"不断演变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不断演变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有两个不断演变且相辅相成的事态发展
There are two evolving developments which feed on each other.
22. 每个系统从本质上看都是不断演变
22. Every system by its nature is in constant evolution.
自联合国建立以来 社会演变的方式一直在不断变化
Since the inception of the United Nations, the way in which societies evolve has been changing.
1. 虽然战争手段和战争方法在不断变化 武装冲突法的内容在不断演变 但仍然有一些原则是一成不变的
Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict (LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant.
在数十亿年的时间里 宇宙在不知不觉中 不断进化演变
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
我想这会不断重演
I guess that could go on and on and on.
5. 确认新的内部司法系统将不断演变 有必要认真监测其落实情况
5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation
他们把对人类的描述和价值看作 是变化的 演进的 以及不断增长的
They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing.
表演不能一成不变
The entertainment must be varied.
我不断的想起那取消演出
I keep thinking about those dreadful cancellations.
该机构达到了其目的,最终发展成为适合不断演变需求的其它若干机构
The institution served its purpose, and eventually developed into other institutions suited to meet evolving requirements.
它在不断的在变化 不断的在重新配置
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
二. 不断变化的环境
The changing environment
但工作组感到关注的是 不断演变的局势在审查所涉期间导致了23个新的失踪案件
However, the Working Group is concerned that the evolving situation has generated 23 new cases of disappearances during the period under review.
在戈斯蒂瓦尔市 不断升温的紧张关系于下午演变成示威者与警察之间的暴力冲突
In Gostivar, the rising tension erupted into violence in the afternoon between demonstrators and the police.
铭记每个会员国的需求和目的以及空间数据及新兴技术和成像平台不断演变的性质
Bearing in mind the needs and objectives of each member State and the evolving nature of spatial data and emerging technologies and imaging platforms,
达尔富尔发生问题是由于初期使用了临时工作人员 而且人道主义危机扩大 并不断演变
Problems in Darfur were due to the initial use of temporary staff and the scale and evolution of the humanitarian crisis.
它可以因应气候变化 不断发展变化
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
这些进步缓慢且充满挫折 反映了体制的逐渐演变 但不管怎样 这种进步是真实的进步 暗示了中国媒体不断增长的影响力 并且指出中国正在演变为一个 自由表达 的国家
Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system. But it is nonetheless real progress, indicating the growing influence of the Chinese media and pointing to China s becoming a country of free expression .
不断变化的伊拉克局势
The evolving situation in Iraq
国际安全情况不断变化
The landscape of international security is constantly changing.
文化经历着不断的改变
They are subject to constant change.
演变时期
Epoch
我宁愿变聪明也不想当演员了
I'd rather be smart than be an actor.
技术和专业训练以获得技能和更新 调整或改变这些技能以更好地适应个人和社会不断演变的需要,奠下必要的基础
Technical and professional training lays an essential foundation for the acquisition of skills, and for renewing, adapting or changing those skills to better suit the evolving needs of individuals and societies.
一个更为精简的结构还意味着秘书处在响应政府间机制不断演变的需求方面能够更加灵活
A more streamlined structure will also mean that the secretariat can be more flexible in responding to the evolving needs of the intergovernmental process.
26. 按此创立的系统随着时间的过去不断演化
The systems thus created had been evolving over time.
因为我想说 宗教的演变过程与牛的演变很类似
Because I want to say that much the same thing is true of religions.
由于联合国是一个与时俱进 随各个历史时期而演变的组织 因此联合国自创建以来需要不断改革
Since its creation, the United Nations has needed reform, because it is an Organization that evolves with time and with each historical period.
必须赋予联合国阿富汗援助团必要的能力和支持 以使其在复杂和不断演变的环境中完成其任务
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan must be endowed with the requisite capacity and support to carry out its mandate in a complex, evolving environment.
调查结果将纳入工程处不断演变的中期计划 在第二个阶段 接着将在工程处拟订知识管理系统
The outcomes of the surveys will be taken into account in the Agency's evolving medium term plan and will be followed, in a second phase, by the development of knowledge management systems at the Agency.
4. 日益接近的千年提出了各种挑战,随着各国试图调适经济 社会和政治现实的不断演变的趋势,这些挑战变得十分明显
4. The approaching millennium poses challenges that are becoming starkly apparent as countries attempt to adjust to the evolving trends in economic, social and political reality.
不断变动的作用和工作方法
Session I Evolving roles and working methods
其地理特征和性质不断改变
Its geographic character and nature continue to be altered.
邓超表示 在表演上 同样的事情我不会做的 要不断更新
Deng Chao said, I won t do the same thing over and over again in my acting career. I want to renew myself constantly.
评价并不断监测所处的政治和经济环境的演化
We then need to Evaluate and constantly monitor the evolving political and economic context within which this fight is being waged.
过去 这种活动常常演变成暴力行动 造成阿比让和其他地方的商业生活中断
In the past such events often turned violent and disrupted commercial life in Abidjan and elsewhere.
这经过数年的演变 多次不同的叠加
This has evolved over the years in a lot of different iterations.
最后 我们组合成一个适应性生态系统 它将匹配不同的学习者 根据他们不断演变的学习风格 匹配不同的应用程序
And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style.
C. 差值的演变
C. Evolution of the margin
A 差值的演变
A. Evolution of the margin
C.差值的演变
C. Evolution of the margin
A. 比值的演变
A. Evolution of the margin
1. 比值的演变
1. Evolution of the margin
B. 比率的演变
B. Evolution of the margin

 

相关搜索 : 不断演变的威胁 - 不断演进 - 不断上演 - 不断演进 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断转变 - 不断转变 - 演变 - 不断变化的