"不同比例"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
保险费的比例各不相同 | The contribution rates vary. |
(a) 按不同的比例监测地球环境 | (a) Monitoring the Earth environment at various scales |
不过 就器官捐赠比例来说 他们却显著不同 | But it turns out that from organ donation they are very different. |
例如 这两种酒在口味 酒精比例和消费方式等方面各不相同 | For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern. |
同年 女法官同男法官比起来比例最低 只占27.5 | In the same year, women magistrates represented the lowest proportion in relation to men, only 27.5 per cent. |
第三 两者的出发点不同 2003年 男子的就业比例是四分之三 而妇女的就业比例还不到二分之一 | Third, the different starting points are illustrated the ratio of men's participation in employment is 3 out of 4 in 2003, while the ratio of women's participation is somewhat lower than 1 out of 2. |
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点 | Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men. |
工会同盟中的妇女比例升至16.3 职业工会中的比例升至20 | The representation of women has risen to 16.3 per cent in the leadership of the Federation of Trade Unions and to 20 per cent in the occupational trade unions. |
这种比例仍低于同一时期男子在等级表上的比例(7 和8 ) | A breakdown of the information by income range shows that the proportion of workers with no income increased approximately by a factor of three for men and a factor of 11 for women. |
疾病津贴不取决于就业时间长短而以不同的比例支付 | The sickness allowance would not be payable at differentiated rates depending on the period of employment |
其中最重要的是不锈钢 不锈钢主要含有不同比例的铬和镍 | The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions. |
保持比例不变 | Will keep the ratio constant |
同样值得一提的是 虽然妇女在不同职业级别中所占的比例平均为20 但在最高一级的一等公使中 这一比例只有6 | It is also worth noting that although the average participation of women in the different career classifications is 20 this percentage falls to 6 for the highest level, First Class Minister. |
但是 把这些百分比数字加以比较即可看到 她们的比例大于同一行中男子比例的二倍 | But a comparison of these percentages shows women outnumbering men by two to one in this range. |
高等和中等教育机构中女生与男生的比例为116 100 而20 24岁年龄组中女性与男性的比例则不同 | The proportion of female to male graduates from higher and intermediate institutions is 116 per cent, as against the proportion of females to males in the 20 24 age group overall. |
同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化 | There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. |
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配 | Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority. |
太平洋沿岸农村地区普通贫困家庭比例同样有所下降 非贫困家庭比例上升 是个例外 | The percentages of the population living in households in the above mentioned categories are as follows |
然而 由于居住地点和教育水平不同 营养不良的比例有很大差异 | However, the malnutrition rates exhibit significant variations by place of residence and level of education. |
不合比例使用警力 | Disproportionate exercise of police powers |
我用不同的大小 比例 来表示这些国家花在学生身上的钱 | And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students. |
648. 在比尔奇科地区支持文化发展的资金很少 不足 与其他现有的基金相比不成比例(例如经济和社会基金) 与比尔奇科地区整个预算相比也不成比例 | The funds for supporting cultural development in Brčko District are modest, insufficient, disproportional to the other existing funds (for instance, economic and social funds) and compared to the overall budget of Brčko District. |
而且这些穆斯林 他们占据了绝大多数的比例 完全不同意本拉登的方式 完全不同意 | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
叙利亚妇女可以参加叙利亚的一切政党 虽然比例各不相同 | Syrian women participate in all Syrian political parties, although in varying proportions. |
同时很明显 不论在正规部门还是在非正规部门两性的比例都差不多 | At the same time it is apparent that the percentage of both sexes in the formal and informal sectors is about the same. |
55 60岁男性参加工作的比例为75.3 而相同年龄组中女性参加工作的比例仅为43 | Between ages 55 and 60 men's participation rate is 75.3 , while participation among women is only 43 . |
不过 这一比例仍然不算很高 | However, this proportion remains modest. |
在2015年年底前 使世界上每日收入低于一美元的人口比例和挨饿人口比例降低一半 并在同一日期之前 使无法得到或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半 | To halve, by the year 2015, the proportion of the world's people whose income is less than one dollar a day and the proportion of people who suffer from hunger and, by the same date, to halve the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water. |
这是不对的 不成比例的 不诚实的 | This is wrong, disproportionate and dishonest. |
我们现在再把这个例子同那个乌干达女性的例子做个比较 | Compare that to this woman from Uganda. |
在从事卫生健康职业的人员中 妇女在不同团体都占有一定比例 | The other ministries involved in the field of health are the following |
那可不是一个微不足道的比例 | That's not insignificant. |
指的是同意大多数人都可信 的人数比例 | It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted. |
缉获的大麻树脂和大麻的比例在某种程度上反映了不同来源的贩运活动 欧洲输入的来自北非的大麻树脂比例较高 | The proportions of cannabis resin and cannabis seized reflect trafficking from different sources to some extent, with Europe importing a higher proportion of cannabis resin originating in northern Africa. |
在同一时期 进入高等教育的妇女比例偏低 | In the same period, women were insufficiently represented in the higher levels of education. |
这主要是因为男性使用安全套的比例 3 高于女性使用比例 不到1 | Thus, according to the Demographic and Health Survey (DHS II) contraception is more widely used by men than women, the figures being 8 per cent for the latter and 11 per cent for men, essentially due to their much greater recourse to condoms (3 per cent as opposed to under 1 per cent). |
当然但丁和比阿特丽斯的例子 Of course, the case of Dante and Beatrice... 有点不同 is a trifle different. | Of course, the case of Dante and Beatrice is a trifle different. |
b. 这一比例中不包括研究生 | b Post graduate studies are not included in this rate. |
阿拉伯人妇女参加这些机构的比例为4.4 1999 2000学年的同比为4.6 | The rate of Arab women attending these institutions was 4.4 (compared to 4.6 in 1999 2000). |
担任服务部门工人 商人 摊贩和非农业操作工人的男子工资最低 其比例同妇女的比例相似 | Men earn their lowest wages in the services, shopkeeper sales and non agricultural categories, in similar proportions as for women. |
因此,总部同外地工作人员的比例从1992 1993年的1比2.3变为1998 1999年的1比3 | Accordingly, the ratio of headquarters to field staff had changed from 1 to 2.3 in 1992 1993 to 1 to 3 in 1998 1999. |
这是一个比较新的例子 当我们比较这两个不同角度 大脑里产生的模式衝 冲突让我们迷惑 | This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle. |
他们也应以相同比例获得共有房地产的收益 | In the same proportion, they shall participate in the proceeds from commonly owned real estate. |
比例 | Ratio |
比例 | Scales |
相关搜索 : 按不同比例 - 以不同的比例 - 以不同的比例 - 相同比例 - 同样比例 - 比不同 - 比不同 - 比不同 - 比不同 - 不成比例 - 不按比例 - 不成比例 - 不按比例