"不断维护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不断维护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你要不断的建设和维护这些关系 | Keep building them. |
维护和不断改善是成功的目的地管理系统一种长期 不断的进程 | The maintenance and improvement of a successful DMS are part of a permanent and ongoing process. |
因此,本组织必须不断审查其在维护和增进和平方面的工作 | It is therefore crucial that the Organization re examine, on a continuing basis, its stewardship in preserving and enhancing the peace. |
近年来 安全理事会因未能维护国际和平与安全 不断受到批评 | In recent years, the Security Council has been repeatedly criticized for its failures in the maintenance of international peace and security. |
9. 2004年全年不断有人权维护者 包括记者遭威胁和报复的报道 | Threats and reprisals against human rights defenders, including journalists, were reported throughout 2004. |
这需要不断进行教育 形成习惯 建立机构 以维护和保护个人 少数族裔和大众的权利 | It requires constant education and the establishment of practices and institutions to uphold and protect individual, minority and public rights. |
75. 正如已经指出的 为了促进和维护司法独立 各国必须不断承担义务 | 75. As has been pointed out, the promotion and protection of judicial independence requires an ongoing commitment on the part of all States. |
维持和支助教育体系的财政赤字不断增加 预算愈加不平衡,致使新学校的建设停止,现有教育设施的维修和维护无法进行,等等 | The constantly increasing financial deficit and budgetary imbalance with respect to the maintenance and support of the educational system have led to a cessation in the setting up of new schools, the halting of repairs and renovation of the existing educational estate, and so on. |
为维护金融制度而进行干预,这一般是人们主观判断的事 | Intervention in order to preserve the financial system was generally a matter of judgement. |
他们认为 不断搬家就能保护我 | They think... that they can protect me by moving around all the time. |
中国代表团将继续关注并积极参加有关多边讨论 为维护联合国框架内的有关传统多边机制 不断推进国际军控 裁军和不扩散进程 维护国际和平 安全与稳定而不懈努力 | The Chinese delegation will continue to follow and take an active part in the multilateral discussions on these matters, and we will exert unswerving efforts to safeguard the traditional multilateral mechanisms within the United Nations system, to accelerate the international arms control, disarmament and non proliferation process and to maintain world peace, security and stability. |
这些源源不断的精神图像 就是思维 | That flow of mental images is mind. |
关注人权维护者境况问题秘书长特别代表收到的大量和不断增加的来文以及某些特别程序机制提交的报告 表明人权维护者所面临的危险性质严重 包括在特别易受损害时期 也包括对妇女人权维护者和少数人权利维护者的严重后果 | Noting that good governance practices necessarily vary according to the particular circumstances and needs of different societies, and that the responsibility for determining and implementing such practices, based on transparency and accountability, and for creating and maintaining an enabling environment conducive to the enjoyment of all human rights at the national level rests with the State concerned, |
这将不仅有助于维护区域稳定 而且有助于维护国际社会的稳定 | That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well. |
执法机关传统地被用来维护当政者的狭隘利益而不是维护法治 | Law enforcement agencies have traditionally been used more to serve the narrow interests of those in office than to defend the rule of law. |
获取投资信息的技术不断得到升级 请拨的资源将为现有系统和已购置设备的维护提供经费 | The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased. |
鉴于维护和平领域的需要不断增长 区域组织在接手并支持联合国活动方面可以发挥关键作用 | Given the growing needs in the area of peacekeeping, regional organizations have an essential role to play in both taking over from and supporting United Nations activities. |
你打断了辩护人 | You're interrupting counsel. |
维护 | Maintenance |
据指出 根据这种做法 这样一个系统为对不断变化的需要和技术作出响应所必需的灵活性将得到维护 | It was stated that, under such an approach, the flexibility necessary for the system to respond to changing needs and technologies would be preserved. |
但是 如果出口价格未能不断上升或者无法不断向国外大量借款 消费的上升就不能维持 | They cannot, however, be sustained if export prices are not constantly rising or high levels of external borrowing are not maintained. |
维护者 | Lars Doelle |
维护人 | Maintainer |
维护者 | Maintainer |
2. 环境保护和维护 | Environmental Protection and Preservation |
我国代表团实际上主张所有成员国必须不断加紧共同努力防止武器化 以便维护空间作为造福各国人民的用于和平目的的庇护所 | My delegation would in fact argue that there is a need for ever increasing common endeavours among all member States to prevent weaponization, so as to preserve space as a sanctuary for peaceful purposes for the benefit of all peoples. |
土族塞人当局自豪的是,他们不断努力保护北塞浦路斯的文化遗产,最有效地利用有限的资源维护和恢复所有遗址和纪念物而不问其历史和宗教起源 | Our authorities take pride in their continuous efforts to protect the cultural heritage of Northern Cyprus, utilizing limited resources in the most efficient manner in maintaining and restoring all sites and monuments irrespective of their historical and religious origins. |
首先 它是一种思维 是一组源源不断的精神图像 | Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images. |
此外,非常老旧的房舍需要持续不断的一般维修 | Moreover, there is also an ongoing general maintenance requirement on very old buildings. |
网站维护 | Website maintenance |
原维护者 | Original Maintainer |
5. 除了维和之外 维和部还支持另外一些不断增加的联合国外地活动 | In addition to peacekeeping, the Department was supporting a growing number of other United Nations field activities. |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | (a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights |
(a) 保护和维护生态系统 | (a) Protection and preservation of ecosystems |
寡妇经常不能维护对土地的所有权 | Widowed women were often unable to assert their ownership of land. |
人权维护者的作用是不可或缺的 必须加以保护和扶持 | The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated. |
1992年至1995年期间 波斯尼亚和黑塞哥维那战事不断 | Bosnia and Herzegovina was in the war within the period 1992 to 1995. |
人权维护者 | Human rights defenders |
当前维护者 | Current Maintainer |
先前维护者 | Previous Maintainer |
前任维护者 | Previous Maintainer |
目前维护者 | Current Maintainer |
前任维护者 | Former Maintainer |
临时维护者 | Temporary maintainer |
相关搜索 : 维护中断 - 不维护 - 不维护 - 不维护 - 不断维修 - 维护不当 - 维护不好 - 维护 - 不定期维护 - 不断 - 不断 - 不断 - 不断 - 不断