"不当行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 : 不当行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复 | C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct |
200. 调查对不当行为的指控 | Investigation into allegations of misconduct |
依据当事人的行为( 不容否认 ) | Reliance on the conduct of the parties ( estoppel ) |
为什么不当官 现在很流行啊 | Or why not a minister? It's in fashion now. |
当时 所有的人都认为这行不通 | Everyone says it couldn't be done. |
如果他不得不撂倒他 一定是正当的行为 | If he had to drill him, he'd do it right. |
此操作当前不可行 因为目录合并正在运行 | This operation is currently not possible because directory merge is currently running. |
就警察行为不当的事件来说 情况更为如此 | This is especially true with respect to incidents of police misconduct. |
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是不法行为 | Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences, |
你当心点 在我的厂不允许这种行为 | That kind of talk won't do at my saw! |
为什么不能当场阻止其不道德甚至不合法的行为 而是事后才能对其进行处罚? | Why can t stop immoral or even illegal behavior on the spot, but can only punish it afterwards? |
保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复 | Protection of staff against retaliation for reporting misconduct |
难道这种不妥当和不道德的行为不是一种耻辱吗 | Is not that kind of improper and unethical behaviour a shame? |
4. 特别委员会重申此不当行为 甚至此不当行为的意识都是不可接受的 它对于完成任务规定具有破坏性影响 | The Special Committee reiterates that misconduct and even perceptions of impropriety are unacceptable and have a detrimental effect on the fulfilment of the mission mandates. |
正式当局不存在或缺席时实施的行为 | Conduct carried out in the absence or default of the official authorities |
112. 调查一名工作人员行为不当的指控 | Investigation into allegations of misconduct by a staff member |
委员会回顾其裁判规程指出 任意行为 这一概念并不等同于 违法行为 而应该更加广泛地理解 以包括不当行为 不公正的行为 缺乏可预料性和适当法律程序的内容 | The Committee recalled its jurisprudence, according to which the notion of arbitrariness was not to be equated with against the law , but had to be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law. |
到目前为止 指控警察行为不当的127项投诉已经调查完毕 并已上报有关当局采取行动 | To date, 127 cases of alleged police misconduct have been investigated and sent to the competent authorities for action. |
54. 主席认为 适当的行动 一语太含糊不清 | The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague. |
203. 调查对冲突后评估处不当行为的指控 | Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit |
263. 调查对一名工作人员不当行为的指控 | Investigation into allegations of misconduct by a staff member |
第三,关于排除不当行为的条件,问题是这些条件,除反措施和自卫以外,是否应当排除责任,而不是不当行为 如果不是,第1条和第35条之间将会有不一致之处 | Thirdly, with regard to circumstances precluding wrongfulness, the question was whether such circumstances, with the exception of countermeasures and self defence, should preclude responsibility rather than wrongfulness if not, there might be an inconsistency between draft articles 1 and 35. |
210. 初步调查对征聘当地工作人员中可能不当行为的指控 | Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members |
在2006 07年财政期间 将在其他维持和平特派团设立类似的小组 这些小组实施防止不当行为的机制 执行联合国行为标准和追踪行为不当的案件 | It had established focal points for the management of spare parts in missions and had proposed the creation of a Spare Parts Management Officer post at United Nations Headquarters. |
法院并认为 综合来看 泰国的后续行为确认并证实了当初的接受 泰国在当地的行为不足以否定这一点 | The Court considers further that, looked at as a whole, Thailand's subsequent conduct confirms and bears out the original acceptance, and that Thailand's acts on the ground do not suffice to negative this. |
我们还继续提醒当事各方 一次侵犯行为不能成为另一次侵犯行为的理由 | We also reminded the parties that one violation cannot justify another. |
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是犯罪行为 | Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences, |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be thou patient God will not leave to waste the wage of the good doers. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be patient thou verily Allah wasteth not the hire of the welldoers. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be patient verily, Allah loses not the reward of the good doers. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be patient. God will not waste the reward of the virtuous. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be patient for indeed Allah never lets the reward of those who do good go to waste. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And have patience, (O Muhammad), for lo! Allah loseth not the wages of the good. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be patient indeed Allah does not waste the reward of the virtuous. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | Therefore have patience Allah will not let the wage of the gooddoers go to waste. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | Exercise patience God does not ignore the reward of those who do good. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be patient, for surely Allah does not waste the reward of the good doers. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | Be steadfast for surely, God does not let the wages of the righteous be wasted. |
你当坚忍 因为真主必不使行善者徒劳无酬 | And be steadfast in patience for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish. |
不能把为追求自决而采取的行动当作是恐怖主义行动 | Action taken in pursuit of self determination could not be termed terrorism. |
根据委员会一向的判例 任意行为 的概念并不等同于 违法 但应该更加广意地理解 借以包括不当行为 不公正的行为 缺乏可预料性和适当法律程序的内容 | In accordance with the Committee's constant jurisprudence, the notion of arbitrariness is not to be equated with against the law , but must be interpreted more broadly to include elements of inappropriateness, injustice, lack of predictability and due process of law. |
巴勒斯坦非政府组织很难让以色列当局把这种行为记录在案 因为当局不承认定居者的这种行为具有敌意 | Palestinian NGOs had the greatest difficulty in having such acts registered by the authorities, who allegedly did not recognize the hostile nature of the acts committed by settlers. |
相关搜索 : 行政不当行为 - 不当行为行事