"不断变化的需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 : 不断变化的需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对技能的需求也随之不断变化 | These changes lead to continuing changes in skill requirements. |
可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求 | Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis. |
因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求 | In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs. |
所有这些领域 联合国都以富想象力的精神面对国际社会不断变化的需求 | In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community. |
埃及一贯主张安全理事会改革 以使安理会适应我们不断变化世界的需求 | Egypt has also consistently called for the reform of the Security Council with view to adapting it to the needs of our changing world. |
相反,其成员已证明有能力适应不断变化的需要 | On the contrary, their members have proven the ability to adapt to evolving needs. |
本底条件的低水平和证明微小变化所需的准确度 要求不间断地进行科学研究 | The low levels found in background conditions and the accuracy required to document small changes require continued scientific studies. |
二. 不断变化的环境 | The changing environment |
它在不断的在变化 不断的在重新配置 | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现 | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
贸发会议的援助是灵活的 因为它可以适应贸易和发展议程不断变化的需求和议题 | UNCTAD's assistance is flexible because it can be adapted to the evolving needs and topics of the trade and development agenda. |
价格根据需求变化 | The price varies with demand. |
它可以因应气候变化 不断发展变化 | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
不断变化的伊拉克局势 | The evolving situation in Iraq |
文化经历着不断的改变 | They are subject to constant change. |
还将为私人住房的翻新提供财务支助,并提供财务支助促使住房选择多样化,以满足不断变化的需求 | Financial assistance for the renovation of private housing is also to be provided, as is the diversification of housing choices to suit changing demands. |
126. 在这段预算增长受到限制的期间 确保资源的使用能够有效满足不断变化的重点和需求 已变得愈加重要 | In this period of restrained budgetary growth, it becomes increasingly important to ensure that resources are used to effectively meet changing priorities and requirements. |
从总体上来讲 志愿人员方案是积极有力的 能够对需求的不断变化和增加迅速做出反应 | Overall, the Programme had been considered dynamic and able to rapidly respond to changing and expanded demands. |
33. 当地需要不断变化 这就需要不断改变特派团任务中的军事行动和其他实质性组成部门 从而必须改变后勤和行政支助组成部门 | Changing needs on the ground had necessitated a continuous revision of military operations and other substantive components of the Mission's mandate, leading to the necessary revision of its logistical and administrative support components. |
(g) 改编职业培训方案教学大纲 反映不断变化的市场需要 | (g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands |
国际安全情况不断变化 | The landscape of international security is constantly changing. |
47. 应付不断变化的工作场所和满足技能不断升级的要求是困难的 但这是一项重要工作 | Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task. |
27. 一项评价发现,为满足不断变化的电信需求而提供的能力建设支助产生了相当大的积极效果 | 27. One evaluation found that capacity building support to meet the changing needs of telecommunications had considerable positive impact. |
已尽量根据不断变化的需要对工作人员的任务分配进行了调整 | To the extent possible, staff assignments have been adjusted in accordance with the changing needs. |
在一个不断变化的世界中 各区域不断变化 因此把那种可能反映今天情况的安排固定下来当然是不明智的 因为明天可能使我们面临非常不同的需要 | In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs. |
这些与贩运和滥用的方式不断变化有关 而且与不断变化的政治考虑及其他考虑有关 | These relate to changing patterns of trafficking and abuse as well as evolving political and other considerations. |
E 区域间顾问不断变化的职能 | E. The changing functions of the interregional advisers 62 65 15 |
显然 本组织将必须适应不断变化的情况 而改革应以需要为出发 | It is obvious that the Organization will have to adapt to changing conditions and that reform should be made where reform is needed. |
劣势在于与需求相比贸发会议的人力和财力有限 而且援助活动十分广泛且不断变化 业务结构却不健全 | The weaknesses stem from UNCTAD's limited human and financial resources as compared to demand, from the wide and evolving scope of assistance, and from the fragmented structure of operations. |
60. 推广面向就业的教育和训练以确保根据不断变化的社会和经济环境,包括市场需求,经常调整教育 | 60. Promoting employment oriented education and training to ensure the constant adjustment of education to the changing social and economic environment, including market needs |
由于国际市场和多边贸易体系及贸易中心客户的有关需求和优先事项不断变化 贸易中心经常需要调整工作方案 | Changes in the international marketplace and the multilateral trading system and the related needs and priorities of ITC clients constantly call for the adaptation of the Centre's programme of work. |
根据不断变化的态度和情况 方案需要定期进行重新评估 澳大利亚 | Programmes need to be reassessed periodically, taking into account changing attitudes and conditions (Australia). |
为适应在提供服务方面不断变化的动态还需进行的体制和管理改革 | Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery |
对不断变化的环境做出的组织反应 | Organizational response to the changing environment |
美国继续支持近东救济工程处在资金有限的条件下考虑该区域内巴勒斯坦人不断变化的需求所作的努力 | It continued to support the efforts of UNRWA to take account of the changing needs of the Palestinians in the region despite the limited resources at its disposal. |
同时也不断需要满足地雷幸存者的需求 | There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors. |
47. 在非洲,如在其他地方一样,对冲突性质的不断变化需要作出新的反应 | 47. In Africa as elsewhere, the changing nature of conflict requires new responses. |
该机构达到了其目的,最终发展成为适合不断演变需求的其它若干机构 | The institution served its purpose, and eventually developed into other institutions suited to meet evolving requirements. |
(d) 建立起气候变化适应技术的需求 例如 订立包括气候变化预测在内的标准 或借保险业的要求通过市场创建需求 | (d) Creating a demand for climate change adaptation technology, for example, by setting standards that incorporate climate change projections, or via the market by requirements of the insurance industry |
由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 | Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. |
同其他论坛一样 裁谈会必须考虑一个变化了的和不断变化的世界 | Like other forums, it will have to take into account a changed and continuously changing world. |
A. 新的现实情况和不断变化的基本要素 | New realities and changing fundamentals |
3. 不断变化的世界中的儿童和家庭 1983年 | 3. Child and family in a changing world , 1983 |
项目厅认为,工作经验表明,一个组织符合变化中用户需求的工作量和成本核算评估工作是一项不断进行的任务 | The Office s experience is showing that workload and costing assessments for an organization that responds to changing client demand is an ongoing task. |
4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一 | 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda |
相关搜索 : 不断变化的消费需求 - 地址不断变化的需求 - 不断变化的客户需求 - 不断变化的业务需求 - 满足不断变化的需求