"成熟阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 : 成熟阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与会者认为现阶段讨论15 24条所包含的规定是不成熟的 | It was considered premature at that stage to discuss the provisions contained in articles 15 24. I. ORGANIZATION OF THE MEETING |
11. 审查各个阶段教育 特别是小学阶段的课程和课本 以明确地凸现老龄的正面形象 将之作为成熟和富有经验的人生阶段与人生的早期阶段联系起来 | A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience |
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 | As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. |
但我们还没有完成 因为我们该怎么从阶段四 到更伟大的阶段 阶段五呢 | But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? |
培训分成两个阶段 | Training takes place in two phases. |
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 | The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. |
同时 应就其他问题进行磋商 以促使时机成熟 换言之 使这些问题达到可以进行谈判的阶段 | Meanwhile, consultations should continue on other subjects with a view to bringing them to maturity, or, in other words, to a stage where negotiations will be possible. |
它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段 | Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. |
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始 | The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun. |
该项目由两个阶段组成 | The project was composed of two phases |
我们已经成功完成了前两个阶段 对最后一个阶段 即前战斗人员重返社会 必须同前两个阶段一样给予极大关注 | As we have succeeded in completing the first two phases, the final component of the process, namely the reintegration of ex combatants, must be addressed with the same degree of attention accorded to the first two phases. |
调查的下一个阶段将是一个决定性的阶段 这个阶段的成功将需要非洲联盟进行充分合作 | The next phase of the investigation will be a decisive one, the success of which will require the full cooperation of the African Union. |
整个议题仍处在形成阶段 | The whole topic was still at a formative stage. |
90. 决定进入启动阶段 即 评估各种评估 此阶段是建立经常程序的筹备阶段 将在二年内完成 5 | Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years,5 as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
禁止转让应为第一阶段 而完成这一阶段的工作当然是可能的 | A ban on transfers should constitute the first stage, and that stage is certainly within our grasp. |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
随着国际核查的结束 危地马拉的和平进程已经成熟 进入了一个新的重要阶段 在这一阶段中 国家行动者正在更多地承担监测和促进和平协定各项目标的责任 | With the end of international verification, the Guatemalan peace process has matured into a new and important phase in which national actors are assuming fuller responsibility for monitoring and promoting the goals of the peace accords. |
14. 旨在刺激这些经济国家中地方生产活动的贸易政策 结合了对不同成熟阶段工业的各种鼓励和保护 | 14. Trade policies designed to stimulate local activity in these economies have combined various incentives and protection for industries at different stages of maturity. |
我没办法 只能换成分阶段游 | And I gave in to the staged swim. |
29. 中年成为重要的过渡阶段 | 29. Midlife has become an important transitional phase. |
完成各阶段平均所需的天数 | Average number of days taken to complete stage |
一部汇报说第一阶段很成功 | Sector one reports phase one successful. |
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4 | The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. |
67. 该项目第一阶段于1997年完成 | 67. The first phase of the project was finished during the year. |
最近 贸发会议和贸易点发展中心正进行努力 将贸易点从成交前的阶段发展到成交阶段 | Recently UNCTAD TPDC has been working towards moving Trade Points from the pre transactional to the transactional stage. |
三. 从救济阶段转入发展阶段 | Transition from relief to development |
C. 从救济阶段转入发展阶段 | C. Transition from relief to development |
延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 | Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. |
在1997年紧急恢复阶段完成后,黎巴嫩一直处于主要进行重建和发展的阶段 | Following the completion of its emergency rehabilitation phase in 1997, Lebanon has been firmly engaged in a major reconstruction and development phase. |
这一阶段可在短期内完成(1 4年) | This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years). |
第五阶段 完成IDC和IMS联网试运行 | Phase V. Completion of the IDC IMS network operation tests. |
第二和第三阶段将在一年内完成 | Phases II and III shall be finished in one year. |
34. 该项目第一阶段已于1997年完成 | 34. This first phase of the project was completed in 1997. |
这就是从阶段三 过渡到阶段四 | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
经泰王国政府核批资金安排后 初级系统界定阶段一完成立即进入这一阶段 | This phase immediately follows the preliminary systems definition phase, once the funding arrangement has been approved by the Government of Thailand |
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的 | Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. |
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段 | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
2. 建造阶段和运营阶段的不履约 | 2. Failure during the construction phase and during the operational phase |
准备实施第二阶段第二阶段长官 | Stand by for phase two. Phase two, sir? |
这个系统分成三个分开的阶段建立 | The system has been developed in three separate phases. |
78. 目前戴尔菲项目已进入了第三阶段 即执行阶段 预期大体上可于1988年底完成 | 78. Project Delphi has now entered Phase III, the implementation phase, expected to be largely completed by the end of 1998. |
从现阶段的议事情况看 我们似已准备从政治阶段进入谈判阶段 | At this stage in the proceedings, it seems we are ready to move on from the political phase to the negotiation phase. |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 | (d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. |
113. 第三阶段涉及颁发永久证书 这一阶段必须从颁发临时证书算起一年之内完成 | 113. The third phase, which involves the issuance of a permanent certificate, must be completed within a year from the issuance of the provisional certificate. |
相关搜索 : 成熟的阶段 - 的成熟阶段 - 不成熟的阶段 - 熟悉阶段 - 熟悉阶段 - 完成阶段