Translation of "evolving needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
On the contrary, their members have proven the ability to adapt to evolving needs. | 相反,其成员已证明有能力适应不断变化的需要 |
The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs. | 高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求 |
In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs. | 因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求 |
Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving. | 定期调查有助于对服务交付的效果以及需要和偏好的变化情况进行评价 |
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation attached great importance to the redeployment of posts to meet the Organization's evolving needs. | 9. Kozaki先生 日本 说 日本代表团非常重视员额调动以满足本组织不断出现的需要 |
UNCTAD's assistance is flexible because it can be adapted to the evolving needs and topics of the trade and development agenda. | 贸发会议的援助是灵活的 因为它可以适应贸易和发展议程不断变化的需求和议题 |
Consequently, wherever possible, posts have been redeployed during the course of the biennium to meet the evolving needs of the Organization. | 因此 在本两年期期间 已尽可能通过调动员额来满足本组织不断变化的需要 |
The Director General should respond effectively to Member States' evolving needs, varying the services provided as appropriate to each region in question. | 总干事应当对成员国的不断变化的需要作出有效的反应 酌情向有关各区域提供多样化的服务 |
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda | 4. 着重指出 发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一 |
Moreover, it was for the Member States, not the Secretary General, to determine the priorities of the United Nations and its evolving needs. | 此外 是要由会员国而非秘书长来决定联合国的优先事项及其不断出现的需要 |
China s Evolving Web | 演化中的中国合约网络 |
A more streamlined structure will also mean that the secretariat can be more flexible in responding to the evolving needs of the intergovernmental process. | 一个更为精简的结构还意味着秘书处在响应政府间机制不断演变的需求方面能够更加灵活 |
Bearing in mind the needs and objectives of each member State and the evolving nature of spatial data and emerging technologies and imaging platforms, | 铭记每个会员国的需求和目的以及空间数据及新兴技术和成像平台不断演变的性质 |
The Council needs to be better equipped with diplomatic, financial and, if necessary, military means to address the evolving security challenges that we all face. | 安全理事会需要更好地具备外交 财政以及若有必要军事手段 以应对我们大家所面临的不断变化的安全挑战 |
13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs. | 13.13 还建议顾及变动的需要和费用 在行政支助领域资源分配方面稍作改动 |
23. UNFPA and the Inter Agency Task Force review continuously the technical support services system to ensure that country support team resources meet evolving needs. | 23. 人口基金和机构间工作队连续审查了技术支助服务系统的工作 以确保国家支助组的资源适应不断发展的需要 |
Are We Still Evolving? | 我们是否还在进化 |
III. Evolving recovery strategy | 三 演变中的恢复战略 |
38. The flexible linking of the Convention to the needs and evolving usages and standards of commercial practice is also referred to elsewhere in the Convention. | 38. 公约的这种灵活联系 亦即适应需要 适应不断演变的惯例和商业习惯标准的方法 在公约的其他条文内亦有提及 |
The evolving situation in Iraq | 不断变化的伊拉克局势 |
Evolving roles and working methods | 一. 不断变动的作用和工作方法 |
II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT | 二 BIDUN 一个在不断发展的概念 |
The weapons are considerably evolving | 武器大大演進 |
The Council requested the Working Group to continue its efforts to act as a bridge between the evolving needs of Member States and the actions of the Secretariat. | 2. 理事会请工作组继续努力 成为会员国不断变化的需要与秘书处所采取行动之间的沟通渠道 |
(l) A provision on training and development of staff to ensure that they are equipped to meet the evolving needs of the Organization (draft staff rule 101.3 (b)). | (l) ퟷ돶맘폚릤ퟷ죋풱엠통폫랢햹뗄맦뚨,좷놣쪹쯻쏇쓜펦뢶놾ퟩ횯늻뛏뇤뮯뗄탨튪(릤ퟷ죋풱쾸퓲101.3 (b)닝낸)ꆣ |
In fact, this technology's been evolving. | 事实上 这种技术一直在发展 |
It's a language that's still evolving. | 这是一种还在不断进化的语言 |
Evolving capacities as an enabling principle. | 17. 能力发展是一项扶持性原则 |
The evolving role of the Secretariat. | 秘书处作用的发展 |
However, the technology is evolving rapidly. | 但这一技术正迅速发展 |
It can be renewed on the basis of review of performance and assessment of the continued relevance of collaboration, taking into consideration the evolving needs and policy of WHO. | 在考虑到卫生组织的不断需要和政策的情况下 所指定的期限可根据对业绩审查的结果和对是否继续相关所作评价予以延长 |
Secondly, UNCTAD's technical assistance should continue to be flexible enough to respond to the changing needs arising from the evolving trade and development agenda, consistent with the São Paulo Consensus. | 第二 贸发会议的技术援助应继续保持足够的灵活度 以根据 圣保罗共识 对正在形成的贸易和发展议程所产生的不断变化的需求做出反应 |
10. Recognizes the urgency of evolving a global response to mitigate the negative impacts of globalization and interdependence, taking into account the special vulnerability, concerns and needs of developing countries | quot 10. 确认迫切需要为减少全球化和相互依存的不利影响制订一项全球性对策,其中考虑到发展中国家的特殊脆弱性关注和需要 |
Still a Phase I trial, but evolving. | 仍在试验阶段 但是不断进展 |
Session I Evolving roles and working methods | 不断变动的作用和工作方法 |
Urban renaissance dialogue on the evolving city | 五 城市复兴 关于演变中的城市的对话 |
154. Action towards sustainable development is an evolving process additional commitments, actions and instruments may be required in the light of new global, regional and subregional or national developments and needs. | 154. 促进可持续发展的行动是一个逐渐的过程 针对新的全球 区域及分区域和国家的发展和需要,可能需要作出额外的承诺,采取新的行动和拟订新的文书 |
Technical and professional training lays an essential foundation for the acquisition of skills, and for renewing, adapting or changing those skills to better suit the evolving needs of individuals and societies. | 技术和专业训练以获得技能和更新 调整或改变这些技能以更好地适应个人和社会不断演变的需要,奠下必要的基础 |
And this network of relations is ever evolving. | 而且,这张联系的网络还在不断地发展, |
Evolving trends and issues in South South cooperation | 三. 南南合作的演变趋势和问题 |
It is gradually evolving as a global movement. | 它逐渐形成一个全球运动 |
II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT 43 63 11 | 二 BIDUN 一个在不断发展的概念. 43 63 12 |
UNICEF acknowledges the continuous changing environment and the need to adapt ICT solutions to evolving business needs, technological advancements and changes in the overall organizational context, including reform of the United Nations system. | 儿童基金会承认 环境在不断发生变化 需要采用信息和通信技术解决方案 来进一步满足业务需要 促进技术发展 在整个组织范围内实行变革 包括联合国系统改革 |
The systems thus created had been evolving over time. | 26. 按此创立的系统随着时间的过去不断演化 |
This is an evolving process of the utmost importance. | 这是一个非常重要的渐进过程 |
Related searches : Evolving Consumer Needs - Meet Evolving Needs - Rapidly Evolving Needs - Evolving Business Needs - Evolving Customer Needs - Evolving Around - Evolving From - Is Evolving - Constantly Evolving - Rapidly Evolving - Evolving Market - Evolving Technologies