"不断变化的市场需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不断变化的市场需求 - 翻译 : 不断变化的市场需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化
Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations.
(g) 改编职业培训方案教学大纲 反映不断变化的市场需要
(g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands
对技能的需求也随之不断变化
These changes lead to continuing changes in skill requirements.
二. 不断变化的市场环境 机遇和所涉问题
Changing market environment opportunities and
60. 推广面向就业的教育和训练以确保根据不断变化的社会和经济环境,包括市场需求,经常调整教育
60. Promoting employment oriented education and training to ensure the constant adjustment of education to the changing social and economic environment, including market needs
由于国际市场和多边贸易体系及贸易中心客户的有关需求和优先事项不断变化 贸易中心经常需要调整工作方案
Changes in the international marketplace and the multilateral trading system and the related needs and priorities of ITC clients constantly call for the adaptation of the Centre's programme of work.
(d) 建立起气候变化适应技术的需求 例如 订立包括气候变化预测在内的标准 或借保险业的要求通过市场创建需求
(d) Creating a demand for climate change adaptation technology, for example, by setting standards that incorporate climate change projections, or via the market by requirements of the insurance industry
可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求
Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis.
因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求
In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs.
不断变化的技术和经济改革正迅速改变全世界的经济结构 工业和劳动力市场
Changing technologies and economic reforms are creating dramatic shifts in the structure of economies, industries and labour markets throughout the world.
理想的是 公司要能灵活迅速地以对一有活力的环境 其特点是新技术 不断变化的市场需求和新竞争者的竞相角逐 作出反应
Ideally, the firm reacts flexibly and quickly to a dynamic setting characterized by new technologies, changing market GE.97 51802 page demands and the relentless entry of new competitors.
47. 应付不断变化的工作场所和满足技能不断升级的要求是困难的 但这是一项重要工作
Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task.
不过 对肉类的需求情况出现了一些变化 对家禽肉的需求情况尤其看好 从数值来看 家禽肉是增长最快的肉类市场
There are shifts between meats, however, especially in favour of poultry meat which is the fastest growing meat market in value terms.
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
变化8 1995年 市场
Change in market share8
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
但这都是根据市场的需求来的 具体的推动市场的原因有 第一条是有大的人口变动
But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts.
它要求成员国确保分销市场现有的自然垄断厂商不以与最惠国待遇义务以及成员国作出的具体的市场承诺不符的方式行事 并确保现有的垄断厂商不在其他已实现自由化的市场上滥用其市场地位
Other relevant disciplines can be developed under GATS Article XVIII, following the example of the Reference Paper on basic telecommunications.
有时变化发生的速度超过了个体和系统的响应能力 眼下就是这样一个时期 由于新技术和全球供应链的变化导致劳动力市场需求变化快于供给调整能力 劳动力市场无法达到均衡状态
This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.
该项目的目标是了解如何以最佳方式将信息技术用于支持发展中国家制造业企业的发展,使其能够迅速 明智地对不断变化的市场需求作出反应
The project s goal is to investigate how information technology can best be applied to support the development of manufacturing enterprises in developing countries, so that they can respond quickly and intelligently to changing market demands.
看来 互联网医疗创业断不可 一窝蜂 而是要看准市场需求 沉得下心做专 做深
It seems that the Internet medical business shall not swarm , but to see the needs of the market, and be professional and profound.
所有这些领域 联合国都以富想象力的精神面对国际社会不断变化的需求
In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community.
对市场需求和供应的分析
Analysis of market demand and supply
埃及一贯主张安全理事会改革 以使安理会适应我们不断变化世界的需求
Egypt has also consistently called for the reform of the Security Council with view to adapting it to the needs of our changing world.
此外 中学和大学教育 包括技术及职业教育培训 的缺陷导致学生无法应对就业市场需求的不断变化 结果很多国家都出现了雇主所需技能与工人掌握技能之间不匹配的状况
Furthermore, inadequate education at the secondary and tertiary levels, including technical and vocational education and training, is leaving students unequipped to meet the job market s changing demands. As a result, many countries are struggling with a mismatch between the skills that employers seek and those that workers have.
特别是,新市场机会的利用要求为有效产品流动建立信息系统和通信网络,以便能够灵活地对迅速变化的市场需要作出反应
In particular, taking advantage of emerging market opportunities requires the existence of information systems and communication networks for efficient product movement in order to be able to react flexibly to rapidly shifting market demand.
尽管石油市场的规模很大 但是由于需求和供应的刚性 投机就可以改变价格 因为行为惯性以及技术限制 同时调整石油产量也需要时间 所以石油需求的变化很慢 这些特征使石油市场易于受到投机的影响
Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time.
问题出在这些方法的假设前提是市场表现良好的时候 风险会降低 在平稳的时期对资金的需求量减少 在市场动荡的时期对资金的需求量增加 实际上 假设的前提是资本的损失是偶然的 市场的巨变发生在价格的剧烈变化之后 而不是由风险计算的方式来决定的
The problem here is that these measures implicitly assume that risk declines when markets are doing well they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods. In effect, the presumption is that capital losses are random, so the sharp reversals and losses that usually ensue after excessive upswings in prices are disregarded in risk calculations.
他最大的困难在市场 市场需求是又黄又亮的鹅肝酱
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
相反,其成员已证明有能力适应不断变化的需要
On the contrary, their members have proven the ability to adapt to evolving needs.
本底条件的低水平和证明微小变化所需的准确度 要求不间断地进行科学研究
The low levels found in background conditions and the accuracy required to document small changes require continued scientific studies.
二. 不断变化的环境
The changing environment
国际环境正在三个现象即经济与威胁全球化,市场自由化和信息与通讯革命的共同影响下经历一个不断变化的过程
The international environment is undergoing a process of constant change under the combined effect of three phenomena globalization of the economy and of threats liberalization of markets and the information and communications revolution.
市场本身并不会解决这些问题 全球变暖是一个典型的 公共物品 问题 要做出全世界所需的结构性转变 我们需要政府发挥更积极的作用 尤其是当欧美不断要求削减支出的时候
Global warming is a quintessential public goods problem. To make the structural transitions that the world needs, we need governments to take a more active role at a time when demands for cutbacks are increasing in Europe and the US.
它在不断的在变化 不断的在重新配置
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
贸发会议的援助是灵活的 因为它可以适应贸易和发展议程不断变化的需求和议题
UNCTAD's assistance is flexible because it can be adapted to the evolving needs and topics of the trade and development agenda.
因此如果我们严肃的来商讨如何在这个不断城市化的星球上 阻止气候变化 我们需要找到其他的解决方法
So if we're seriously talking about tackling climate change on an urbanizing planet, we need to look somewhere else for the solution.
欧盟代表回答说 竞争法中的指示性规则不可能包括所有可能违反行为 竞争法应该相当灵活 以应对不断变化的市场条件 特别是活跃部门的市场条件
The representative of the EC responded that indicative rules as encompassed in a competition law could not cover all possible infractions but should be flexible enough to respond to changing conditions in markets, particularly in dynamic sectors.
价格根据需求变化
The price varies with demand.
但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline.
它可以因应气候变化 不断发展变化
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
各类证据错综复杂 供求之间差距似乎在缩小 我们或许会认为这是积极的 但是市场动荡在加剧 问题也在不同市场不断蔓延 一个市场的不稳定会导致另一个市场不稳定
As for liquidity, while on the surface it looks deeper, the joint report on the Flash Crash prepared by the US Securities and Exchange Commission and the US Commodity Futures Trading Commission shows that HFT traders scaled back liquidity sharply, thereby exacerbating the problem. The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed.
但问题仍在于 当前的市场结构限制了市场根据气候变化作出调整的能力 真正需要的不是钱 而是纠正市场失灵的政治意愿 即需要从根本上转变投资者对经济活动评估起决定作用的衡量指标 制度和政策
But the problem remains that the current structure of markets impedes their ability to adjust to climate change. What is really needed is not money, but the political will to correct market failure by bringing about fundamental shifts in the metrics, institutions, and policies that govern how investors evaluate economic activities.
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场
This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones.

 

相关搜索 : 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的市场 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求 - 不断变化的需求