"不愿参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不愿参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而有时候 我们不愿意参与说谎 | But there are times when we are unwilling participants in deception. |
但是你知道 许多大人 很不愿参与角色扮演 | But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. |
印度愿意参与这一进程 | India will be a willing participant in that process. |
不清楚的是为什么政策部门不大愿意参与这种讨论 | It is less clear why the policy organs have remained reluctant to engage in the debate. |
参与这种冲突应出于自愿 | Participation in such conflicts should also be voluntary. |
不过,自愿轮换是扩大各区域集团参与的好主意 | Voluntary rotation, however, was a good idea for increasing the participation of the regional groups. |
除非盖布莉亚杰若参与这出戏否则我不愿插手! | I'm not gonna do this show unless Gabrielle Gerard plays that part! |
而且,它已表明愿参与国际合作 | Furthermore, it had shown its willingness to engage in international cooperation. |
它们不太愿意允许个人或团体参与预防或解决冲突 | What they have not been too willing to do was to allow individuals or groups of individuals to participate in preventing or settling conflict. |
5. 理解自愿参与方案且不打算建立任何新的基金或机构 | Understands that participation in the Programme is on a voluntary basis and it is not intended to set up any new fund or institutional structure. |
5. 鼓励所有人更多地参与志愿活动 | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
秘鲁青年人不愿意参与政治 因为像在其他一些国家一样 他们对政治参与和政治家的活动不再抱有幻想 | In Peru, youth are reluctant to participate in politics, because they are disillusioned, as is often the case in other countries, about political involvement and about politicians. |
我们不会参与 我们不会去参与 | And we will not engage. We're not going to engage. |
我们力求让志愿者的参与变得非常简单 | And we make it incredibly easy to volunteer. |
你愿发誓证明 你与参裘王之死毫无瓜葛 | Will you swear that you had no part in the ordering of King Sancho's death? |
与此同时 科索沃塞族没有足够的意愿参与 大多数塞族当权者的言论不予合作 | At the same time, the willingness of Kosovo Serbs to engage is inadequate, and statements by most Serbian authorities are unhelpful. |
㈠ 考虑一切现有办法 让更多来自广大社会各阶层的人 包括青年人 老年人 残疾人和属于少数的人参与志愿活动 有针对性地安排志愿活动的机会 促使那些极少能享受或根本享受不到参与志愿工作的利益的群体积极参与 | (i) Consider all means available for more people to become involved in voluntary activities and to be drawn from a broader cross section of society, including youth, older persons and people with disabilities and persons belonging to minorities, targeting opportunities for voluntary activities to facilitate the active participation of those groups which have little or no access to the benefits of engaging in volunteering |
我怎么会不愿意参加比赛呢 | Why wouldn't I want to compete in that? |
28. 参与清洁发展机制项目活动属自愿性质 | Participation in a CDM project activity is voluntary. |
社区参与 平等权利和支助团体和志愿服务 | Community participation, equal rights and support groups and volunteerism |
世界青年人正在利用休闲时间 参与志愿工作 | The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. |
K 社区参与 平等权利和支助团体及志愿服务 | K. Community participation, equal rights and support groups and volunteerism |
对共同执行项目的参与应是自愿的 并须有各参与缔约方的事先接受 核准或同意 | Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties |
不过 只有在发展中国家自愿做出承诺的情况下 墨西哥才会参与进来 | However, it would participate only if developing country commitments were voluntary. |
3. 请各国考虑采用一切可以利用的手段 让更多的人参与志愿行动 而且鉴于志愿行动给志愿人员带来的好处 让社会各界人士 特别是青年 老年人和残疾人参与志愿行动 | 3. Invites States to consider all means available for more people to become involved in voluntary action and to be drawn from a broader cross section of society, especially from groups, including young people, older people and people with disabilities, in view of the benefits accruing to volunteers through volunteer action |
我们对参与渥太华进程的各方寄予良好的祝愿 | Those participating in the Ottawa Process do so with our good wishes. |
具体标准㈢ 鼓励主要团体参与编写自愿报告的程度 | Specific criterion (iii) The extent to which major groups have been encouraged to participate in developing voluntary reports |
这也是通过向当局请愿参与该国政府的一种努力 | It was also an effort to take part in the Government of their country by petitioning the authorities. |
BMA 努力通过谈判解决纠纷 但是大家却不愿意参与 有时政府则以沉默应对 | Efforts by the BMA to resolve the dispute through talks have been met with an unwillingness to engage and, at times, deafening silence from the government. |
然而 没有当地社区及其志愿人员的参与 即使最好的系统也不能发挥作用 | Yet even the best systems cannot work without the involvement of local communities and their volunteers. |
(a) 一方当事人关于参与调解程序的邀请 或者一方当事人曾经愿望参与调解程序的事实 | (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings |
我不想参与 | I don't want any part of it. |
你不想参与? | You want no part of it? |
铭记志愿工作是人民参与社会发展的重要方法之一 | Bearing in mind that volunteering is one of the important ways in which people participate in societal development, |
(c) 促使志愿人员参与其方案并同国家主动行动挂钩 | (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives |
关于具体部门 一些国家强调需要确保参与是自愿的 | As regards the sectoral component, some countries highlighted the need to ensure that participation is voluntary. |
如果一个或多个成员国不愿执行其他成员国感兴趣的某些合作项目 这些成员国不参与并不影响感兴趣的成员国执行这些项目 也不影响其将来参与这些项目 | In the event that one or more member States do not wish to implement particular cooperation projects of interest to other member States, the lack of involvement in them on the part of those member States shall not hinder the implementation by interested member States of such projects and, furthermore, shall not hinder those member States from participation in such projects in the future. |
自愿应征参军 | Voluntary enlistment in the armed forces |
267. 但是 参与政治的妇女人数并不能保证这部分人与妇女的需求或愿望或促进妇女的权力相关联 | 267. The number of women participating in politics provides no insurance, however, that such representation is linked to their demands and aspirations or the promotion of their rights. |
这种自愿程序不仅仅为 公约 各缔约方 而且还为所有参与国继续提供一种保护 | The voluntary prior informed consent procedure continued to provide protection to all participating countries, not only to Parties to the Convention. |
60. 一个国家的政府表示愿意参与拟订工作,但条件是拟订工作不需要财政支助 | 60. One Government expressed its readiness to participate in the exercise provided it did not imply financial support. |
他从不愿意与家人争吵 | He never wanted to be in any kind of altercation. |
提供的各项服务都是免费的 感兴趣的人可以自愿参与 | All provided services are free and the participation of interested people is voluntary. |
自然 这完全是自愿的... 所以 你们打算参与的请举手好吗 | Naturally, this is all on a voluntary basis... so, will all of you who plan to participate please raise your hands? |
不幸的是 对亚美尼亚的禁运 以及我们区域一些国家不愿意参与此种合作 阻碍了此种合作 | Unfortunately, that is hampered by the embargo imposed on Armenia, as well as by the unwillingness of some countries in our region to engage in such cooperation. |
相关搜索 : 不愿与 - 自愿参与 - 自愿参与 - 自愿参与 - 自愿参与 - 不情愿的参与者 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与