"不确定的过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不确定的过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过 人类以前也从未遇到过如此程度的不平等 不宽容和不确定 | However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty. |
在确定身份的过程中 会遵循某种适当的程序 确保对他们的拘留不是任意拘留 | In the process of such determination certain appropriate procedures may have to be followed to ensure that their detention is not arbitrary. |
此外 我们也不确定拟订这些方案的过程中国家参与程度如何 | In addition, we are not sure how much country participation there has been in the development of these programmes. |
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程 | A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed. |
3 决定通过以下过程来确保从最不发达国家名单中毕业的国家平稳过渡 | 3. Decides that the process to ensure a smooth transition of countries graduating from the list of least developed countries shall be as follows |
通过议程后 麻委会通常确定会议日程表 | Following the adoption of the agenda, the Commission normally establishes the timetable for its session. |
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标 | It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal. |
你会认为这是一个非常不确定的过程 而你会看到这样一个混乱的过程的结果 是非常平顺的 | You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. |
如果找到互补图谱,即完成确定过程 | If a complementary pattern is found, identification is accomplished. |
KB 好的, 不过你确定, 对吗? | KB No, but you're OK, yes? |
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程 | We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit. |
它不能精确调整这个已经开始的过程 | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
伙伴国家之间确定的行动的切实磋商和协调过程 | An effective consultation and harmonization process for actions established between partner countries. |
他着重指出 参与性机制确保政策制定过程中的问责 这与过程结束之后才能运用的传统问责机制是大不相同的 | He highlighted that participatory mechanisms ensured accountability during the process of policy making, contrary to traditional accountability mechanisms that could only be applied once the process is finished. |
0到1之间就表示不同灰度的不确定程度 | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
不进行定期盘点,存货记录就可能不准确,就可能不会发现存货收发过程中的任何缺点 | Without regular stocktakings, there was a risk that the stock records would be inaccurate and that any weaknesses in the process for the receipt and issuing of stock would not be revealed. |
因此 这部分讲到的是纯粹的愉悦 不过魅力确实是一定程度上和涵义相关的 | So, this session's supposed to be about pure pleasure but glamour's really partly about meaning. |
(b) 未确定不同阶段的里程碑 6个项目 | (b) Milestones for different stages were not set (6 projects) |
更改过程不稳定 同步失败 | Changes are too volatile. Sync failed. |
这样 核查内容就应该在谈判过程中最后确定 | In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process. |
所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止 | The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate. |
必须通过投票进程 确定是否存在有广泛基础的协议 | It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement. |
制定了新的规划过程 即在确定给各国的拨款时 把重点放在收益上 | It had also instituted a new programming process that put greater emphasis on performance in determining country allocations. |
但是仍然有一个需求需要一定程度的君主制 一定程度的 有时我们不得不做出一个决定 我们不想过多的陷入困境 在正式决策过程中 | But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes. |
不过 野坂教授的3票可以确定吧 | But, could we be sure about Prof. Nosaka's three votes? |
2. 会上广泛讨论了确定粮食加工部门市场机会的过程 | 2. The process of identification of market opportunities in the food processing sector was extensively discussed. |
通过确定外部验证程序提高公司环境报告活动的信誉 | improving the credibility of corporate environmental reporting activities by formalizing the external attestation process. |
我们在谈判过程中就这个问题发表的很多意见旨在确定这个用语的法律精确性和定义 | Our numerous statements on this subject in the course of the negotiations aimed to achieve legal precision and delimitation of that term. |
75. 在审查特别批次索赔的过程中 被拘留者确切的死亡日期无法得到确定 | In the case of the claims in the special instalment, the precise date of death of the detainees could not be ascertained with any certainty. |
不过 安全局势仍然极度不稳定 可阻碍过渡进程 | However, the extremely unstable security situation remained an obstacle that could undermine the transition process. |
我不能确定你能通过那段路 | I'm not sure you can get through now. |
我们可以这么来看 即使在运用地球工程学过程中有很多不确定因素 人们也一时难以接受 但是也总比不用的好 | We might decide at that point that even though geo engineering was uncertain and morally unhappy, that it's a lot better than not geo engineering. |
1. 缔约方会议将在第一届会议上审议和通过适当的程序和机制以确定和处理不执行本议定书规定的问题 | The Meeting of the Parties shall, at its first session, consider and approve appropriate procedures and mechanisms to determine and address cases of non compliance with the provisions of this Protocol. |
良好做法是一整套程序 用以保证温室气体清单是准确的 即所作估算在可以判断的范围内总体上既不过高也不过低 不确定性也尽可能减到最低限度 | Good practice is a set of procedures intended to ensure that greenhouse gas inventories are accurate in the sense that they are systematically neither over nor underestimated as far as can be judged, and that uncertainties are reduced as far as possible. |
如果你做错了 这将是个漫长的降落过程 一定要正确无误 | That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. |
事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 | Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. |
通过这个过程 政府承诺确保 宪法 中有关环境的权利不受侵犯 | Through this process, the Government had undertaken to ensure the rights enshrined in the Constitution related to the environment. |
无法确定活动的工程 | Could Determine Active Project |
无法确定活动的工程 | Could Not Determine Active Project |
在此过程中的确充满乐趣 | And it's a process which is really joyful. |
确定有关无害通过飞行的法律不应排除解决空间定界情况的必要性 因为人们对管理无害通过飞行的制度应扩大到何种程度尚不清楚 | Determination of the law regarding innocent through flights would not do away with the need to settle the situation regarding the delimitation of space, since it was not clear to what altitude the regime governing innocent through flight should extend. |
贸易中心应审查确定印制出版物份数的程序,以期降低库存过多的程度(第59段) | ITC should review its procedures for determining the number of publications to be printed, with a view to reducing the level of excess stocks (para. 59). |
授权 用语定义 和必要程序都不够明确 | Delegations of authority, definitions of terms and procedural requirements lack clarity. |
不过 订正预算中没有明确列出改组的理由 使人觉得特派团无法为其管理结构或进程制定明确的远大计划 | 50 and 51). However, the rationale behind the organizational changes is not clearly spelled out in the revised budget, leaving the impression that the Mission has not been able to develop a clear vision for its managerial structure or processes. |
在通过议程后 委员会似宜就其工作安排作出决定并确定届会的时间表 | Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to take a decision on its organization of work and establish its timetable for the session. |
相关搜索 : 确定过程 - 确定过程 - 确定过程 - 确定过程 - 确定过程 - 确定过程 - 确定过程 - 过程中确定 - 确定性过程 - 不稳定的过程 - 明确定义的过程 - 不确定性的程度 - 不确定 - 不确定