"不成熟的阶段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不成熟的阶段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与会者认为现阶段讨论15 24条所包含的规定是不成熟的
It was considered premature at that stage to discuss the provisions contained in articles 15 24. I. ORGANIZATION OF THE MEETING
11. 审查各个阶段教育 特别是小学阶段的课程和课本 以明确地凸现老龄的正面形象 将之作为成熟和富有经验的人生阶段与人生的早期阶段联系起来
A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
14. 旨在刺激这些经济国家中地方生产活动的贸易政策 结合了对不同成熟阶段工业的各种鼓励和保护
14. Trade policies designed to stimulate local activity in these economies have combined various incentives and protection for industries at different stages of maturity.
2. 建造阶段和运营阶段的不履约
2. Failure during the construction phase and during the operational phase
但我们还没有完成 因为我们该怎么从阶段四 到更伟大的阶段 阶段五呢
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
事实证明 不同的物质在不同的阶段会变成结晶
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
同时 应就其他问题进行磋商 以促使时机成熟 换言之 使这些问题达到可以进行谈判的阶段
Meanwhile, consultations should continue on other subjects with a view to bringing them to maturity, or, in other words, to a stage where negotiations will be possible.
它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始
The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun.
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟
Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
培训分成两个阶段
Training takes place in two phases.
调查的下一个阶段将是一个决定性的阶段 这个阶段的成功将需要非洲联盟进行充分合作
The next phase of the investigation will be a decisive one, the success of which will require the full cooperation of the African Union.
禁止转让应为第一阶段 而完成这一阶段的工作当然是可能的
A ban on transfers should constitute the first stage, and that stage is certainly within our grasp.
随着国际核查的结束 危地马拉的和平进程已经成熟 进入了一个新的重要阶段 在这一阶段中 国家行动者正在更多地承担监测和促进和平协定各项目标的责任
With the end of international verification, the Guatemalan peace process has matured into a new and important phase in which national actors are assuming fuller responsibility for monitoring and promoting the goals of the peace accords.
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段
The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para.
最后 我们已向安全理事会寻求并获得其保证 即鉴于调查所处的阶段和我们追求的共同目标 安理会将不会采取任何不成熟或不合适的行动
Finally, we have sought and obtained assurances that the Security Council will refrain from any premature or inappropriate action, given the stage that the investigation has reached and the common objectives that we are pursuing.
22. 进行中的审判处于各种不同的完成工作阶段
The on going trials are at different stages of completion.
90. 决定进入启动阶段 即 评估各种评估 此阶段是建立经常程序的筹备阶段 将在二年内完成 5
Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years,5 as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
11. 在这一阶段 不涉及试验和全球实施阶段的问题
The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage.
加沙海岸保护项目的各个阶段皆已完成 第一阶段可保护沿岸的基础设施不受海水侵袭 其他阶段是改善中间难民营的排水系统
The first stage of the Gaza shore protection project, designed to protect infrastructure along the coast from sea intrusion, and additional phases of the project for improving sewerage systems in middle camps were completed.
29. 中年成为重要的过渡阶段
29. Midlife has become an important transitional phase.
完成各阶段平均所需的天数
Average number of days taken to complete stage
该项目由两个阶段组成
The project was composed of two phases
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4
The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4.
74. 作为一种概念 可再生能源部门涵盖那些处于不同发展和成熟阶段的各种来源和技术 但一般而言 许多此种技术最近已在商业上趋于成熟 因此已从仅供少数人专有的服务演变成为大型商业运作
As a concept, renewable energy covers a number of sources and technologies at different stages of development and maturity, but generally speaking many of the technologies have recently become commercially mature and moved from being a passion for the dedicated few to a big business.
我们已经成功完成了前两个阶段 对最后一个阶段 即前战斗人员重返社会 必须同前两个阶段一样给予极大关注
As we have succeeded in completing the first two phases, the final component of the process, namely the reintegration of ex combatants, must be addressed with the same degree of attention accorded to the first two phases.
此外,应在1997年12月终了的时间表第二阶段之内完成的一些重要承诺也非得改期到第三阶段不可
In addition, important commitments, due to have been fulfilled during the second phase of the timetable ending in December 1997, had to be rescheduled for the third phase.
整个议题仍处在形成阶段
The whole topic was still at a formative stage.
第二阶段 第四阶段
From Phase II to Phase IV
不 不 不是了 我很成熟
No. No, i'm not.
现阶段不用担心
Don't worry to much.
是的 但是他不成熟 不快乐
But he's immature and unhappy, and I think frightened under that hard shell of his.
最近 贸发会议和贸易点发展中心正进行努力 将贸易点从成交前的阶段发展到成交阶段
Recently UNCTAD TPDC has been working towards moving Trade Points from the pre transactional to the transactional stage.
年满18岁但不足27岁的子女 如果处于两个培训阶段之间的过渡阶段(该过渡阶段不得超过4个月)则可予以考虑
Children who have completed age 18 but not yet age 27 are taken into account if they are in a transitional period between two stages of training which must not exceed four months.
我没办法 只能换成分阶段游
And I gave in to the staged swim.
一部汇报说第一阶段很成功
Sector one reports phase one successful.
在1997年紧急恢复阶段完成后,黎巴嫩一直处于主要进行重建和发展的阶段
Following the completion of its emergency rehabilitation phase in 1997, Lebanon has been firmly engaged in a major reconstruction and development phase.
调查司的熟练调查人员和其他工作人员 例如刑事 政治和军事分析人员 对于起诉工作来说仍然必不可少 这对审判前和审判后阶段以及上诉阶段来说都是如此
Skilled investigators and the other staff in the Investigation Division, such as the criminal, political, and military analysts remain essential for the prosecution process, including both in the pre trial and in the trial phases, as well as during the appeal stage.
我想目前阶段我们不能就报告达成一致的确令人遗憾
I think it is really regrettable that we are not ready, at this stage, to agree on the report.
延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
这个系统分成三个分开的阶段建立
The system has been developed in three separate phases.
67. 该项目第一阶段于1997年完成
67. The first phase of the project was finished during the year.

 

相关搜索 : 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟阶段 - 成熟的阶段 - 的成熟阶段 - 熟悉阶段 - 熟悉阶段 - 成熟的阶梯