"不敢说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不敢说 - 翻译 : 不敢说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

说真的 我不敢
Really, I don't dare...
她之前不敢说
She's scared.
是吗 我可不敢说
I don't know.
他只是不敢说
He'd love to, but can't afford it.
不知道还敢这样说
Eunchae, whatever happens, I'm going to fire him.
你说吉姆不敢骑老雷
You say Jim wouldn't ride Old Thunder?
我可不敢说我个人有
I wouldn't say that I hold them personally.
我敢说他不是个坏男生
I dare say he's not a bad boy.
莉欧娜 我可不敢那么说
I wouldn't say that, Leona.
我敢说不会有人要赶猪
You never hear of anyone running' off pigs, I bet you!
不敢说你心里认为的
You don't dare say what you think
不敢说 但是我不能离开时 还有话没说
I was afraid to say, but I cannot leave with the words unsaid.
不敢 不敢
Yours. Yours. Yours.
如果你不敢跟希利说 我可不怕他
And I think I'm elected. If you're afraid to talk to Healy,
你怎么敢这样说他不会回来
How dare you say that he won't be back?
他们还说连精灵都不敢出来
And then, they say, no spirit can walk abroad.
真不敢相信你会说出这种话
I can't believe you're making this up.
我敢说那个人不是培恩先生
I can tell that fellow isn't Mr Paine.
光说有多严重 我们不敢肯定
Just how serious, we can't be sure.
我可不敢随便说你是个骗子
I'd think twice before I called you a liar.
因为我敢于说你只敢想的事?
Because I have guts to say what you only think?
他会魂不附体的 伦纳德 吓得不敢说
He'll be scared, Leonard. Too scared to talk.
你还敢说
How dare you!
对 将军 你很勇敢地说谎 但说服力却不够
Yes, general, you have lied most bravely, but not convincingly.
他很害羞 都不敢和女孩子说话
He is too shy to talk to girls.
我敢说不少名流都在此用过餐
I dare say, a lot of famous people have dined in this room.
他们只会说说那些完美的案子却不敢去做
They talk about committing the perfect crime but don't do it.
只有我哥敢说他的不是 与他对抗
But my brother said bad was bad, and he stood up to him.
当你说 '亵渎 '时 你是指 不敢反对不思考 不怀疑 '
When you say blasphemy , you mean Don't dare disagree. Don't think. Don't doubt.
她说 大家都不敢相信自己所看到的
She said 'People couldn't believe what they were seeing.'
我们不敢相信人们说谎竟如此频繁
We can't believe how prevalent lying is.
不过要用手枪的话 我敢说,方圆百里...
I tell you, there ain't no hombre this side of the Pecos is any better with shootin' irons, less'n it's you.
你竟敢这么说
How dare you say so!
你敢说第二遍
Get the knee in. Come on, Vic, get the knee in.
你敢再说一遍!
Say it again if you dare. I'm not going upstairs!
我敢说她正在跟别人说
I bet right this minute she's telling someone about it.
我敢说这对妳说是安慰
I daresay that is a comfort to you.
但是我敢说我们可不是过来寻开心的
But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
他们说报社甚至不敢登出所有的细节
They say the papers don't print all the details.
量你们也不敢告诉报社 说琳娜 拉蒙特
You wouldn't wanna call the papers and say Lina Lamont...
丽贝卡威胁说要把他送到精神病院 所以他不敢说
Rebecca threatened him with the asylum. That's why he was afraid to speak.
不是说你比杜可勇敢 而是你知道一说就会没命了
Not that you're any tougher than Tuco, but you're smart enough to know that talking won't save you.
你怎么敢那么说
How dare you say that!
我敢说他是对的
I dare say he is right.
你敢说这是噪音
You dare to call it a noise.

 

相关搜索 : 敢说话 - 我敢说 - 我敢说 - 不敢 - 不敢 - 不敢 - 不敢 - 不敢 - 不敢 - 敢说真话 - 我们敢说 - 不敢问 - 不敢去