"不得不为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不得不为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我还以为不得不
I thought you had to.
为什么我不得不说谎?
Why did I have to lie?
妳为此不得不做什么
500 francs?
你为什么不得不去那里
When do you have to be there?
不要为此心痛 她不值得
Don't let this hurt you. She's not worth it.
我不认为你走得成 因为我不喜欢...
I don't think so, Sally. I don't think you're leaving at all, because I wouldn't like that.
一不 我不记得了 一嗯 作为女人我记得
No, I don't. Well, being a woman, I do.
不得不为你教这位先生
I had to teach this gentleman for you.
我不得不认为这节课前 半截你不在
I am forced to assume that you were not with us earlier in the period.
我不得不出门 只为避免疯掉
I had to get out just to keep from going crazy.
我不得不做是因为你有危险
I had to because you were in danger.
不值得为我而战
I'm not worth fighting for.
如果我不得不, 为了和你在一起
If I have to, to keep you.
为了耐那个压力而不得不呼吸
A 10m, are 2 times atmospheric pressure. A 20m, 3 times, and so on.
我不喜欢这些舞会 但为了女儿不得不来
I don't care for these balls, but one had to come for the girls.
坦诚地讲 我不愿提起它 因为你得不得不想一些悲伤的事情
Frankly, I don't like to mention it, because you have to think of something sad.
也不值得为它牺牲
Nor even to die for it?
为这事冒险不值得
No sense taking any chances in this thing.
你不值得为她难过
If you're feeling sorry for her, you're wasting your time.
因此 我认为我们不得不改变暗喻
So I think we have to change metaphors.
这是因为我们有点 不得不这么做
Because we kind of have to we're just compelled to.
你甚至不知道这么为我值不值得
Why did you do that?
因为生意的事他不得不返回纽约.
He had to come back to New York on business.
但是为了儿子 我不得不隐藏起来
But I have to hide it from my boy.
抱歉 我不得不为下个节目做准备
Excuse me, I have to get ready for my next number.
他们不会让我进来 因为我不得不让你出来
They wouldn't let me in, so I had to get you out.
不得为了取得报酬而捐献精液
Semen must not be donated against payment.
因为不得不作为一个科曼奇人而活着而堕落
You said I...
你不得不重新思索 大学是为了什么
You have to rethink, what is the university for?
不过 这些可能性仍利用得极为不足
Yet, these possibilities remain grossly under utilized.
你知道我不得不为此写份详细报告
You realize I'll have to make a full report of this.
怪不得错了 应该为E
Ah, makes all the difference, doesn't it? It should be E natural.
为个乔. 伯德特不值得
Joe Burdette isn't worth it.
我也是不得已而为之
I just couldn't say no.
因为他真的不懂得爱
Because he doesn't know how to love.
维尔纳 我不想你因为我而不得不离开史克纳
I don't want you to leave Schkona just because of me.
难道你不认为牧师的 尊严 会因为不得不请求 施舍而受损害
Don't you think that the dignity of a priest cannot be reduced to asking for charity?
你以为我伤得太重不记得了 是吧
You thought I was too sick to remember, huh?
不过 仍不得不得出的结论是 这些措施不可能对有关国家的行为产生重大影响
Nevertheless, it is difficult to avoid the conclusion that they are unlikely to have a significant impact upon the behaviour of the States concerned.
我觉得恐怕海蒂会觉得 因为不信任你而非常不好意思
I'm afraid Hildy'll feel ashamed to think she hasn't trusted you.
人们不得不成为傻瓜 带着不满和渴继续活着望
Be quiet, you idiot! No, I'm the idiot.
我们不得不离开被称为 日用品的诅咒
We have to move away from what's called the curse of the commodities.
我不知道为什么 我不记得 请让我睡觉
I don't know why. I can't remember. Please let me go to sleep.
我不晓得你为何如此 不过我劝你住手
I don't know what it's about, but you don't want to do this.
这不是意味着你得成为
This doesn't mean having to get a Ph.D.

 

相关搜索 : 为不得已 - 不得不 - 不得 - 不得 - 不得 - 不得不听 - 不得不说 - 不得不提 - 不得不买 - 不得不提 - 不得不做 - 不得不去 - 我不得不 - 我不得不