"不断演进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我想这会不断重演 | I guess that could go on and on and on. |
在数十亿年的时间里 宇宙在不知不觉中 不断进化演变 | For billions of years, the universe evolved completely without notice. |
我不断的想起那取消演出 | I keep thinking about those dreadful cancellations. |
当科技不断 进步之时 我们之中的大多数人都会断言这些演进 将使我们更为聪慧 以及与世界更为紧密相连 | As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. |
他们把对人类的描述和价值看作 是变化的 演进的 以及不断增长的 | They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing. |
以边境安全联合演习的形式不断进行关于这种干预的训练 和平行动 | Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations). |
有两个不断演变且相辅相成的事态发展 | There are two evolving developments which feed on each other. |
22. 每个系统从本质上看都是不断演变的 | 22. Every system by its nature is in constant evolution. |
26. 按此创立的系统随着时间的过去不断演化 | The systems thus created had been evolving over time. |
邓超表示 在表演上 同样的事情我不会做的 要不断更新 | Deng Chao said, I won t do the same thing over and over again in my acting career. I want to renew myself constantly. |
评价并不断监测所处的政治和经济环境的演化 | We then need to Evaluate and constantly monitor the evolving political and economic context within which this fight is being waged. |
这将是我们早先的军备透明和建立在不断演进的联合国军备登记进程上的工作合乎逻辑的延续 | This would be a logical continuation of our earlier work on transparency in armaments and build upon the evolving United Nations arms register process. |
这些进步缓慢且充满挫折 反映了体制的逐渐演变 但不管怎样 这种进步是真实的进步 暗示了中国媒体不断增长的影响力 并且指出中国正在演变为一个 自由表达 的国家 | Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system. But it is nonetheless real progress, indicating the growing influence of the Chinese media and pointing to China s becoming a country of free expression . |
我第一次中断打球去看表演 | That's the first time I ever interrupted a game for anything. |
不允许进入演示模式 | Do not allow the presentation mode |
自联合国建立以来 社会演变的方式一直在不断变化 | Since the inception of the United Nations, the way in which societies evolve has been changing. |
如果昨晚的事重演 请另作决断 | If there are any repeats of last night, then please get another opinion. |
由此 我们拥有了一棵不断演化 的编织分类学生命之树 | As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. |
福建长乐二十多万人进入美国 多为偷渡客 身在异国 归家无期 亲人离散 类似场景不断上演 | Most of the more than 200,000 people from Changle, Fujian Province entered the US as illegal immigrants. Living in an alien country indefinitely, their families are separated and torn apart similar scenes such these have continued to unfold. |
自从我们到达这里 就不断地听到关于 所有来参加演讲会的令人兴奋的演讲者们的事情 | Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. |
3. 人具有推理 演绎 有条理的思维 积累知识和得出结论的能力 他推动了科学技术的进步 而且现在仍在不断推进 | 3. Advances in science and technology have been and are being initiated by man, a being equipped with the ability to reason, to deduce, to structure his thoughts, to accumulate knowledge and to draw conclusions. |
1. 虽然战争手段和战争方法在不断变化 武装冲突法的内容在不断演变 但仍然有一些原则是一成不变的 | Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict (LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant. |
由于联合国是一个与时俱进 随各个历史时期而演变的组织 因此联合国自创建以来需要不断改革 | Since its creation, the United Nations has needed reform, because it is an Organization that evolves with time and with each historical period. |
这个改革也在不断进步 | And this is what transformed. |
A. 城市化进程不断增强 | Increasing urbanization |
人们将会不断地涌进来 | They'll come pouring out of the hills. |
2. 促请会议根据不断演变的国际形势发挥这一作用 以期就其议程上的优先项目及早取得实质进展 | 2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda |
所以整个事情似乎渐渐演变成 这种有机的 不断进化的生物 实际上已经远远超出我和克里斯汀的想象 | So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I. |
你给我举一个 成功的复杂系统 我就能显示给你看 这个系统是如何在试验和排除错误中不断演进的 | Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error. |
我们可以把审美判断留给作家和演讲者 | We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers. |
由于谁也不能说自己是完美无缺的民主国家 因此 应将民主看作是一个不断演进的进程 需要继续得到发展和支持 以提高所有人的生活质量 | As there could not be a claim to a perfect democratic State, democracy had to be considered an ever evolving process that needed continual development and support to advance the quality of life of all human beings. |
你能同样进行 并不断重复 | And you can do it the same, over and over again. |
5. 确认新的内部司法系统将不断演变 有必要认真监测其落实情况 | 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation |
印度中小型企业在不断增长的对外直接投资中也扮演了重要角色 | Indian SMEs have also played a significant role in this growing OFDI phenomenon. |
秘书长认识到,尽管迄今取得的进展,但采购改革是一个不断进行的进程,必须不断给予注意 | The Secretary General recognizes that the achievements to date notwithstanding, procurement reform is an ongoing process requiring constant attention. |
2. 促请裁军谈判会议根据不断演变的国际形势发挥这一作用 以期就议程上的优先项目及早取得实质进展 | 2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda |
此后 田亮一直广告代言不断 更是在近年扮演了 牛郎 雷锋 等重要角色 | Since then, Tian Liang has been experiencing advertising endorsement. He has even served as a Cowherd , Lei Feng and other important roles in recent years. |
仍在试验阶段 但是不断进展 | Still a Phase I trial, but evolving. |
分权的演进 | The Evolution of Devolution |
维护和不断改善是成功的目的地管理系统一种长期 不断的进程 | The maintenance and improvement of a successful DMS are part of a permanent and ongoing process. |
2. 促请裁军谈判会议根据不断演变的国际形势发挥这一作用 以期就其议程上的优先项目及早取得实质进展 | 2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda |
毫无疑问 各国对国际法院的信心是与国际法性质不断演化相互关联的 | The confidence placed in the Court by States is undoubtedly interlinked with the continuously evolving nature of international law. |
该机构达到了其目的,最终发展成为适合不断演变需求的其它若干机构 | The institution served its purpose, and eventually developed into other institutions suited to meet evolving requirements. |
这是一种还在不断进化的语言 | It's a language that's still evolving. |
应指出不断致力促进女童教育 | It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued. |
相关搜索 : 不断上演 - 不断演变 - 不断进步 - 不断进化 - 不断进步 - 不断进化 - 不断进取 - 不断进步 - 不断跟进 - 不断进步 - 不断进步 - 不断进步 - 不断进步