"不可磨灭的印记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不可磨灭的印记 - 翻译 : 不可磨灭的印记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奥斯威辛的历史和道德责任给我们留下了不可磨灭的印记
The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us.
那么 当一块珊瑚礁 被一次厄尔尼诺扼杀 就留下了不可磨灭的印记
And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record.
让我也就邓小平先生的去世向中国代表团表示哀悼 他给今天的中国留下了不可磨灭的印记
Let me also express my condolences to the Chinese delegation on the passing on of Mr. Deng Xiaoping, a man who indelibly put his mark on China as it is today.
但是紧迫的是我们必须面对事实 因为事实不可磨灭
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.
我们心中永远不会磨灭对最近发生的灭绝种族 危害人类罪以及严重和公然侵犯人权行为的记忆
The memory of recent instances of genocide, crimes against humanity and gross and flagrant violations of human rights should never fade from our minds.
拉丁美洲和加勒比集团的成员国对当代一位伟大的道德领袖的逝世深感悲伤 他在人类历史上留下了不可磨灭的烙印
We the Member States of the Latin American and Caribbean Group are deeply saddened by the passing of one of the great moral leaders of our time who has left an indelible mark on human history.
这些危害人类罪的许多幸存者 经过多年后才有勇气道出自己的经历 这些经历现在已经不可磨灭地刻在我们的集体记忆中
For many survivors of those crimes against humanity, it took years to recover the strength to tell their stories  stories which are now indelibly inscribed in our collective memory.
在不扩散大规模毁灭性武器和有关技术以及恪守它的所有国际承诺方面 印度的记录是无可挑剔的
India has an impeccable record in terms of non proliferation of weapons of mass destruction and related technologies and adherence to all its international commitments.
第一条 如果你打开独立宣言 并真正读一读 在我们脑中不可磨灭的语句是 关于不可剥夺的权利的一些事
The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights.
2. 简要记录可予更正 与会者可用印发简要记录印发的语文向秘书处提出
Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
不要折磨自己 我可愛的人.
Don't torment yourself, my dove.
折磨不可或缺 华莱士
Didn't they teach you that at the university?
不停地磨呀磨呀磨
At that grindstone
你还记得车是不是灭火了?
Well, do you remember whether you left it in gear?
只要给我个机会传播福音拉拉基督教的标语 来修复他磨灭的信仰就可以了
Just give me a chance to spread the gospel, to raise the banner of Christianity, to restore the faith he stole.
如果你有500克,1000克, 这个机器可以帮你磨面 而普通的磨面机通常不会只磨这么少量
If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you the flourmill will not grind such a small quantity.
给磨坊的人打电话 看我的打卡记录
Call them up. Call them up at the mill. Look at my time card.
扑灭印尼大火
Putting out Indonesia s Fires
不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.
不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.
不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.
不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.
这说明印度河文字 同样的文字 可能被用来记录不同的语言
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
即使冬天晚上我们也可以磨磨.
In winter we grind even at night.
最常用的消除标记方法是打磨或钻削
The most common methods of deleting markings are grinding and drilling.
被忘却的印尼种族灭绝
Indonesia s Forgotten Genocide
你折磨的犯人哭叫时 你可充耳不闻啊
When your victims screamed you weren't so sensitive.
你们如果在印度长大 记不记得小时候看见蜻蜓 大群的蜻蜓 可能在学校 可能给它们系上一节细绳
Those of you who grew up in India, do you remember in your childhood, dragonflies, swarms of dragonflies? Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them?
印记
Mint Mark
不能操之过急 也不能磨磨蹭蹭
It shouldn't be hurried. There must be no fumbling around.
作餅 的 糧食 是 用磨 磨碎 因 他 不必 常 打 雖用 碌碡 和 馬打散 卻不磨他
Bread flour must be ground so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it.
作 餅 的 糧 食 是 用 磨 磨 碎 因 他 不 必 常 打 雖 用 碌 碡 和 馬 打 散 卻 不 磨 他
Bread flour must be ground so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it.
作餅 的 糧食 是 用磨 磨碎 因 他 不必 常 打 雖用 碌碡 和 馬打散 卻不磨他
Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
作 餅 的 糧 食 是 用 磨 磨 碎 因 他 不 必 常 打 雖 用 碌 碡 和 馬 打 散 卻 不 磨 他
Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
在折磨她的可怕的事
This terrible thing that's torturing her.
突然那个人开始解释 抵抗军面临一个大问题 即使是顶级专家 也无法去除一种 不可磨灭 的墨迹 即 威迪文 蓝墨水
And suddenly the man started explaining that actually the whole Resistance had a huge problem even the top experts could not manage to bleach an ink, called indelible, the Waterman blue ink.
收回这些领土和充分行使主权 尊重其居民的生活方式和遵循国际法的原则是阿根廷人民长期追求 不可磨灭的目标
The recovery of those territories and the full exercise of sovereignty, while respecting the way of life of their inhabitants, constitute a permanent and unwavering goal of the Argentine people.
不可打印的
Non printable
这些残暴的罪行已经在我国人民中留下难以磨灭的伤害和忿恨
And such atrocious criminal acts have left indelible wounds and grudges for our people.
什么印记
What marks
你可以展示象征民主的口号 或者符号 或者印记
You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy.
93. 登记结束之后 用户可以打印出一份报表 核查登记这一事实
When completing the registration, a user could print out a statement verifying the fact of registration.
一个被病痛折磨的十七岁男孩可不会开玩笑呢
A 17yearold consumed by sickness would be no joke.
我建議你放棄不要折磨你自己 或這可憐的女孩
Ladvise you to give it up and not put yourself... or this poor girl through any more.
要想将来不再发生灭绝种族之类的罪行 记忆的火焰绝不能熄灭 而且必须一代一代地传下去
If a crime such as genocide is not to happen again in the future, the flame of memory must not be extinguished and must be passed from generation to generation.

 

相关搜索 : 不可磨灭的标记 - 不可磨灭 - 不可磨灭 - 不可磨灭的笔 - 不可磨灭的污点 - 不可磨灭蚀刻 - 清晰和不可磨灭 - 难以磨灭的印象 - 的印记 - 不灭 - 不灭 - 不灭 - 不可打印