workers apos obligations (resulting from an employment relationship) and have been described in detail in previous reports under this article. |
认为人权是原则声明中不可分割的组成部分 | Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles, |
2. 台湾自古以来就是中国不可分割的一部分 | 2. Taiwan has been an inalienable part of China since ancient times. |
101. 归根结底 苏丹的和平是不可分割的 支持苏丹和平的国际努力 包括部署联合国行动 也同样不可分割 | Ultimately, peace in the Sudan is indivisible, as are international efforts to support it, including the deployment of a United Nations operation. |
一 世界上只有一个中国 台湾是中国领土不可分割的一部分 中国的主权和领土完整不容分割 | There is only one China in the world. Taiwan is an inseparable part of China's territory. |
重申在这方面所有人权的不可分割性, | Reaffirming in this connection the indivisibility of all human rights, |
因此,它反映了权利不可分割性的原则 | In so doing it reflects the principle of indivisibility of rights. |
促进人权应该成为反恐斗争不可分割的一部分 | Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism. |
吉尔吉斯斯坦 quot 丝绸之路 quot 不可分割的一部分 | Kyrgyzstan an inseparable part of the Great Silk Road |
哈萨克斯坦同意这种观点 即当前这三个目标之间有一种不可分割的联系 | Kazakhstan shares the view that there is an inextricable link between these three contemporary objectives. |
它还指出 quot 合法性原则 民主机制和法治之间存在一种不可分割的联系 quot | It also observed that there exists an inseparable bond between the principle of legality, democratic institutions and the rule of law . |
我们完全支持秘书长报告的核心信条 发展 安全与人权有着不可分割的联系 | We fully support the central tenets of the Secretary General's report that development, security and human rights are inextricably linked. |
相关搜索 : 不可分割的联系 - 不可分割 - 不可分割 - 不可分割 - 不可分割 - 密不可分的关系 - 不可分割的一部分 - 不可分割的一部分 - 不可分割的权利 - 不可分割的权利 - 关节和可分割 - 是不可分割的一部分 - 不可分割的组成部分 - 可以分割