"不断转变"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变 | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
项目厅不断考虑雇员人数的削减和转变对项目厅开展工作的影响 | UNOPS continuously considers the impact that reductions and shifts in staffing numbers have on the conduct of its business. |
它在不断的在变化 不断的在重新配置 | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
二. 不断变化的环境 | The changing environment |
于是我就试着画出这幅图的初始图形 一个经过不断重复变换能够转变成现在图案的初始图形 | So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. |
它可以因应气候变化 不断发展变化 | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
不断变化的伊拉克局势 | The evolving situation in Iraq |
国际安全情况不断变化 | The landscape of international security is constantly changing. |
文化经历着不断的改变 | They are subject to constant change. |
这将帮助世界发生转变 从把处理老年人问题当作敏感事务来对待的态度 转变到根据不断影响到生活方式的当今社会变革 对这些问题进行积极干预 | This will help the world to shift from an attitude of dealing with the issues of the elderly as sensitive matters towards one of positive intervention in those issues, in line with the social transformations taking place today that are constantly affecting lifestyles. |
我们会监察区域组织制度 以确保该制度能一如既往 回应社会不断转变的需要 | But we will monitor the system to ensure that it remains responsive to the changing needs of the community. |
这些报告不仅从经济效率角度衡量转变,还从转变对人的发展的影响来审查转变 | The reports have looked at the transition not only in terms of economic efficiency but also in terms of its impact on human development. |
转变也就完全不同 | Transitional is completely different. |
1. 虽然战争手段和战争方法在不断变化 武装冲突法的内容在不断演变 但仍然有一些原则是一成不变的 | Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict (LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant. |
不断变动的作用和工作方法 | Session I Evolving roles and working methods |
其地理特征和性质不断改变 | Its geographic character and nature continue to be altered. |
这真是大转变 不是吗 | That's quite an aboutface, isn't it? |
智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样 | Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. |
政府可以不断地换 但政策应该不变 | Governments may come and go, but policies should not. |
这些与贩运和滥用的方式不断变化有关 而且与不断变化的政治考虑及其他考虑有关 | These relate to changing patterns of trafficking and abuse as well as evolving political and other considerations. |
这些突变像时间一样 不断累积 | And these mutations accumulate approximately as a function of time. |
一. 不断变动的作用和工作方法 | Evolving roles and working methods |
E 区域间顾问不断变化的职能 | E. The changing functions of the interregional advisers 62 65 15 |
对技能的需求也随之不断变化 | These changes lead to continuing changes in skill requirements. |
如今改变已经不可逆转 | And that's changed irrevocably. |
这个程序画的象一个不断旋转 变形的气球 它看不见的外表面上画了很多大大小小的斑点 由 Jeremie Petit 编写 | This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit 1997. |
19. 当然 转变不会总是朝一个方向进行 也可能出现反方向的转变 | Transformation, of course, is not confined to one direction the converse is also possible. |
27. 尽管趋势扭转过来 但是援助流量的组成不断变化 使其对实现千年发展目标的功效下降 | Despite the reversal of trend, the changing composition of aid flows has made their contribution to meeting the Millennium Development Goals less efficient. |
提供的数据反映了西班牙经济向服务性经济的转变和妇女参加服务部门的人数不断增多 | The data furnished reflect a shift in the Spanish economy towards a service economy and a growing participation by women in the service sector (table 11.1). |
可用文书必须不断改进 并且适应我们应对危机的不断变化的需求 | Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis. |
自联合国建立以来 社会演变的方式一直在不断变化 | Since the inception of the United Nations, the way in which societies evolve has been changing. |
你每周都进行回顾 持续不断的改变 | You have weekly reviews. You're constantly changing. |
对不断变化的环境做出的组织反应 | Organizational response to the changing environment |
那很好 当 然 不过 城市总是不断在 变的对吧 | Well, that's fine. Of course, towns do change, though, don't they? |
你绕圆心旋转 圆会保持不变 | You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged. |
正是这样的科学研究 不仅在启迪我们对生物世界不断加深了解 而且也在更加快速地转变着我们的世界 | And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. |
因此总是有机会进行调整 以适应不断变化的情况和不断产生的需求 | In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs. |
48. 近年来最令人鼓舞的一项转变 就是官方发展援助额在1990年代不断减少十年后 现在有了增加 | One of the most encouraging shifts in recent years has been the increase in official development assistance (ODA), after a decade of steady decline in the 1990s. |
(e) 对技术的了解不断增加 使得简单的化学转换作业变成普通知识 即便是任何业余爱好者今天也可完成简单的化学转换作业 | (e) Increased technological awareness has made common knowledge of simple chemical conversion processes that can today be performed by any amateur |
84. 尤有甚者,犯罪份子不断改变 不断创新募人的方法,改变在这个过程中使用的欺骗 逼迫和武力的形式 | 84. Problems are further compounded by constantly changing and innovative forms of recruitment strategies and varying modes of deception, coercion and force employed in the process. |
看起来 用焓变来判断 是个不错的方法 | like this change in enthalpy is a good candidate. |
(f) 寻找适当的办法扭转贸易条件的不断恶化 | (f) Put in place appropriate mechanisms to address the deteriorating terms of trade |
不幸的是 联合国没有能够跟上不断变化的环境 | Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever changing environment. |
我还可以不断控制这个世界的动态变化 | I can also play with the dynamics of this world over time. |
在这些所有规则之上 它们还不断地改变 | And on top of all off these rules, they keep changing. |
相关搜索 : 不断旋转 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断变化 - 不断演变 - 不断变化的 - 在不断变化 - 不断变化的 - 在不断变化 - 在不断变化