"不同任务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不同任务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它的目标和优先任务不同
It has other objectives and other priorities.
单任务 同一时刻只允许对一个任务计时 不要停止任何计时器
Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
而任务及结构的不同不能作为采取不同评级表的理由
The differences in missions and in structure do not warrant different rating schedules.
161. 委员会同意维持特别业务津贴和特派任务生活津贴这两种不同的做法 它们可用于处理以不同方式任用的不同类别人员的不同需要和要求
The Commission agreed with the rationale for maintaining two separate approaches under the special operations and the mission subsistence regimes, which were applied to address the different needs and requirements of different groups of personnel serving under different types of appointments.
所以你给人们 很多很多不同的任务
So, you give people lots and lots of different tasks.
第四 各安全部门被赋予不同的任务
Fourthly, the security components were given different tasks.
而且 本任务涵盖着不同的法律系统
Further, the mandate covers different legal systems.
由于情况不同 不同的承担任务者有时在较短时间内访问同一国家
Because of various circumstances, the same countries are sometimes visited by different mandate holders within a relatively short period of time.
20. 为了限制重复使用同一顾问履行工作计划中的不同任务或同一项目中的一系列任务,任何顾问不得在36个月期间为连续的项目提供超过24个月的服务
20. In order to limit the repeated use of the same consultant(s) either to perform different tasks within the work plan or a series of tasks within the same project, no consultant shall provide services on successive projects for more than 24 months in a 36 month period.
41. 主题工作组各有不同,视每个小组的不同起源和任务而定
41. The variety of thematic working groups depends on the different origins and tasks of each group.
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
还指出与联合国共同制度的一些组织无限期的离国服务任务不同,比较国公务员制度的离国服务任务通常以三年至四年为限
It was also pointed out that unlike indefinite expatriate assignments in some organizations of the United Nations common system, expatriate assignments in the comparator s service were normally limited to three to four years.
任何人都没有义务不计报酬或不经本人同意工作
No one shall be obliged to work without remuneration or without free consent. quot
1. 同其他任务合作
Cooperation with other mandates
同时运行多个任务
Run more than one job at once
今天 我们的主要任务是促使不同文明融合
Today, our main duty is to integrate civilizations.
委员会过去曾经评论秘书处凡有新任务或不同任务就提议增加资源的趋势
The Committee has commented in the past on the tendency of the Secretariat to propose new resources for each new or different task.
委员会的任务涉及对电离辐射的水平和影响进行科学审查和评估,同原子能机构的任务规定大不相同
The Committee s mandate, which involved the scientific review and evaluation of the levels and effects of ionizing radiation, was quite distinct from that of the Agency.
因此,海军部队已不再具有与过去相同的任务
Thus, naval forces no longer have the same role to play as they did in the past.
美国坚决赞同其任务
The United States strongly endorses its mission.
虽然我们的任务各有不同 但我们面对的许多挑战是相同的
While our mandates remain distinct, we share many challenges.
消除贫困不仅是各级政府的重要任务,也是全社会的共同责任
It was not only a government mandate, but a shared responsibility of society as a whole.
24. 尽管各个组织在执行许多相同的任务 但是 它们完成这些任务的方式有所不同 并且建立了略有不同的系统和与之配套的支持程序
Although organizations performed many of the same tasks, they carried them out differently and had built slightly different systems and accompanying support processes.
这将开始对选中任务的计时 您可以同时对多个任务计时 您只需用鼠标左键双击一个任务即可开始计时 不过其它任务的计时将会停止
This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks.
已经有相同任务在运行
There is already a job running
同时三区将士执行任务
Meanwhile, those of us in sector three will carry out our appointed tasks.
寄发给各公司的任务规定 附件二 同1999至2004年各财政期间审计报告的任务规定差不多
The terms of reference (annex II), which are similar to the terms of reference applied to audit reports for the financial periods 1999 to 2004, were also communicated to those firms.
除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处
Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.
进入决赛 两人不约而同地表示已经完成比赛任务
After entering the finals, both of them invariably expressed that they had fulfilled their competition duties.
下一个任务在同一页打印
NextJobOnSameSheet
不过 一名与会者告诫说 特别程序和条约监测机构的任务性质不同 工作时限也不同
One participant cautioned, however, that special procedures and treaty monitoring bodies had different mandates and time frames for their work.
因为机构之间的任务 业务模式和结构不同 因此 协调过程是有限度的
The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures.
(a) 顾问的合同任务应是临时性任务和应能在一段有限和具体的时间内履行的任务
(a) A consultant should be contracted for assignments of a temporary nature and for tasks capable of being performed within a limited and specified period of time
妇女可以同男子一样担任司法职务 享受同样的任命 晋升和报酬条件 以及同样的权利和义务
Women may hold judicial office in the same way as men and are subject to the same conditions for appointment, promotion and remuneration, as well as to the same rights and obligations.
(b) 先签合同再开始执行任务
(b) Contracts are signed before the commencement of any assignment
笑声 这儿可以看到杰西的胸部 当做三件不同的任务时 可以看到3种不同的模式
And here you can see, on Jesse's chest, when he just tried to do three different things, you can see three different patterns.
还有人认为 成果文件第97段涉及建设和平委员会的设立和任务 这与特设委员会的任务不同
According to another view, paragraph 97 of the outcome document related to the establishment and the mandate of the Peacebuilding Commission, which was different from the mandate of the Ad Hoc Committee.
不同飞行任务和不同国家的国际合作协议都有所差异 绝大多数都要求每个国家对其合作努力的那一部分承担所有的财务和技术责任
International cooperative agreements varied from mission to mission and from country to country most required each country to assume full financial and technical responsibility for its portion of the cooperative effort.
拟订一份熟悉不同法系的专家的名单以完成这项任务
Draw up a list of specialists in the different legal systems to carry out this task
61. 此外 国际组织性质复杂 任务也各不相同 因此不可能一概而论
Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
虽然任务规定很重要 但执行任务所需的能力也是同样重要的
While mandates are essential, the ability to carry them out is equally important.
勿庸置疑 妇女已从这些过程中获得好处 同时她们也已承担起并不总是同获得资源与服务的情况相称的新的任务和责任
There is no doubt that women have benefitted from these developments, while at the same time taking on new tasks and responsibilities which are not always matched by access to resources and services.
职责分开 在审批 处理 记录和审查各种往来业务和事项方面的关键任务和责任应由不同个人担负
Separation of duties Key duties and responsibilities in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and events should be separated among individuals.
13. 在计算额外所需资源时 应充分和系统地考虑到在不要求额外资源的情况下执行新任务或不同任务的可能性
The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources.
不过 中层管理级的情况有所不同 在2 814个职务中 妇女担任了1 156个职务 占总数的41.1
At the middle management level, the picture is however different because out of 2 814 positions, 1 156 or 41.1 are occupied by women.

 

相关搜索 : 不同的任务 - 不同的任务 - 不同的任务 - 不同的任务 - 做不同的任务 - 合同任务 - 协同任务 - 同时任务 - 任务单合同 - 不同于任何 - 不同于任何 - 任何的不同 - 从任何不同 - 不小的任务